Crows Zero II (クローズ ZERO II)

Genji-san!

Ya! Kekalahan lainnya!

Maaf Serizawa, tapi kurasa ini adalah kemenanganku lagi.

Tapi apa yang Takiya pikirkan?! Mengabaikan perang Suzuran!

Hei! Masih ada uang yang kurang!

Jika dia mengalahkan Rindaman , maka tak ada satu pun yang dapat mengalahkannya.

Tapi sepertinya dia telah mencapai batas kekuatannya.

Meskipun begitu, dia akan terus menantang Rindaman.

Yah, itu bagus! Lagipula dia akan dikalahkan lagi.

Tapi kita kalah dengan GPS.

Masih membicarakan itu?

Jika bukan karena bantuan Bandou , kita pasti menang. Benarkan Serizawa?

Juvenile Centre

Satu.. Dua..

Satu, dua, tiga, empat..

Kau boleh pergi. Lakukan yang terbaik.

Aku sungguh minta maaf atas apa yang telah kulakukan,

Saat itu..

Kawaishi Noburu!

Kami telah menunggumu.

Dua tahun lalu kau membunuh Bitou Makio-san, sekarang adiknya adalah pemimpin Housen!

Ayo selesaikan ini!

Kejar dia!

Kawaishi-san!

Hai! Kau sebaiknya menyerahkan dia pada kami!

Apa yang kalain para manusia botak inginkan?

Ayolah teman-teman, tenang dulu.

Apa yang kau katakan?

Serizawa!

Hei! Kau berencana melindungi Kawaishi?

Suzuran dan Housen punya perjanjian untuk tak saling serang.

Kami telah menunggu hari di mana orang itu keluar dari penjara.

Karena apa yang terjadi dua tahun yang lalu?

Dia telah membunuh!

Dia dikeluarkan dari Suzuran jadi kau tak perlu ikut campur.

Kau bukan yang memutuskan itu. Aku yang putuskan.

Gen-san,

Ayo lupakan Rindaman dan sebaiknya konsentrasi untuk mengusai Suzuran.

Chuta benar.

Meskipun kita kalahkan grupnya Serizawa masih banyak yang harus dilakukan.

Hah?

Ada yang sedang terjadi di sana.

Serizawa!

Jika kau memutuskan ikut campur di sini, kami akan berurusan denganmu juga.

Hei, kalian bodoh!

Genji!

Hei brengsek, pergilah dari sini!

Apa yang terjadi di sini?

Ini tak ada urusannya dengamu.

Berhentilah bersikap keren kau bodoh.

Kau tak seharusnya memanggil pemimpin Suzuran bodoh.

Apa kau dari Suzuran juga?

Takiya Genji.

Dia pemimpin Suzuran.

Jangan lupakan itu!

Serizawa!

Orang ini baru saja merusak kesepakatan untuk tak saling serang.

Jadi artinya Housen dan Suzuran akan berperang sekali lagi, 'kan?

Ini masalahku tak perlu untuk berperang.

Tapi sejak pemimpun Suzuran yang memulainya,

Kami tak bisa biarkan begitu saja!

Tak masalah buatku.

Hentikan Genji!

Kalian, lepaskan aku!

Kawaishi Noburu!

Kami akan lepaskan dirimu untuk hari ini.

Ayo pergi.

Hei, manusia botak!

Sampaikan salam untuk Ibumu dariku.

Lama tak jumpa.

Kapan kau keluar?

Jangan khawatir.

Siapa orang itu?

Apa kau tahu yang baru saja kau lakukan?

Apa?

Jadi, kita akan berperang melawan Housen?

Ya.

Sepertinya begitu.

Perjanjian tak saling serang rusak terima kasih pada pemimpin Suzuran.

Crows Zero II

Dua tahun yang lalu.

Kawaishi-san!

Kita harus hentikan Bitou!

Diam!

Bitou!!

Suzuran takkan pernah kalah!

Aku ragukan itu.

Setelah itu Bitou tewas dan Kawaishi dikirim ke Pusat Penjara Remaja.

Tapi, dampaknya kebencian besar antara Housen dan Suzuran tercipta,

Dan banyak perkelahian terjadi antara kedua sekolah.

Dan itulah kenapa perjanjian tak saling serang dibuat?

Ya.

Tak ada yang boleh merusaknya. Perjanjian itu harus sangat dilindungi

Jangan bilang perjanjiannya sudah rusak?

