Oh My Geum Bi (오 ë§ˆì´ ê¸ˆë¹„)
Scarica il sottotitolo Farsi Persian
Informazioni sulla release
Tag
Anteprima dei sottotitoli in Farsi Persian
Le prime 200 righe.
شیشین تیم تقدیم می کند
subtitle by shishin
قسمت 6
جانگسان ، جونگ دونگ ، هیونده ،دونگ بک
بیداری یا داری تو خواب حرف میزنی؟
آقاهه تا حالا هیونده رفتی؟
البته
گیونگ پوده چی؟
البته ، اونجا هم رفتم
سوکچو چی؟
چرا اسم همه ی سواحل کره رو ردیف کردی؟
فکر کنم اونجا هم بودی
چرا یهویی این چیزها رو می پرسی؟
من هیچ وقت دریا رو ندیدم
بگیر بخواب
وقتی تابستون بیاد ، خودم میندازمت تو آب شور دریا
تابستون دیگه؟
قول میدی؟
اگه دروغ بگی ، باید سویا سس بخوریا
خیلی خوب ، قول میدم
تو بچه ی شکاکی هستی
بیا.
درست انجامش بده
وای خدا
وروجک فسقلی
.... با خوشحالی به اطلاع شما می رسانیم که
که به شما یه موقعیت عالی به عنوان محقق ارشد اعطا می شود
خوشحال می شویم که در دهم دسامبر به
اداره ی کل موسسات منابع طبیعی ملی کانادا تشریف بیاورید
و با ما قرارداد ببندید
من پتو میارم
گوم بی
هنوز با آقاهه حرف نزدی؟
گوم بی
دکتر ، داروهام خیلی گرونه؟
مثلا چقدر؟
حتی با بیمه
بیشتر از یه میلیون وون در ماه
دقیقا مطمئن نیستم
اما فکر نکنم آقاهه بتونه اینقدر پول دربیاره
حتی از خونه انداختنش بیرون
رفتارش باهات چطوره؟ باهات مهربونه؟
...واست سخت نیست که
ترکش کنی و بری پرورشگاه؟
....دوست ندارم ولی
باید برم
...به خاطر اونم که شده
باید برم
زیرنویس و ترجمه شیشین
هی بچه ، آخرین بار تو امتحان زبان چند گرفتی؟
بله؟
کی میری ونکوور؟
وقتی یه جایگزین برای پستم بفرستن
بهت حسودیم میشه
هی وقتی بری کانادا
فکر کنم باید با اون مرده که باهاش زندگی می کنی بهم بزنی
مهم نیست نه؟
باید همه ی چیزهای کهنه رو
بریزی دور و یه زندگی نو داشته باشی
از کجا می دونی؟
از کجا می دونی کهنه است یا میدرخشه؟
طرف اونو میگیری؟
پس چی؟ می خوای با خودت ببریش؟
آره ، درسته؟
آقاهه
کجا بودی؟ باید زود بیای خونه
چی شده؟
چی؟ رو پیشونیت نوشته
من خیلی نگران بودم
خانم کوچولو چیه؟
تو دردسر افتادیم
چی؟
کانگ هی می خواد بره یه جای خیلی خیلی دور
ناراحتی کانگ هی بره اون سر دنیا ، درسته؟
چی؟ تو خوشحالی؟
اگه بره باید تو چادر بخوابیم
یعنی فقط به خاطر خونه ناراحتی؟
خوب خیلی چیزها هست
مثلا چه چیزهایی؟
چرا اینقدر سوال می پرسی؟
فقط می خواستم بدونی که
بعدا گریه نکنی بگی نمی دونستی
گریه کردن چه فایده ای داره؟
اگه ناراحتی ، باید جلوش رو بگیری
چی؟
وای خدا
بی فایده است
این نمی تونه منصرفش کنه
به من اعتماد کن
کبریت خریدی؟
اوه ، راستی ، یادم رفت
وای خدای من
...من نمی خواستم این کارو بکنم چون خیلی بچه بازی بود اما
من عاشق بچه بازیم
دقیقا ، می دونستم خوشت میاد
آقاهه می خواد یه چیزی بگه
نــــــــه
می خوای یه چیزی بگی
من که می دونم
خوب بگو
خوب نمی خواستم فضولی کنم
...خوب منظورم اینه که
....میشه نری
اینها چی؟
تو کی هستی؟
تو چی هستی؟
شوهرشی؟ جون پیل
لعنت به تو
هی
فکر کنم سوء تفاهم شده
ما هیچ رلبطه ای با هم نداریم
نگاش کن ، تو نگاه اول میشه فهمید که اون یه شیاده
یه جوری رفتار می کنی انگار خـــــــــیلی باهوشی
با همچین آشغالی قرار میزاری
آقاهه دیگه کلاه برداری نمی کنه
دیدی؟ میگن حرف راست رو از بچه بشنو
احتمالا کل زندگیت رو می دونه
حتما یه جایی راجبه جون هی شنیدن و
اومدن تلکه ات کنن
بیا بعدا راجبش حرف بزنیم
هی ، بس کن
بس کن گوم بی
گوم بی ، بیا اینجا
حس بهتری بهت دست میده ، وقتی از این بچه مراقبت می کنی ، نه ؟
مطمئنم می خوای گذشته رو فراموش کنی
بیدار شو
اونها فقط دارن ازت استفاده می کنن
اگه همه ی دارو ندارت رو ببرن
مقصرش جون هیه؟
ببخشید دخالت نکن
باشه.
