Third Person

Se mig.

Fuck!

- Hvad? - Vi er her for at se på en sofa.

Du er en time forsinket.

Det er et virkelig godt råd, mor. Jeg ændrer udseendet med det samme.

Mere ægteskabelig rådgivning?

Fuck!

Jeg har det ikke for godt med dette.

Janice, bare fortæl ham, at jeg fik pakken.

Og han forstod ikke?

Den lille mand har en hjerne som en blæksprutte.

Fortæl ham at den ting han ville have, jeg fik.

Se om han kan afkode det.

Ja, designene, Janice.

Ja, jeg har de skide design.

Hvorfor skriver vi ikke bare denne samtale til himmels?

Ja, og får mig en flyver herfra så hurtigt som muligt.

Hvorfor i helvede skal jeg blive? Har du været i Italien?

Baron Hotel, tak.

Hotel Barone?

Hotel Barone. Fantastisk, hvordan du oversatte det.

Undskyld, frøken. Parisiske chauffører.

Det værste.

Hun er her.

- Vil du have mig til at flytte tidsplanen? - Jeg er så ked af, at jeg er forsinket.

Den ene dag annullerer de Express toget.

Jeg skal være i retten, Julia. Jeg troede, at vi talte om dette.

Nej, jeg ved, jeg ved, jeg ved, Men dette var virkelig ikke min skyld.

Jeg talte med dommeren, han accepterede en anden psykiatrisk vurdering.

Den krympning hadede mig, før jeg endda gik ind.

Lad os gøre et bedre indtryk denne gang, Fordi hans erklæring var virkelig skadelig.

Men så nogen endda på rapporten?

Kom nu, det var en ulykke.

Hvor mange børn er døde på grund af renseriposer?

Jeg reddede hans liv.

Julia, du mislykkedes løgnedetektortesten.

Jeg er den, der insisterede på at gøre det!

- Og jeg fortalte dig, at det var en dårlig idé. - Kom nu, du skal forstå ...

Nej, nej, nej, det betyder ikke noget. Det betyder ikke noget.

Lige nu, Vi er bare nødt til at overbevise dommeren om,

at du er stabil nok til at få besøg igen.

Virkelig? Hvorfor så skynde sig?

Det har kun været 12 måneder.

Du har ikke rigtig hjulpet dig selv.

- Fik du et job? - Jeg har haft et halvt dusin job.

En, som du holder i mere end en uge. Vi har brug for en positiv rapport.

Gina giver dig adressen. 4:00 i morgen.

Du ved, det er fantastisk. Lad mig ...

Lad mig bede om at forlade tidligt den første uge af et helt nyt job.

Brug bare det smukke smil fra dig.

Det bliver okay. Okay.

Jeg går. Slap af.

Okay?

Kom her. Giv mig din hånd.

- Ja? - Adr!

Hvad? Sig ikke det. Dette er fars arbejde.

Adr!

Sådan gør vi det. Far maler med hænderne.

Jeg kan ikke lide det.

Bare prøv det.

Jeg vil have det af!

Du tager det af på lærredet, okay?

- Vil ikke. - Prøv bare.

Tør det af!

Her skal du bare tørre det på lærredet, Og så vil det være et maleri. Okay?

Gå nu videre.

Jesse!

Her, tør det af.

Giv mig din hånd. Giv mig din hånd.

Adr.

BAR AMERICANO.

Bar Americano

Hvordan har du det?

Taler du engelsk?

Ingen engelsk, nej.

Ingen engelsk.

Bar Americano, taler du ikke engelsk?

Så har du en hamburger?

- Ingen hamburger, nej. - Ingen hamburger.

Forstår du udtrykket "ironi"?

Hmm.

Er det for meget at forvente en Budweiser?

Beero?

Bingo. Øl.

Tak.

Beero.

Ja. Og lad den være varm. Tak.

Bar Americano.

Bar Americano.

Klar, frøken?

Anna Barr.

- Ja? - Miss Barr er her.

- ser hun ud til at være bevæbnet? - Jeg forstår ikke, sir.

Humor, som tilsyneladende ikke rejser mere end en etage.

Send hende op, tak. Tak.