Genji! Kau ini...

Oh Ruka-san!

Kita akan selesaikan ini nanti.

Jadi kau terlibat perkelahian lainnya lagi?

Diam.

Aku bertemu Ken-san.

Benarkah?

Dia merindukanmu.

Dia melakukan itu karena dia ingin melindungimu.

Genji!

Terbanglah!

Ken-san tewas?

Ya.

Bosnya yang membunuhnya.

Itulah kebenarannya.

Sekarang kau bisa bebas.

Bisa kau beritahu aku siapa bosnya?

Apa?

Beritahu aku, aku ingin bertemu dengannya.

Jangan buat aku tertawa, kau hanyalah bocah ingusan.

Pulanglah.

Hey...

Hey! Tunggu dulu! Hei!

Hei,

Sejak kau adalah temannya Ken-san,

Kau harus tahu bahwa aku yang membunuhnya.

Pemimpin baru Suzuran...

Siapa namanya?

Takiya Genji.

Dia merusak perjanjian tak saling serang.

Serizawa orang yang luar biasa untuk biarkan itu terjadi.

Kita akan menghancurkan Suzuran!

Ya!

Ryo,

Kau selalu manahan diri saat bertarung.

Tapi sejak musuh kita adalah Suzuran, kau bisa mengamuk.

Bagaimana dengan Kawaishi?

Kematian Makio-san takkan jadi sia-sia.

Yang mana dari kalian bernama Narumi Taiga?!

Aku baru ditransfer ke sini dari Suzuran, namaku Washio Gota!

Dan aku di sini untuk mengusai Housen!

Itu kata-kata yang bagus!

Apa kau Narumi?!

Di mana Narumi Taiga?!

Aku mantan pemimpin Suzuran dan aku di sini untuk kalahkan orang terkuat di Housen!

Apa?

Apa itu kau?!

Kenapa kau ini?

Aku benci Suzuran.

Aku tak bisa kembali ke sana.

Aku ingin menghancurkan Suzuran!

Apa?

Kau sungguh orang idiot!

Hei!

Kau orang yang menarik.

Madoba!

Panggilkan Tatsuya!

Tatsuya?

Bitou Tatsuya, adik dari almarhum Bitou Makio.

Dia baru ditransfer tahun ini.

Dia anak baru yang mengerikan.

Baiklah!

Tokio lihatlah!

Kau ini orang idot?

Hei, aku sudah menunggumu.

Oke.

GPS dan Faksi Serizawa terlibat dalam hal ini.

Pembicaraan ini lagi?

Housen sangatlah berbahaya.

Jika kami tak membantumu, Suzuran akan dihancurkan.

Lagi pula, ini bukan situasi yang bisa kau menangkan seorang diri.

Kami kalahkan faksimu.

Saat aku kalahkan Rindaman, Suzuran akan jadi kompak.

Tak ada yang akan halangi jalanku saat itu terjadi.

Aku tak pernah bilang mengakuimu sebagai pemimpin.

Lagipula, kembali pada apa yang kita bicarakan, GPS sudah lebih dari cukup.

Genji!

Jangan meremehkan Housen.

Mereka itu sangat tangguh.

Tokio!

Jangan paksakan dirimu.

Kau baru saja operasi otak. Jika kau tak hati-hati, kau bisa mati.

Yah, aku harus setuju dengannya untuk satu itu.

Kerja bagus semuanya.

Begitulah cara lelaki sejati bersikap!

Oh...

Tatsuya!

Ada apa?

Kita akan menyerang Suzuran.

Maukah kau ikut?

Kita akan balaskan dendam Makio-san.

Aku ragu kalian bisa melakukan itu.

Apa maksudnya itu?

Jangan belagu hanya karena kau adiknya Makio-san!

Kau, tak ingin dapat retribusi dari Suzuran karena membunuh Kakakmu?

Kakakku sudah lama mati.

Apapun yang kau lakukan takkan membuat perbedaan.

Apa kau meremehkan kami?

Terima kasih Narumi-san, telah menjadi adik bagi Bitou Makio, tapi aku hanya anak baru.

Ryo!

Kita mulai serang Suzuran!

Kau sedang mencari bengkel perahu tua?

Apa ada satu di sini?

Harusnya ada satu di sekitar sini.

Lewat sana!

Ken-san?