بیا بگیم حق با توئه
که چی؟
کجاش بده که ازم استفاده بشه؟
زندگی سختر از این حرفاس
مشکلش چیه؟
اگه بعدش احساس آرامش کنم
نگران نباش
حتی اگه همه چیزمو از دست بدم
سهم تو سرجاشه
چی داری میگی؟ لطفا
از جلوی چشمام گم شو
فقط امروز
...فقط واسه امروز
از جلوی چشمم گم شو ، لطفا
حتما وحشت کردی
ببخشید
حتما پدر مادرت خیلی سرت غر میزدن
ها؟
نقاشی می کشی ، بادبادک هوا می کنی
و حتی اوریگامی درست می کنی
حتما به خاطر اینکه درس نمی خوندی سرت غر میزدن
وقتی یه عالمه وقت آزاد داشته باشی و کسی دوروبرت نباشه
آخرش یه عالمه سرگرمی برای خودت جور میکنی
هیچ دوستی نداشتی؟
بچه ها معمولا بعد از تاریک شدن هوا میرن خونه
مگر اینکه تو یامیونگ جو داشته باشی
خانواده چی؟
تک فرزند بودم
وقتی بچه بودم مادرم مرد
بابام هم همیشه سرش شلوغ بود
بابام هم خیلی زود مرد
وقتی دبیرستانی بودم
...من
دارم میرم یه جای دور
می دونم
نمی خوای چیزی بهم بگی؟
نه
واقعا؟
اگه بگی خوشحال میشم
بهت یه میلیون وون میدم
به خاطر غذا و برق و
خیلی چیزهای دیگه
یکم پول درآوردم
و کلاه کسی رو هم برنداشتم
کانگ هی بله؟
کانگ هی
بله؟
کانگ هی
بـــــــله؟
میدونی چیه؟
چیه؟
اگه بری یه جای دور
منم کنار دریا منتظرت میمونم و
هر روز بادبادک هوا می کنم
ها؟
وقتی از سرما مریض شدم
قبل اینکه بمیرم از اقاهه یه درخواستی می کنم
تو نباید همچین چیزی بگی
ازش می خوام جای من هر روز بیاد کنار دریا و
بادبادک هوا کنه تا برگردی
ازش می خوام نخش رو ببنده به سنگ قبرم
گوم بی وقتی برگشتی
از پشیمونی گریه می کنی، نه؟
نمی خوام این کار و بکنم
اگه دوست نداری پس باید ازدواج کنی
من اوه این هی هستم
وکیل می خوایم چیکار؟
حرف یه قرون دو زار که نیست
حتما تو مدرسه دانش آموز زرنگی بودی
Oh My Geum Bi subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Oh My Geum Bi
- Oh My Geum-Bi E16 END · 22 downloads · 2017-06-28
- Oh My Geum-Bi E15 · 31 downloads · 2017-06-27
- Oh My Geum-Bi E14 · 34 downloads · 2017-03-25
- Oh My Geum-Bi E13 · 31 downloads · 2017-02-01
- Oh My Geum-Bi E12 · 32 downloads · 2017-01-30
- Oh My Geum-Bi E11 · 26 downloads · 2017-01-19
- oh my geum bi e10 720p · 21 downloads · 2017-01-06
- oh my geum bi e09 360p · 18 downloads · 2017-01-06
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.