Critters 3 - You Are What They Eat (Critters 3)

Apa?

Lirik selanjutnya, "All the cops have wooden legs!"

Tentu saja!

- Baiklah , tunggu! - Apa itu?!

Pecah ban! Bertahanlah!

Oh, astaga.

Baiklah, ayah akan mencari tempat untuk menepi.

TEMPAT ISTIRAHAT 1/2 MIL

Oh, astaga.

Permisi.

Hei, aku suka tempat ini.

Mungkin kita bisa membangun rumah di sini,

seperti di "Pulau Gilligan."

"Pulau Gilligan"?

Setelah semua kejadian itu, Annie,

Memangnya kenapa jika kita pulang?

Ayah ...

- Liburan itu kegiatan bagus. - Ya, kegiatan bagus.

Mari kita hadapi saja kenyataan, Annie,

sekarang tidak seperti dulu lagi.

Ayah, ibu sudah meninggal dua tahun yang lalu.

Itulah kenyataannya.

Ayo kita terbangkan.

Sayang, dengar, kenapa kau tidak menuju ke pendingin,

untuk mengambil es pop? Tapi jangan pergi jauh-jauh,

sebab ayah mau membetulkan ban ini

dan segera pulang ke rumah.

Hei, jangan turun ke situ, nak.

Ada banyak binatang liar dan kotoran.

- Kau anak siapa? - Kau yang anak siapa?

Hei!

Hei, kau!

Lepas tanganmu!

Kau ini tukang cabul atau apa?

Johnny, kau tahu aku lebih baik. Kau bahkan tidak kenal orang ini.

Hei, tunggu dulu, aku bahkan tidak tahu siapa kau, oke?

Dia hampir jatuh ke jurang.

Mungkin di sana ada luak atau binatang buas lainnya.

Lempar itu.

Ayo, lempar itu.

Baiklah, lemparlah itu.

Mundur, ayo.

Wow, ban sudah gundul, lalu pecah.

Aku turut prihatin, bung.

Kadang-kadang, hidup itu benar-benar menyebalkan, kan?

Sepertinya kau baru saja membawaku ke turnamen Frisbee, teman.

Aku bisa bisa mengambilkannya dengan mudah.

Ayo. Apa yang sedang kalian tunggu? Ayo.

Ayo, teman-teman, kita cari jalan lain, oke?

Johnny, ayo.

Ah, ha!

Aku sudah bilang.

Apa aku benar, atau apa aku tepat?

Jangan bermain di sini!

Kalian anak-anak seharusnya lebih tahu dari pada ...

Tunggu.

Kalian mendengarnya?

Makhluk itu bisa di mana saja, di sekitar sini.

Di atas kita,

di belakang kita,

atau di dalam tanah.

Kau pikir ini lelucon?

Kau pikir ini permainan ?!

Mereka terus lapar.

Yang mereka lakukan hanyalah makan.

Kalian harus terus waspada sepanjang waktu!

Jika kalian lalai sedikit saja ...

... maka ... Wham!

Maka semuanya terlambat.

Siapa kau?

Apa di antara kalian ada yang pernah mendengar kota bernama Grover's Bend?

Kota itu benar-benar ada, dengan orang-orangnya.

Begini, pada tahun 1984 ...

Saat aku sedang mengendarai sepedaku

dan aku melihat ke atas.

Aku melihat benda terbang di langit.

Hubungi Angkatan Darat. Mereka di sini!

- Siapa? - Siapa?!

Mereka!

Di Bumi, aku bukan apa-apa.

Di luar angkasa, Aku orang hebat.

Charlie, si pemburu hadiah.

Ya, "Charlie si pemburu hadiah. "

Ayah dicabik-cabik dan ibu mendapat tusukan di lehernya,

dan mereka semakin membesar

Kalian bukan dari sini, kan?

Aku harus pergi ke manapun angin kosmik meniupku.

Aku harus ...

pergi ... ke tempat yang belum pernah dikunjungi orang sebelumnya.

Aku si pemburu hadiah!

Ayolah, kau tidak bisa mengharapkan kami percaya dengan omong-kosong ini.

Kau boleh percaya pada apa yang kau inginkan, nak.

Yang aku tahu adalah kau harus pergi dari sini selagi kau masih bisa.

Baiklah, ada yang bisa aku setujui.

Jadi, menjauhlah.

Ini dia.

Mungkin kau bisa menggunakan kunci itu untuk sementara waktu.

Baiklah.

Kau seharusnya punya ban cadangan, di sini.

Itu bisa menyelamatkanmu saat melakukan perjalanan.

Kau tidak akan pernah tahu kapan pecah ban pada barang antik ini.

Apa kau seharusnya menakutkan?

