Deathfight

TRẬN TỬ CHIẾN

Tôi sẽ chăm sóc cậu bé này.

Khi anh trở lại cháu sẽ nói tiếng Thái như một người bản xứ hả? -Vâng.

Và tôi muốn cảm ơn anh một lần nữa, Fung.

Con sẽ hôn mẹ vài cái chứ? -Vâng.

Và đừng làm phiền bố Fung nhiều, được chứ? Không có rắc rối đấy.

Đồng ý, nhưng hãy mang cho con thứ gì đó thú vị từ Bali, thỏa thuận chứ?

Đó là một thỏa thuận.

Được rồi. Và giống những đứa trẻ tự chăm sóc răng của mình, phải không? Nó rất quan trọng.

Đồng ý.

Tạm biệt.

Đừng chết. Đừng chết.

Đừng chết. Đừng chết.

Mẹ ơi. Mẹ ơi.

Mẹ ơi.

Tốt. Rất tốt, Jack. Con lớn lên sẽ là nhà vô địch.

Bây giờ ngôi nhà này là nhà của con, Chiang.

Con và Jack sẽ là anh em. Các con thử sức đi.

Rất vui được thử sức với anh. -Vâng.

BANGKOK - NGÀY NAY.

Đồng ý. Đó là nó. Con sẽ nói với anh ấy.

Đồng ý.Và cám ơn bố lần nữa. Đó là tin thực sự tuyệt vời. Được rồi. Tạm biệt.

Đó là bố Fung ông ấy muốn gặp anh đầu tiên. -Đồng ý.

Và.... -Và cái gì?

Anh đang nhìn vào luật sư nước ngoài đầu tiên đã từng được chấp thuận với tư cách là một luật sư xét xử ở Thái Lan.

Ồ em yêu. Đó là điều tuyệt vời.

Xin chúc mừng. -Thật sung sướng.

Như vậy. Bây giờ anh có thể về hưu chứ? -Vâng. Điều anh mong ước.

Mặc dù anh biết những gì.

Nếu anh từng thấy mình ở phía bên kia của pháp luật và anh cần tư vấn rẻ tiền ...

Ồ rẻ. Đừng miễn phí.Cái này rẻ hả?

Nghe này, anh biết cô gái cần phải kiếm sống.

Điều đó anh cũng biết rồi mà.

Anh sẽ là một cậu bé ngoan khi anh ở nhà một mình chứ?

Ồ, thôi nào. Em sẽ đi bao lâu?

Chỉ cần cư xử lịch sự là em đã nhớ anh rồi.

Tạm biệt.

Nó trông thật đẹp hả?

Nó làm cho ông già hạnh phúc. Đến.

Con biết tại sao bố gọi con đến đây chứ?

Con nghĩ vậy.

Con là sự lựa chọn chính xác.

Bố chắc chắn về điều đó.

Bố, Chiang là con trai của bố. -Bố hoàn toàn hiểu được.

Đợi đã. Vấn đề đã được giải quyết.

Chiang không có chỗ trong công ty. mà cha của con phủ nhận có thể xây dựng.

Bố sẽ không cho phép Chiang biến Bangkok Mercantile

thành một loại vỏ bọc cho ma túy và mại dâm của hắn.

hay bất cứ điều gì khác có liên quan.

Con biết thú vui mới nhất của hắn không?

Đấu tới chết.

Con người chiến đấu và tất cả chỉ để giải trí cho khách hàng của mình.

Tất cả đều có sự chấp thuận ngầm của cảnh sát.

Bố đã có quyết định của mình chưa? -Có.

Và thế nào?

Theo thời gian, con sẽ học cách chấp nhận nó.

Bố, con rất vinh dự.

Chào buổi sáng, Noi. Vậy em có cái gì?

Đó là hợp đồng Morrison.

Nó đã sẵn sàng và tối nay anh có thể lấy nó ở chỗ của em.

Chỗ của em à?

Jack, đừng nghi ngờ gì cả. Hoàn toàn kinh doanh thôi.

Nghe này, họ sẽ trả hợp đồng vào lúc 6:00,

sau đó em phải mang nó trở lại Morrison vào ngày mai.

Đồng ý.

Xin lỗi.

Tôi có đang làm gián đoạn điều gì đó không?

