007: Road to a Million

"5단계, 스위스"

속이 울렁거려

내가 개미같이 느껴져

어마어마한 장관이 보인다는 건

엄청 힘들 거란 얘기야

절경이다

- 세상에... - 닭살 돋았어

잠깐만

젠장

- 손이 차갑지? - 응

"메시지: 동쪽으로 15.7km 이동 위치: 46.5575 N, 8.0054 E"

- 뭐? - 뭐라고?

- 여길 가야 하는 거야? - 응

세상에

동쪽으로 가려면 저쪽인 것 같아

북쪽, 동쪽, 동쪽

겨우 몇 발자국 왔는데 벌써 지치네

이게 뭐야

- 당신 때문에 눈사태 나겠어 - 시끄러워

알았어, 자

힘들다

난 못 하겠어

힘껏 찬 다음 가면 될 것 같아

그렇지, 그거야

발가락 넣고, 발 넣고

잠깐 멈춰봐

언제 이걸 또 보겠어?

우리 같은 사람들에겐 있을 수 없는 일이지

그럼

이번 단계에서 성공 못 하면

지금까지 우리가 한 걸 가지고

- 집에 돌아가자 - 그래

이 경험을 간직하며 돌아가는 거야

상금도 가져가고

그런데 우리 진짜 잘했어

이런 상황들을 겪으면서

나 자신을 믿어야 한다는 걸 깨달았어

정말 나 자신을 믿어야 해

"007 로드 투 어 밀리언" 시즌1, 파이널

세 팀이 떠났습니다

각 팀은 100만 파운드까지 세 문제를 남겨두고 있죠

이쪽인가?

- 맞게 가고 있는 거 맞지? - 응

"메시지: 북쪽으로 17.1km 이동 위치: 46.5388 N, 7.9626 E"

우리가 저쪽을 바라보고 있으니까 저기로 건너가야 해

북쪽이 아마...

지금 몇 시지?

이렇게 깊은 눈은 처음인 것 같아

무릎으로 가면 더 쉬워

개처럼 기어가야 하네

엉덩이를 치켜들고 말이지

정말 이건...

- 내 발을 올려줄래? - 그래

- 준비됐어? 하나, 둘, 셋 - 응

괜찮아?

엄청 힘이 든다

다 계산된 거겠지

괜찮아?

쉬울 때는 없다니까

이 간호사들은 흔들림이 없죠

이쪽이야

이거 정말 웃긴다

궁금하네요

과연 끝까지 갈 수 있을까요?

난 상금은 생각 안 하려고 해

- 이제 엄청나게 커져서... - 그래

인생이 뒤바뀔 정도가 됐잖아

더 멀리 나아갈수록

더 탈락하고 싶지 않은 것 같아

저기 오두막이 있다

베스와 젠

여기까지 오느라 수고했습니다

이제 사격 연습 어떻습니까?

여러분 앞에 레이저 총이 있습니다

여러분이 찾는 가방은 헛간 안에 있고요

가방을 얻으려면 5개의 폭발물을 쏴서

헛간 문을 날려버려야 합니다

두 사람 모두 적어도 1개 이상의 폭발물을 맞혀야 하고요

주어진 시간은 총에 손을 댄 순간부터 3분입니다

실패하면 가방은 폭발하고

여러분의 여정은 끝나게 됩니다

자

논리를 기억해

내가 한번 엎드려볼게

- 어떤 것 같아? - 글쎄

- 엎드리는 게 낫겠어 - 엎드릴래?

- 그게 더 안정적이야 - 그래?

- 나한테 총을 넘겨줘 - 응

- 내가 한두 개 맞혀볼게 - 그래

넌 어떻게 할 거야? 무릎 꿇을 거야?

난 탁자를 사용할 것 같아

- 됐어? - 응

어느 쪽 어깨에 개머리를 얹을 거야?

오른쪽

- 준비되면 말해 - 준비는 끝났어

- 그래? 정말? - 응

이제 쏘면 돼

잘했어

좋아, 2개 맞혔어

해

3개야

됐어, 4개야 제일 왼쪽 것만 맞히면 돼

우리 시간은 어떤 것 같아?