Du virkelig ville have at jeg skulle flyve hertil på point?

- Vil du læse det? - Vil jeg læse din novelle?

Indsendelser forfalder fredag.

Vil du ikke tilbyde mig et glas?

Og se det blive til til eddike? Jeg tror det ikke.

Smid det hvor som helst. Jeg vender tilbage til dig.

Vil du have mig til at gå, efter at jeg fløj hele vejen hertil?

På point. Hvis jeg var ligeglad, ville jeg have betalt kontant.

Vil du ikke engang have sex?

Nej. Men jeg sætter pris på tilbuddet.

Du ved, at det bare gjorde mig våd.

Desværre ja.

Okay.

- Lækker suite. - Er det ikke?

- Har du haft mange kvinder her? - Det nødvendige antal.

- En forfatter har brug for sine muser. - Han kan aldrig få nok af dem.

Det ved jeg.

Hvornår kan jeg forvente disse noter?

Jeg vender tilbage til dig.

Godt.

Dejligt at se dig også.

Kom her.

Dette er ikke rigtig mentorisk opførsel!

- Undskyld mig? - Vil du have noget?

Ja, det gør jeg faktisk.

En af dem.

Har du noget imod at fortælle mig, hvad det er?

- Dette? - Ja. Hvis det er koldt.

Det er godt.

Jeg er ked af at stirre.

Stirrer.

Ser på dig.

Med mine øjne.

Tror du, at jeg er for dum til at tale engelsk?

Bare undskylder for at se.

Det er okay.

Du ser bare på min Limoncello.

Ja.

Det er meget svært ikke at gøre.

Bar Americano.

Jeg kan ikke fortsætte med at tale. Jeg har næsten ikke flere minutter.

Ja, griner. Det er hysterisk.

Jeg er i en kælder.

Undskyld mig. En kælder!

Du ... Kan du ikke hvad?

- Hej. - Hej.

Annuller du alvorligt på mig igen? Hej skat.

- Du kan ikke være på telefonen på arbejde. - Jeg ved det. Lige...

Bare et minut. Hvad med søndag?

Ved du hvad? Bare glem det. Jeg må gå.

Jeg er virkelig ked af det. Jeg har ingen venner tilbage.

De tror enten, at jeg er en børne morder eller er træt af at høre mig tale om det.

Er du sikker på, at du vil gøre dette?

Laver du sjov med mig? Jeg kan ikke engang betale mine regninger.

Han får mig til at afslutte mit job, Og nu, hvor

ingen vil ansætte mig, afskærer han fuldt ud min støtte.

Jeg kender mange mennesker i detailhandelen.

Enhver af dem ville give dig et job.

- Lad mig sætte dig i receptionen. - Nej, nej.

Du er meget sød. Jeg vil bare være usynlig.

Og ingen ser på tjenestepiger.

Jeg ved, at jeg aldrig gjorde det.

- Okay. - Tak.

Skift tøj.

Jeg får nogen til at vise dig jobbbet.

Gerry, du er en livredder, seriøst.

Mindste jeg kunne gøre.

- Uniform. - Okay.

Tak. Okay.

Undskyld mig.

Scusa mig. En anden.

Og en til damen.

Endelig fundet noget Jeg kan lide om dette land.

Skal du på ferie?

Tager et tog?

Du ved, det er alkohol.

Jeg begynder at blive opmærksom på det.

Hej far. Det er mig, Megan.

Mor sagde, at vi kunne tænde varmeapparatet til poolen, men jeg var nødt til at spørge dig.

Kan vi? Vær sød? Vær sød?

Jeg savner dig.

Og jeg er ked af, at jeg ikke fodrede Choo-Choo, far. Jeg elsker dig.

- Min datter. - og det er det.

Farvel.

Indspillet en ...

Hvor gammel?

Syv.

Har du børn?

En dreng.

Pige?

Pige.

Otte.

Megan.

- Smuk. - Hun er sød, ikke?

Tak.

Nina.

Jeg har ikke set hende i to år.

Jeg er ked af det. Trist.

I morgen ser jeg hende.

Godt.

- Ja. - Det er fantastisk. Nå... Skål.

Til din datter.

Til din.

Og til din.

Hej?