Vấn đề thực tế là có.

Vậy Noi. Kết thúc một hợp đồng lớn hay cô đang làm nó.

Dù bằng cách nào thì nó cũng là lớn.

Em sẽ nói chuyện với anh sau.

Tốt, tốt.

Vậy chuyến thăm này có mục đích gì không? -Em trai Jack thân mến.

Hãy để anh chúc mừng em trước.

Em sẽ là một ông chủ tuyệt vời.

Cám ơn anh.

Anh biết đấy, Chiang.Em đã không yêu cầu vị trí này nhưng...

Nhưng mày muốn nó.

Hãy nhớ rằng, Jack. Hôm nay..là mày.

Ngày mai..là tao

Xin chào. -Chào em.

Vào đi. -Em đã sẵn sàng chưa? -Rồi.

Em đang mong đợi ai đó đến ăn tối à?

Thực ra thì người em mong đợi vừa đến. -Không, không.

Anh có chắc không? Jack,giấc mơ đã trở thành sự thật.

Điều này đáng được ăn mừng. -Noi, để lúc khác.

Của anh đây. Cám ơn anh rất nhiều.

Tôi muốn cho anh xem cái gì đó.

Những thứ này là tốt nhất.

Tôi đã bán những thứ này trên khắp thế giới. Hãy xem đi.

Không tệ.

Anh đã nói với tôi rằng tất cả những thứ này đã có sẵn chứ?

Chúng tôi có nguồn cung cấp không giới hạn.

Và nếu tôi đặt hàng.. bao lâu anh có thể giao hàng?

Tốt...Nếu anh thực hiện thanh toán

thì anh sẽ nhận được.

Họ nói mày phải chết.

Đừng. Tôi tôn trọng, anh bạn. -Đánh tốt lắm. Chúng ta hãy đi lên cầu thang.

I-Ron.

Tôi sẽ làm cho anh thành bậc thầy da đen nổi tiếng nhất của võ thuật mà thế giới đã từng xem.

Tôi đã sắp xếp một trận chiến mà anh sẽ thắng.

nhưng..danh tiếng và sự giàu có đều có giá của chúng.

Cái giá đó tôi sẵn sàng trả, thưa ngài.

Tốt lắm.

Họ không muốn những ngón tay ma thuật làm việc này.

Mở ra đi.

Cái gì đây?

Ôi, Jack, nó thật đẹp.

Tại sao?

Ý em hỏi tại sao à? Phải có một lý do sao?

Ồ thôi nào.Anh không biết, nó là một món quà chào mừng trở lại.

Xin lỗi, ông bà cần dùng loại nước uống nào?

Tôi nghĩ chúng tôi cần một chút sâm panh.

Ông ấy đã làm điều đó, phải không? Fung đã bổ nhiệm anh làm chủ tịch.

Ồ cưng ơi. Em quá hạnh phúc cho anh.

Điều đó không thể xảy ra tốt hơn cho một người đàn ông.

Còn Chiang thì sao? Anh giải quyết như thế nào?

Chà, anh không nghĩ anh ấy hoàn toàn hiểu rằng

đó không phải là do anh mà đó là quyết định của Hội đồng quản trị.

Chà, em đoán anh ấy sẽ phải học cách sống chung với nó, phải không?

Vâng, anh không nghĩ nó đơn giản như vậy đâu.

Hãy nghe lời em,thưa ngài.

Em có trách nhiệm với mọi người, đó không phải là lỗi của anh,được chứ?

Và bây giờ chúng ta có một số kỷ niệm phải làm. Để em hôn anh.

À Manson.

Một bữa tiệc. Anh đã sẵn sàng cho điều bất ngờ chưa?

Tôi hy vọng lần này anh sẽ không phải thất vọng đâu.

Anh ta là một võ sĩ đấu tự do. -Võ sĩ đấu tự do à?

Koler, cởi áo khoác ra.

Nào, lại đây.

Đó là điều đầu tiên.

Điều khác em đã nghĩ trong đầu.

đó là vì cả hai chúng ta đều rất hạnh phúc.

và bây giờ là tương lai của chúng ta, vui lòng có vài đứa con.

Thôi nào, Sarah, đừng làm hỏng nó. Chúng ta đã trải qua điều này hàng nghìn lần.