모르겠어, 꽤 빨리하긴 했는데

내가 다시 할까?

하나 남았어

그래, 네가 해

자

빛 때문에 잘 안 보여

그래, 나도 전혀 안 보였어

계속해, 빨리만 해

그런데 너무 어렵다

- 내가 할까? 해도 되겠어? - 응, 잘 안 보여

무릎을 꿇으면 어때?

어디 있는지가 정말 안 보인다

네가 다시 해볼래?

대단하네요

우리가 했다는 게 안 믿긴다

저기 가방이 있어

이게 문제일까?

냄새가 지독해

보자

- 셋에 열까? 하나... - 그래, 둘, 셋

- 문제가 아니었네 - 맞아

다른 데로 이동하는 위치 추적기일까?

- 열쇠네 - 열쇠야

뭘 여는 열쇠지?

연락이 왔어

"메시지: 북동쪽으로 4.3km 이동 위치: 46.5531 N, 7.9018 E"

여기로 가야 하는구나

이제 힘이 얼마 없어

우리가 가는 데가 여기일 거야

맞아, 추적기가 헛간을 가리키고 있어

저기서 밤을 보내는 건가?

그런 말 하지 마

열쇠가 맞는 걸 찾아야 해

저 문에 있는 게 자물쇠인가?

아니, 아닌 것 같아

세상에, 멋있는 차다

애스턴마틴이네

제발 그 열쇠가 차 열쇠였으면 좋겠다

가방이 있어

네가 잡을래?

- 잡았어? - 응, 무겁네

됐어

- 진짜 무거워, 받았어? - 응

이 열쇠로 열리나 보자

- 안 돼, 이 열쇠가 아니야 - 그 열쇠가 아니야

여기 밑에 있나? 없네

- 거기에 없어? - 잠깐만

갈색 봉투야, 열어 보자

- 어머나 - 이건 너고, 이건 나네

- 그건 뭐야? - 어머나

- '그린델발트' - '그린델발트'

여기로 가야 하는 건가?

여기로 가야 하는 것 같아?

여기로 어떻게 가지?

열쇠로 시동을 걸어 보자

불이 들어오네

버튼을 눌러 보자

이걸 해볼까? '후방 연기'

'전방 총'

'기름 분사'

'방탄'

- 멋지다 - 정말 끝내주네

가방엔 뭐가 있어? 뭐가 있는지 모르잖아

가방을 열 수가 없어

밀 만한 게 없나?

- '그린델발트' - 여기 있구나

- 우리가 여기 있고 - 이게 우리야

"그린델발트"

- 그럼 여기로 가야겠다 - 응

다른 세상에 온 것 같아

- 놀랄 일이 멈추질 않네 - 그래

- 이건 전혀 다른 세계야 - 난 너무 낯설어

- 이런 건 처음 봐 - 난...

- 이번 문제는 힘들 거야 - 그래

- 정말 힘들 거야 - 확실해

- 100만 파운드를 타려는 거잖아 - 그렇지

뭐가 됐든 해야지

- 와 - 믿어지지 않아

- 여기를 봐 - 꼭...

- 인제 어쩌지? - 이제 뭘 하지?

헬리콥터에서 뛰어내렸는데

스위스 알프스에 와있네

- 알프스 와본 적 있어? - 아니

난...

밀턴킨스에 있는 아이스 링크도 안 가봤어

- 전화가 울렸어 - 문자 왔네

- 이건 지도야 - 그래

"메시지: 남서쪽으로 17.2km 이동 위치: 46.5585 N, 9.9973 E"

여기로 가야 해

잠깐만, 이거 봐 형 안경 안 썼으니까

그래

아니, 저쪽은 아닌 것 같아

- 저 위가 맞는 것 같은데 - 그래, 그렇지?

- 봐 - 우릴 저 위로 보내는 거야

- 있잖아... - 눈이 깊네

- 눈이 깊다 - 눈이 깊어

눈이 아주 깊어