Love Like White Jade (Flawless White Jade / Bai Yu Si Wu Xia / 白玉思无瑕)

~ Love like white jade ~

Le Pavillon Lang Ya est une organisation de serviteurs haut de gamme

qui a pour responsabilité de porter assistance aux jeunes maîtres

afin qu'ils puissent devenir les piliers de la société.

Tous les serviteurs éduqués par le pavillon

Sont des maîtres dans l'art d'étudier, des arts martiaux et possèdent tous un intellect supérieur à la moyenne.

Toutes les personnes éminentes de Chong'an city

mesurent leur statut social par leur nombre de serviteurs provenant de Lang Ya dans leur foyer.

La compétition commence !

Vos tests ont commencé dès lors votre venue en ces lieux.

Une perle se trouve parmi ces trois coffres.

Puisque vous êtes arrivées en même temps, vous pouvez chacune choisir l'un d'entre eux

Laissez-moi vous dire que, la perle est disposée dans mon coffre rouge.

Eh bien, elle ne se trouve pas dans mon coffre jaune.

La perle se trouve pourtant dans le coffre jaune.

Toutefois, seule l'une d'entre nous dit la vérité.

Si la Grande Sœur au coffre rouge nous dit la vérité,

les deux autres affirmations sont contradictoires.

Si la Grande Sœur au coffre jaune nous dit la vérité,

et que la perle ne se trouve pas dans le coffre jaune,

les deux autres affirmations se contredisent également.

Si la Grande sœur au coffre bleu nous dit la vérité,

les deux autres affirmations ne sont pas contradictoires.

Par conséquent, la perle devrait être à l'intérieur du...

Wu Xia, j'ai gagné cette fois.

Elle n'est pas là.

Ton raisonnement peut sembler juste.

Mais je pense que nous oublions

l'indice qui nous a donné, Grande Sœur Huang, la seule personne qui nous a dit la vérité.

Vos tests ont commencé dès votre venue en ces lieux.

Ainsi, sa déclaration, " La perle se trouve parmi ces trois coffres", devient tout autant un mensonge.

Pardonnez-moi, laissez-moi emprunter ceci, s’il vous plaît.

J'ai subtilement remarqué que vous aviez toutes pris vos tasses de thé.

Toutefois, Grande sœur Huang, a pris sa tasse de thé sans en prendre une gorgée.

Depuis le moment où tu as dit que la perle n'était pas dans le coffre jaune,

je me dis que peut-être...

Wu Xia, tu gagnes.

Salutations, Matrone de notre Pavilion

Selon notre classement d'aujourd'hui,

Shui Wu Xia sera au service du jeune fils de la famille Jiang, Jiang Tian Ling.

Et Qi De Long servira le fils aîné, Jiang Bai Yu.

Chong'an City est un endroit majestueux et prospère.

La famille Jiang se situe tout en haut du classement des familles venant de Chong'an dans le milieu médical.

C'est une opportunité rare pour moi de devenir une servante de la famille Jiang dans Chong'an City.

Je montrerais le meilleur de moi-même.

Matrone du Pavillion, tout le monde sait que Jiang Bai Yu est un voyou qui a horreur d'apprendre.

J'ai bien peur de ne pas pouvoir convaincre ce jeune maître d'étudier plutôt que d'aimer partir combattre.

Même si Jiang Bai Yu, peut sembler vaniteux et stupide,

il reste plutôt futé et remplis de talents.

Si tu parviens à découvrir un bon moyen de changer sa personnalité,

Je crois qu'il se révélera aussi talentueux que son jeune frère.

Le Ministère des inspections et des Réserves

a été créé par la cour impériale pour former les inspecteurs en instance.

Il est responsable de l'ensemble du pays et fait l'admiration de la population.

Après votre entrée dans la résidence des Jiang,

il en sera de votre responsabilité de remplir scrupuleusement vos fonctions de servante au nom du Pavillion Lang Ya.

et de faire devenir ces deux jeunes maîtres, des hommes dignes.

Bien, Matrone

À 5h du matin demain,

Quelqu'un prendra contact avec vous sous l'Arche du Phénix et du Dragon.

Il est encore tôt. Vous pouvez dès à présent redescendre la montagne.

De long, la Matrone du Pavillion nous a fait préparer une calèche.

Vas-y, prends-la. Je compte aller à Chong'an par moi-même.

Ne pense pas pouvoir gagner parce que tu sers Jian Tian Ling.

On va voir ça.

Le clair de lune se répand sur le grand fleuve, pour par la suite finir souillé par des démons impitoyables.

Oh, à quel point les gens ordinaires sont-ils lamentables ?

Un jour, un mythique épéiste est apparu...

Sœur Zhe Zhi fait son entrée.

Maître Jiang, vous venez voir le jeune maître Jiang.

Il n'est pas là aujourd'hui.

Mon neveu vient pourtant ici tous les jours.

Il pense probablement que cet endroit est sa maison.

Vous rigolez, Maître Jiang.

Mon humble Boudoir de la Lanterne ne peut pas être aussi confortable que la résidence de la famille Jiang.

Évidemment, Maître. J'ai appris qu'il y avait eu une épidémie saisonnière récemment.

Le jeune Maître Bai Yu reste un homme timide.

Il n'oserait jamais passer la nuit dans un lieu si fréquenté.

Shen Qing Li surgi de nulle part, secouant la main,

et a fait s'envoler la brute instantanément.