Aku?

Tidak.

Itu bukan aku, itu mereka.

Aku pernah melihat mereka.

Aku sudah melihat mereka untuk ...

Dengar, kau percaya dengan monster?

- Ya. - Bagus. Bagus.

Itulah yang akan aku ceritakan padamu.

Sekarang, beberapa temanku dari ...

tempat yang sangat jauh,

mereka memberiku semua ini.

Aku hanya punya sedikit yang tersisa,

tapi aku ingin kau memiliki salah satunya.

Sekarang, jika ini bersinar hijau terang,

itulah waktunya waspada, untukmu,

dan keluargamu.

- Hijau. - Benar, hijau.

Annie! Johnny!

- Ayo naik! - Kami harus pergi sekarang.

- Ya. Sampaikan salam ke Mars dariku. - Jangan berpikir secepat itu.

Kau tidak sepintar seperti yang kau kira.

Kau boleh minum sisa root beer-ku.

Terima kasih, partner. Ini favoritku.

Johnny, ayo.

Lihat apa yang aku temukan.

Apa itu?

Aku tidak tahu. Ini seperti peluru listrik besar.

Buatan sendiri. Dia menjatuhkannya.

Joshua! Menghadap ayah, sekarang.

- Joshua? - Panggil saja Josh, kumohon.

- Apa itu ayahmu? - Ayah tiri.

Kami tidak akan pernah lagi membiarkanmu di luar pengawasan.

Saat ayah bilang lima menit,

Maksudnya bukan tujuh, Tapi maksudnya tiga.

Disiplinlah dari sekarang, anak muda. Hmm?

Ayah dan ibumu tidak mau lagi...

...memberi pukulan.

Apa dia akan dipukul?

Aku rasa ibunya tidak akan membiarkan itu terjadi.

Baiklah, Big John, aku rasa kita akan berpetualang, kan ?!

Ayah!

Ayah, ayah seharusnya melihat kejadian tadi!

- Ada orang aneh ... - Ayah benar-benar tidak peduli.

Ayah sudah bilang agar kalian tidak jauh-jauh, kan?

Lihatlah kalian berdua ... kalian jadi kotor.

- Johnny, masuk ke truk. - Aku tahu, ayah,

tapi dia keluar dari tanah dan menakuti kami.

Dia menakuti kami.

Nona Sawyer ...

Bisakah kita mengontrol bahasa kita, saat dekat Johnny?

Sial.

Dengar, sayang, ayah tidak tahu apa yang harus dikatakan padamu.

Ayah bisa katakan bahwa ayah tidak akan jalan besok.

Ayah bisa katakan kalau aku belum cukup dewasa untuk mengurus diri sendiri.

Sayang, kau tidak adil.

Tn. dan Ny. Menges akan merawat kalian dengan baik.

Mereka seperti keluarga. Hei ...

Itu hal terbaik yang bisa ayah lakukan.

Selain itu, sekarang kau sudah menjadi wanita muda.

Mungkin aku tidak ingin menjadi wanita muda, sekarang.

Grover's Bend?

Nama tempat yang aneh.

Anda sedang mendengarkan berita dari

stasiun radio nomor satu di sini... Country 107, KTPK.

Hei, Frank,

bantu aku dengan ini, bung.

Tentu saja, Mario.

Lagi pula, aku memang pembantu.

- Brengsek kau. - Aku dengar itu.

Selamat tinggal, Mario.

Empat unit lagi untuk dikosongkan, Jessie,

lalu aku jadi orang kaya.

RUSAK

Hei, kau sudah memperbaiki liftnya.

Frankie.

Hei, itu bukan untukmu, Rosie.

Masih ada batas beban satu ton.

Ooh, dasar kau ...

Yo, yo, yo. Periksa senjata yang di pintu,

itu cewek yang berjalan seperti laki-laki.

Sekarang kau kencan dengan spesies selain manusia, huh?

Oh, lucu sekali.

Sangat, sangat lucu sekali.

Aku tidak bicara padamu, Frank.

Yo, Marcia,

Aku punya sedikit masalah dengan gagang telepon.

Mungkin kau bisa ke bagian bawah dan memeriksa alatku?

Maaf, Frank, aku meninggalkan mikroskopku di lantai atas.

Ho-ho! Ho!

Dia membuatku patah hati.

Hei, Mario.

Aku prihatin melihatmu pergi, temanku.

Aku baru saja membunuh dua tikus, pagi ini.

Tikus ?!

Hei, Frank ... ada tikus.

Hei, jangan melihat aku.

Aku harus melihatnya jika mereka mau "e-rat-icate" (eradicate) dibasmi.

Yo, Jessie, lihat siapa yang pulang.