Nhưng chúng ta chưa bao giờ giải quyết được bất cứ điều gì.

vậy anh đã nói gì? Anh không bao giờ muốn có con sao?

Ồ thôi mà. Đó không phải là mãi mãi. Anh chỉ không muốn có con bây giờ thôi.

Anh biết có một thời hạn qui định đối với một cái gì đó như thế này.

Anh không thể quyết định đột ngột khi em 82 tuổi anh mới nói đã sẵn sàng

nó có thể là hơi muộn.

Chúng ta sẽ, chúng ta sẽ có một đứa con nhưng anh vẫn chưa sẵn sàng. Không phải bây giờ.

Có phải do bố mẹ anh không?

Anh không biết, hãy nhìn thế giới này.

Bởi vì sáng nay khi anh đang lái xe vào gara

thì có ba gã trẻ đang cố gắng cướp của một bà già tội nghiệp.

và anh đang nghĩ về điều gì?

Bởi vì nó sẽ không xảy ra với chúng ta, những điều tương tự sẽ không xảy ra nữa.

Ồ không phải thế.

Vậy sau đó là gì? -Anh không biết.

Anh muốn gì? Jack, anh thực sự muốn gì?

Anh không biết. Anh đang đói.

Koler. Koler. Cố lên.

Giết hắn đi. Giết hắn đi. Giết hắn đi.

Anh ổn chứ?

Đấm bốc hay bốc cứt vậy Manson?

có lẽ, anh cần chuẩn bị nhiều hơn một chút.

Cố lên.

Rất tốt.

Đồ vô dụng.

Thôi nào, chúng ta cần nói chuyện về những thứ hay hơn.

Tôi đảm bảo với anh rằng chúng tôi có khả năng bảo vệ liên doanh được đề xuất của mình.

Tôi chưa bao giờ nghi ngờ điều đó,

nhưng kể từ hôm qua anh thậm chí không còn kiểm soát công ty của mình.

Tin tức truyền đi nhanh chóng, Tôi chỉ cần một chút thời gian.

Có vẻ như anh đang bị em trai cùng cha khác mẹ lấn lướt hơn.

Tốt hơn hết anh không nên đánh giá thấp tôi.

Ngày mai anh sẽ biết được những gì tôi đã nói với hắn.

và tất nhiên tôi sẽ được sáng tỏ.

Xin chào. -Chào Jack.

Noi đấy à?

Em cần gặp anh, Jack. -Em muốn gì?

Jack, nghe đây.

Nếu anh không có mặt ở đây trong nhà em sau 15 phút,

thì em sẽ nói tất cả với vợ của anh.

Ý em là gì? En đang làm điều gì vậy?

Ý em là vậy đấy.

Đồng ý. Đồng ý anh sẽ đến đó.

Anh đi đâu vậy? -Ồ anh phải đến nhà kho. Anh phải giải quyết một số vấn đề.

Lúc 12 giờ đêm à?

Không có ai khác xử lý được nó sao?

Thôi nào, Sarah. Anh là ông chủ còn ai khác sẽ làm điều này chứ?

Anh sẽ quay lại sau 1 tiếng. Nào. -Jack, em muốn..

Cố lên, anh sẽ giải quyết nhanh thôi. Đừng đi ngủ đấy, được chứ?

Noi.Nào, anh không có thời gian cho việc này đâu.

Noi.

Ồ chết tiệt.

Đừng di chuyển. -Đợi một chút. Bình tĩnh.

Anh đã bị bắt. -Tôi vừa đến đây, tôi đã phát hiện cô ấy như thế này.

Ồ,thôi nào. Đợi một chút.Tôi vừa đến đây đã thấy sự việc này rồi.

Đi thôi.

Vào bên trong.

Dameron, luật sư của anh đang ở đây.

Em xin lỗi. Em đến trễ. Em đã phải chờ nhận được báo cáo của cảnh sát.

Không sao đâu. Không sao đâu.

Em khỏe chứ?

Em khỏe.Em sẽ thực hiện một kiến ​​nghị chuyển điều trần của anh lùi lại khoảng hai ngày.

Em cần nhiều thời gian hơn để chuẩn bị.

Anh đã không làm điều đó. -Em thậm chí còn không hỏi anh điều đó.

Em chỉ muốn biết tại sao anh đến đó?