La citoyenne qu'il secourut, jeta un coup d'œil sur lui.

Ce fût nulle autre que notre jeune épéiste, Shen Qing Li.

Bravo !

Vous possédez un conteur d'histoire dans le Boudoir de la Lanterne maintenant ?

La fameuse salle des ventes Jude a loué mon établissement aujourd'hui

car ils ont dit qu'ils y vendraient des objets de valeur.

Il ne fait que répéter sa performance actuellement.

Quels objets de valeur ?

Je serais ravi d'en admirer au préalable.

Puisque vous vous êtes déplacé jusqu'ici.

J'arrangerais ceci pour vous. Vous allez pouvoir regarder.

Venez ! Trouvez une belle chambre pour Maître Jiang.

Maître Jiang.

Oubliez donc ça. De toute façon, demain, une servante de Lang Ya viendra pour le former.

Je n'ai donc plus besoin de chercher mon neveu.

Je viendrais regarder ces précieux objets un autre jour.

Si Maître Jiang découvrait que vous vous cachiez ici,

il m'en voudra sûrement pour ça.

Je ne peux pas me le permettre.

Est-ce que je t'ai demandé d'arrêter mon oncle ?

En prime, je suis l'enfant préféré de ma grand-mère.

Qui serait capable de s'en prendre à moi ?

Vous prenez juste trop ses faveurs pour acquis.

Laisse-moi te dire, qu'il ne me reste plus beaucoup de jour pour profiter.

Ma servante de Lang Ya, un monstre vicieux sous les traits d'un humain, est en route pour me voir.

J'ai entendu qu'elle se nomme...

Comment se nomme-t-elle déjà ?

Qi De Long.

Quel nom vraiment étrange.

Quelqu'un du nom de Qi Dong Qiang doit y être.

Assemble, leurs noms sonnent comme des chants musicaux.

Il faut que j'aille à la vente aux enchères à un moment donné.

Qu'est-ce qu'il vous intéresse à propos des enchères ?

Beaucoup de précieux objets s'y trouvent.

Deux cuivres pour un bol de potage glacé et désaltérant à la poire.

Ayez un bol de potage aux poires.

- Hé Jeune Demoiselle, prenez un bol de ma fameuse soupe de poire. - J'en prendrais bien une, Monsieur.

Bien sûr.

Vous êtes arrivée juste à temps. C'est le dernier.

Je ferme bientôt.

Vous fermez ?

Il ne fait même pas sombre, pourquoi fermez-vous si tôt ?

Jeune Demoiselle, vous venez de l'extérieur de la ville, n'est-ce pas ?

La famille la plus riche de Chong’an, la famille Jiang, a engagé deux servantes Lang Ya de haut rang.

La famille Jiang prévoit de les accueillir en mettant en place une grande cérémonie.

J'ai entendu dire que les deux nouvelles servantes

sont incroyablement discrètes et merveilleuses.

Nous avons donc prévu d'aller y jeter un œil demain matin.

Des Tanghulu couverts de sucre !

Maman, je veux des Tanghulu enrobés de sucre !

Allons, ne pleure pas. Ne pleure pas.

Six cuivres pour un Thanghulu.

J'aimerais en prendre un, Monsieur.

Bien sûr.

- Un thanghulu! - Ne pleure pas.

C'est pour toi.

Merci beaucoup, Grande Sœur.

Ne pleure plus.

- Un grand merci, Jeune Demoiselle. - Ce n'est rien.

Le très rare trésor, l'Épingle du Phénix d'or.

il fera l'objet d'une mise aux enchères aujourd'hui ! Venez y jeter un premier coup d'œil !

Ce trésor semble être un outils médical

en jade blanc impeccable.

- C'est le fruit du travail d'un expert ! - Mais il appartient à frère !

"Le Boudoir de la Lanterne" ?

Tout le monde,

Personne n'a enchéri pour ce vase en porcelaine,

Béni par le Temple de Xiangguo.

Le prix démarre à 3 000 onces.

Je vais m'en emparer !

Ne vous opposez pas à moi !

Donnez un coup de marteau !

Félicitations au Jeune Maître Zhao de la pharmacie Shan Ye.

Je vous en prie, récupérez votre trésor en coulisses.

Tout le monde, nous allons avoir plus d'objets à vendre dans un instant.

Cela va être une expérience enrichissante pour tout le monde.

D'ores et déjà, je compte vous montrer notre produit le plus cher

issue de notre salle des ventes Jude.

Ce fauteuil appartient au Jeune Maître Zhao de la pharmacie Shan Ye.

Vous êtes...

Maître Zhao n'est pas disponible aujourd'hui.

Étant son ami, je suis ici à sa place.

Vous êtes venu à sa place ?

Le Jeune Maître Zhao vient à l'instant de faire l'acquisition d'un vase en porcelaine blanche.

De nos jours, les objets venant d'enchères sont très chers.

Beaucoup de personnes prétendent appartenir à une famille aisée pour se régaler les yeux.

Vous êtes des leurs, non ?

Des cernes noirs sous vos yeux, et votre pomme d'Adam qui tremble.

La poudre parfumée que vous avez sur les manches est mouillée.

Ça signifie que vous avez passé plus qu'un jour dans un bordel.

Une épidémie saisonnière est en cours à Chong'an.

Quelle famille de riches laisseraient leurs enfants passer l'entièreté de la nuit dehors ?