Lost Christmas

Lost Christmas

Scarica il sottotitolo Korean

Informazioni sulla release

Lost Christmas 2011 1080p BluRay H264 AAC-RARBG
Un commento di korsubtitle
로스트 크리스마스 (2011) 정식자막

Tag

BluRay
1080
Pubblicato il: 2023-03-28
Download: 27
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Korean

Le prime 200 righe.

에디 이자드

제이슨 플레밍

제프리 파머

로스트 크리스마스

korsubtitle

감독 존 헤이

지난 크리스마스이브

강아지 소리를 들었어요

그래? 밖에서 나는 소리겠지

아빠!

내일까지 숨겨놓으려고 했는데

이 녀석이 계획대로 할 생각이 없나 보네

해피 크리스마스, 아들

뭐라고 부를 거니?

아직 모르겠어요

안녕, 꼬맹아

밖에 데리고 나갈래?

가자, 그럼

가자

옷 갈아입고 와

그래, 착하지

그 친구가 아파?

그래, 또야?

알았어

당연히 가야지

그래, 10분 내로 갈게

알았어, 끊어

미안하다, 구스

나중에 같이 놀자 약속할게

린다, 나 나가봐야 돼

- 내 차 열쇠 못 봤어? - 못 봤는데

어디 있는지 모르겠어

구스, 아빠 차 열쇠 못 봤니?

아뇨

린다, 나 좀 데려다 줘야겠어

그래

아빠

구스는 걱정 마

그래

좋네

싫어, 너무 슬프잖아

랭포드 가로 가 그게 더 빨라

누구 말씀이라고

올 크리스마스이브

거기 괜찮아요?

이봐요

안토니군요

괜찮아요?

눈이 오겠군요

맨체스터엔 눈 잘 안 와요 비가 오지

원숭이...

눈이 내려요

원숭이 천사의 머리 위에 내리네요

눈을 맞고 있는 원숭이?

나타나면 알려줄게요

잘 잤니?

머트

이리와, 머트

할머니, 뭐해요?

음식이 저절로 익진 않잖니

그건 세탁기예요

오븐은 저기 있어요

그리고 아직 크리스마스이브예요

크리스마스이브?

할머니

제가 내일 도와드릴게요

아셨죠?

그건 냉장고에 다시 넣으세요

알았다고요

제발 그만 좀 해라

- 누구세요? - 나예요

빨리요, 프랭크 얼어 죽겠어요

나간다

귀찮은 녀석

- 팬티 멋있네요 - 고맙다

내가 뭐랬지? 개는 안 된다니까

좀 봐줘요 밖은 너무 춥잖아요

지금 숙취로 아주 죽을 맛이거든

게다가 집안 정리도 싹 해놨어

알았어요 머트, 금방 올게

집안 정리요?

아직 못 찾은 거죠?

그래, 다 찾아봤는데

그게 말이지

나한테는 불운 밖에 안 남은 거 같다

꺼내 봐

뭘 가져왔나 보자

돈 좀 될걸요

도금이잖아 이런 건 아무 데서나 구해

그래요?

괜찮으세요?

안 괜찮은 것 같아

왜요? 문제 있어요?

모르겠어

아마도 내 생각엔

여긴 내가 있을 데가 아닌 거 같아

들었어, 밀시? 있을 데가 아니란다

밀시... 풍차가 떠오르네

아일랜드에선 풍차가 앞뒤로 움직여

일찍 한잔 하셨나 봐요?

그래, 등유를 마시곤 했는데...

예전엔 그걸로 껌을 만들곤 했지

맨체스터 분이 아니죠?

그래

아닌 것 같아

어디서 왔는지도 기억을 못 하네

지갑을 확인해봐요

뭐가 있네

성냥

성냥?

양말 한 짝

또 성냥? 골초였나 보군

포커 칩

- 사탕 - 사탕이래?

그리고...

이게 다네

그거 금이에요?

이 미친 자식 어떻게 한 거야?

멍청아, 당기지 줄 끊어져

가자

이것들은 쓸만한데

이건 다 쓰레기야

뭐라고요?

몇 번을 더 말해줘야 되니?

더 이상 피처폰을 원하는 사람은 없어

스마트폰에 공짜로 얹어주면 모를까

그리고 이건 진심은 아니겠지?

50파운드 줄게

- 크리스마스니까 - 전부 다해서요?

잘 쳐준 거야

아니잖아요

아니라고요

뭐하는 거야?

커밋은 얼마나 줄지 가보려고요

내 말 잘 들어 커밋과 어울리지 마

알아들었어?

정신 나간 놈이야

나한테 이래라저래라 하지 마요

내 아빠도 아니면서

좋아

70파운드 줄게

100파운드

100 줘요

흥정을 어떻게 하는지 아직도 감이 안 잡히지?

좋아

100파운드 줄게

대신 커밋과는 어울리지 않는 거다, 알겠지?

약속해

됐어 이제 가봐

다 맞게 줬어

항상 세봐야 한다면서요

내가 주는 것까지 세보라던 건 아니었어

내일 뭐해요?

왜?

시간 되면 우리 집에 와요

칠면조 요리가 잘 될진 몰라도 깨끗한 건 확실해요

글쎄, 할 일이 있어

아무튼 고맙다

머트?

머트?

머트

머트

개 못 보셨어요?

검은 반점이 있는 흰 개예요

아니, 봤는데

머트

머트

뭘 잃어버리셨어요?

내 팔찌요

아까 나왔다가 떨어뜨린 것 같은데

저게 그건가 해서요

보여요?

할머니께서 팔찌를 잃어버리셨대요

뱀 모양의 금팔찌예요

금으로 된 코브라죠

한 마리네요

뭐라고요?

코브라 한 마리요

까마귀 떼

페키니즈 여러 마리

코브라 한 마리

그걸 어떻게 알았죠?

그런 것 같아요

예전에 알았다는 투군요

모든 게 머릿속에서 뱅뱅 맴돌아요

팔찌라...

방법이 있을까요?

가위네요

레오나르도 다빈치가 발명했죠

아무튼 고마워요

남편분이 결혼식 날 주셨죠

- 그걸 어떻게... - 정원이 있어요

할머님의 정원이요

남자아이가 창문을 통해 들어와요

그리고 가져가죠

그 아이가 팔찌를 가져갔어요

그걸 어떻게 알죠?

모르겠어요

머트!

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left