K-Ocean Pathfinders (바닷길 선발대)

قسمت چهارم پیشروان راه آبی ♡ فن پیج اینستاگرام کیم نام گیلو فالو کنید @ kimnamgil_ir________

ترجمه شده توسط و Min_A KimNamgil_ir____

نمیشه فقط یه قایق بندازمو برم تو دریا؟

دارم بهترین تلاشمو میکنم

خوشمزس

گوکیوپیل،توانایی هات تایید شد

خیلی خوشگله

هوا هم خیلی خوبه

واستا واستا

همگی خسته نباشید

اوه این از طرف کیونگهو عه

اوه این از طرف کیونگهو عه

آسونگ

دریانوردی رو شروع کردین؟- آره-

الان تو کشتی ایم، اطرافو نشونش بده

راستشو بخوای میخواستم تو هم دعوت کنم به این سفر

منم میخواستم بیام

بیا جیجو کیونگهو

کیونگهو

برای من فرستادیش، نه؟

کیونگهو فرستادش

خیلی ممنون کیونگهو اوپا

میخوام تماس تصویری بگیرم

نام گیلا

پسرت؟

کیونگهو

ممنون، اونجارو نگا کن، کامیون رسیده

اوه بزار ببینم

ممنون از قهوه لذت می‌بریم

خسته نباشی این همه راه تا جیجو رو

هنوز نُه روز مونده

چیزی نمونده دیگه

هر سه روز سه بار بالا میارم

دریازدگی سخته نه؟- شوخی بردار نیست-

کیونگهو من ماهیِ تن گرفتم

واقعا؟- آره-

چه جوری تُن گرفتی؟- واقعا گرفت-

ماهیِ تن واقعی گرفتم کیونگهو

تُن؟- تُن گرفتم-

کیونگهو ما باید الان زود بریم تا استراحت کنیم

هیونگ برید استراحت کنید

آسونگ استراحت کن

وقتی برگشتم بهت زنگ میزنم

موفق باشی- ممنون-

دوستت دارم

مگه بازنده ای؟ چرا اینجوری راه میری؟

درست راه برو، حتی یه ماهی تُن گرفتی

مچ پاهام درد میکنه

ضربان دارن

به نظر نمیرسه زمین داره تکون میخوره؟

میخوام رو خشکی برم حموم

میخوام رو خشکی اصلاح کنم

راست میگی اصلاح

اتاقارو چه جوری تقسیم میکنیم؟

منو تو و سونگ وونگ تو یه اتاق

تو تمام سفر قرار نیست اتاق تکی داشته باشم،نه؟

منم فداکاری کردم، منم اتاق تکی ندارم

با تو میخوابم کیوپیل

دیروز تو کابین خوابیدم

چرا تو کابین خوابیدی؟

چون دیر میخواستم بخوابم

اگه خیلی دیر وقت هم بیای تو اتاقمون نمیفهمم

غلط زدم و فهمیدم کنارم نیستی

خیلی تعجب کردم واسه همین بیدار شدم از خواب

عجله کنین

کاملا یادمه

وقتی سانگهو دو سه ساله بود اومدم اینجا

منم، من سریالِ پسر بد رو اینجا فیلم برداری کردم

واقعا؟- آره-

تا ساعت هفت و نیم؟- آره-

ممنون

اینجا چند تا اتاق داره؟

لازم نیست جوابشو بدی

دوتا توالت داره، درسته؟

واو...منظره ی دریا...عالیه

اینجا بشین دخترم

ممنون

حتی اینکارم خودشون برامون میکنن

یکم صحبت کن

باشه... ما پیشروان راه آبی

برای سه روز کنار هم بودیم

امروز باحال بود چون کلی چیزای جدید تجربه کردیم

امیدوارم سفرمونو بدون هیچ حادثه ای به سرانجام برسونیم

و امیدوارم به کمک کردن بهم ادامه بدیم

چرا انگار داریم دعا میکنیم؟

و نکته مهمش اینکه هیچ کس آسیب نبینه

بسلامتی

از این به بعد فقط تو شب شروع به دریانوردی میکنیم؟

آره، از این به بعد فقط تو شب شروع به دریانوردی میکنیم

فردا باید بیست ساعت رو دریا باشیم

پس ساعت دو ظهر می‌رسیم خشکی؟

فردا خیلی خسته میشیم

باد خیلی قویه

باد امروز خیلی قویه

فردا گوشت بخوریم کیوپیل ؟

آره باید بریم خرید

گوشت و رامنِ تند

و تنقلات

یه چیزی که بشه جوئید مثل آدامس

باید غذاهایی مثل نون بخریم

چون تو شب سفر میکنیم

فکرکنم غذای آسونیه که بتونیم بخوریم

من و آسونگ میریم کشتی رو تمیز کنیم

خوبه،شما دوتا اون کارو بکنید

منو کیوپیل باهم میریم خرید

ساشیمی عه

نمیتونیم فقط ساشیمی بخوریم

بدون سوجو

ببخشید، میتونم غذامو با اوشون عوض کنم؟

چرا یه کار انقدر خجالت آور میکنی؟

گوشت سانگ وونگ بزرگتر از مال منه

اینو امتحان کن

خوشمزست مگه نه کیوپیل؟

چون دسر هم خوردیم دیگه باید خوب استراحت کنیم

بخور، بخواب، دریا زده شو و به سفرت ادامه بده

ما میتونیم انجامش بدیم

سفر شبانه ی فردا

چی گفتی؟

راجع به سفر شبانه فردامون نگرانم

مشکله