The Flash

Mọi người, tôi thấy cảnh báo meta tấn công thành phố.

- Tôi đang trên đường tới. - Tốt quá rồi, Flash.

Kamilla? Có phải cô không?

- Ừ, phải. - Và Chester P. Runk, thưa sếp!

Sẵn sàng hỗ trợ mọi việc siêu anh hùng mà anh cần.

Sao lại là 2 người nghe điện đàm thế?

- Uh, Kamilla cho tôi vào. - Bọn tôi là những người duy nhất ở đây.

Frost đang ở A.R.G.U.S., kiểm tra Bloodwork.

Cisco thì đã đi lập danh mục các metas sau khủng hoảng.

Iris đang điều tra viết báo...

Và Ralph thì chẳng biết ở đâu,

truy tìm Sue Dearbon.

Được rồi, không phải lo. Tôi sẽ tự xử lý.

Anh chắc là không cần giúp gì chứ?

Vì ý tôi là, tôi... tôi sẵn sàng, rất sẵn sàng,

và đã nạp đầy cafein, thưa sếp. Cho tôi tham gia với, huấn luyện viên!

Cảm ơn, Chester, nhưng tôi ổn.

Hartley Rathaway.

Từ khi nào anh lại thành trộm kim cương thế?

Là Piper Piper, Flash ạ.

Và ngươi thật sự đang hỏi ta câu đấy

sau những gì ngươi và đám bạn gây ra với ta sao?

Uh, bọn tôi đã làm gì cơ?

Ôi, Flash.

Người anh em ơi, cú đó chát thật đấy.

Sao anh không nhớ được chứ? Nó cực kì tệ đấy.

Ôi tuyệt. Lại thêm một thay đổi của Khủng Hoảng.

Rõ ràng có thứ khác ngươi cũng không nhớ nữa.

Đôi găng tay chỉ đơn thuần là đề phòng thôi.

Đợi đã, cái gì cơ?

Tuyệt ghê.

- Giờ anh ta còn biết bay nữa. - Không phải lo, Flash.

P-Runk đang xử lý rồi.

Cú nổ âm thanh đó có một tần số cụ thể.

Nếu tôi quét cùng bước sóng,

Tôi nghĩ rằng chúng ta có thể...

Voilà!

Flash, Rathaway's ở số 52 và Palm.

Được rồi, tôi đến ngay. Tôi sẽ đi đường Broadway.

- Uh, tôi sẽ không làm vậy đâu, thưa sếp. - Tại sao không?

Bởi vì có một...

Whoa!

Từ khi nào ở đây có đường tàu thế này?

Lúc nào nó chẳng ở đấy.

Cập nhật hệ thống hoàn tất.

Còn gì nữa không, Barry Allen?

Uh, thêm một điều chỉnh nữa.

Trong... trong lúc này, tôi không phiền khi biết tất cả mọi thứ

Khủng hoảng đó đã thay đổi trước khi tôi chạy ra chiến đấu.

Đang tính toán...

Đang tính toán...

Đang tính toán...

Barry Allen là The Flash.

- Vâng, tôi đã biết điều đó rồi. - Sao cơ?

A-thực ra, anh biết gì không? Khi tôi nghĩ về nó,

nó lại hợp lý cực kì. Toàn bộ S.T.A.R. Labs

siêu tiện nghi... thêm nữa, cùng một giọng nói

mỗi khi The Flash đến thăm tôi tại M.A.C.

Và cái hàm đó nữa. Rất đặc trưng.

Hừm. Nghe này, tôi xin lỗi.

Tôi đang... Tôi đang bận một chút.

Vâng, anh đang làm gì thế?

- Tôi... - Phân tích hoàn tất,

Barry Allen. Tôi đã tính khoảng

3.725 nghìn tỷ thay đổi. Anh có muốn nghe chúng

- theo thứ tự nhân quả không? - Whoa.

Đây có phải là thiết bị trí tuệ nhân tạo tương tác di động đúng không?

Ừm, ừ, đúng thế. Tôi... tôi đang cố nâng cấp nó.

- Thật à? - Mm-hmm.

Anh biết đấy, anh chỉ cần lật van điện tử positronic...

Này, anh làm ơn đừng, ừm...

Anh đừng động vào nó. Nó là đồ nhạy cảm,

và, uh, anh biết đấy, anh không ở trong đội, Chester.

Vâng, hoàn toàn đúng. Uh, tôi đoán tôi sẽ gạch

bỏ toàn bộ cái việc hỗ trợ kĩ thuật siêu anh hùng

ra khỏi danh sách các khả năng nghề nghiệp của tôi.

Dù sao thì nếu anh khồng phiền...

tôi tới Jitters đây.

- Anh chỉ đang cố gắng giúp thôi mà. - Tôi biết.

Tôi biết. Chỉ là...

Có quá nhiều sự thay đổi...

sau Khủng hoảng, và...

Cô biết đấy, sáng nay, khi tôi nhận được báo động,

Tôi đang cố tìm mộ của bố mẹ mình.

Thậm chí không còn nghĩa trang ở đó nữa.

Tôi... tôi đã tìm kiếm mọi nghĩa trang

ở Central City. Tôi vẫn không thể tìm thấy họ.

Cứ

Và những người bạn như Hartley Rathaway giờ lại là kẻ thù.

Mọi thứ bống dưng thật khác.

Tôi cá nghe thấy giọng nói lạ trong bộ đàm

cũng không giúp được gì

Anh muốn điều gì đó quen thuộc. Đó không phải bọn tôi.

Này, tôi không có ý như thế.

Không sao đâu, Barry. Tôi hiểu mà.

Chỉ là có lẽ đừng khắt khe quá với Chester.

Nếu anh ta có vẻ hơi quá lời,

đó là vì anh ấy thần tượng The Flash.

Anh là người hùng của anh ta.

Tôi sẽ để anh quay lại làm việc.

Phải có quy luật logic nào đó cho nó.

Kể lại tôi nghe cái tối máy gia tốc hạt phát nổ.

Cô đang làm gì?

Như tôi đã nói với cô...

Tôi đã bắt đầu thử nghiệm R-CEM tối hôm đó.

Tôi vừa hoàn thành bản nguyên mẫu. Công trình cả đời đã sẵn sàng.

Chờ đã, cô đã hoàn thiện cái máy rồi à?

- Ừ. - Cô làm một cái ở đây được không?

- Tôi làm rồi, nhưng ta không dùng được đâu. - Eva, ít nhất phải thử đã.

Cô đang sợ cái gì?

Tôi...

Eva, tôi hiểu mà. Tôi hiểu.

Nhưng tôi đã đọc nghiên cứu của cô.

Cô cực kì xuất sắc.

Cô là người giỏi nhất trong lĩnh vực của mình.

Và như thế là đủ với tôi rồi.

Cô thật kiên cường.

Tôi đoán chúng ta sẽ kiên cường cùng nhau.

đây là một công cụ để bắt các hạt còn dư.

Nó có thể phát hiện và thu giữ các phân tử phát sáng còn dư.

- Được rồi - Mm-hmm.

- Và ông cần tôi làm gì? - Ồ, tôi cần cô giúp tôi

sạc thứ này để tôi có thể bắt hắn. Chúng. Các hạt ấy.

- Bắt các hạt đó. - Sao ông lo lắng thế,

và những "hạt" mà ông đang cố gắng bắt là gì?

À, không... Chúng chỉ là... chúng...

Chúng là những dị thường khoa học.

Cô sẽ không hiểu đâu.

Có ông Nash Wells mà bọn tôi biết và vẫn có thể đứng vững đó.

Và tôi đoán là những dị thường này là do vụ Khủng hoảng?

Sếp nói với tôi rồi.

Ừ, cô chẳng bao giờ muốn bị dấu gì đúng không?

Sao ông lúc nào cũng làm như ông biết tôi từ lâu rồi thế?

Nó kì lắm đấy.

Tôi...

Không biết cô đang nói về cái gì cả.

Chà, nhưng không phải thế, đúng không?

Ông là một kẻ nói dối.

Gì cơ? Ý tôi là...

Đó là, ừm... phải rồi.

Công cụ bắt hạt còn dư đã sẵn sàng, cám ơn cô.

Nên nếu có thể, làm ơn,

cô có thể giúp tôi, ừm, sạc nó không?

Chỉ cần bắn nó bằng một tia UV siêu mạnh vào đó thôi.

- Ở đâu? - Đó, ngay...

Chỉ cần nhắm đến...

Bảng hấp thụ

- trên tháp trước, cảm ơn cô. - Được rồi, giữ quần cho chặt nhé.

Cái máy kì cục đó không có tác dụng đâu.

Ôi.

Này, cô ổn chứ?

Cô ta là ai vậy?

Cô ấy... Đó là...

Đó... đó chỉ là người mà tôi từng biết thôi.

Cô ta trông giống hệt song trùng của tôi.

Sao ông lại có một tấm hình với cô ta?

Nó không qua... nó không quan trọng.

Có quan trọng với tôi!

Này ông, chuyện này quá kì. ông có biết, tôi đang có cảm giác

có gì đó không đúng với ông ngay từ ban đầu rồi,

nhưng tôi cứ phớt lờ vì tôi đã rất mừng

khi tìm thấy một người thật sự tin vào tôi.

- Được rồi. - Nhưng suốt thời gian qua,

Khi ông nhìn tôi, ông chỉ thấy con người này.

Chúa ơi, chuyện đó không thể đỡ được, ông có biết không?

Ok, ổn ca rồi.

Hãy thử lại lần nữa nào, Gideon.

Cái quái gì thế?

- Ồ, tốt, anh đã tỉnh rồi. - Ôi, Caitlin.

Cảm ơn Chúa. Cái... cái quái gì đang diễn ra vậy?

Ý tôi là, một phút trước,

Tôi còn đang ở speed lab, sửa lại Gideon,

và điều tiếp theo tôi biết, là tôi ở đây.

Tốc độ của tôi biến mất rồi.

Hôm nay có hơi ba hoa đấy nhỉ?

Gì cơ?

Tại sao cô lại nói với tôi như vậy?

Và tại sao tôi lại ở trong lồng?

Caitlin, hãy để tôi ra khỏi đây!

Bình tĩnh nào, tên giết người.

Thawne?

Ngươi đúng là mẫu vật đặc biệt đó nhỉ?

Đi chết đi.

Ta không biết sao ngươi có thể lôi ta về quá khứ.

Cho dù tất cả chuyện này là gì, ta cũng sẽ ngăn ngươi lại.

Khó tính ghê.

Gì thế, cô đã cho nó thứ đó à?

Có lẽ nó cần một chút riêng tư thôi.

Tôi sẽ đi xem Ronnie thế nào. Anh ấy đang làm một không gian mới

mà anh ấy đang rất phấn khích. Nó được gọi là khu Đường Ống.

Hừm. Khu Đường Ống.

- Ta thích cái tên đó đấy. - Caitlin

- Tôi sẽ đi với cô. - Caitlin.

Caitlin, đừng tin hắn ta!

Chào con yêu.

Sao bố lại có vinh dự được chuyến ghé thăm này thế?

- Chà, một đầu mối tốt, hy vọng thế ạ. - Hừm.

Con vẫn đang viết về câu chuyện bọn Black Hole

và con đã tới ngõ cụt rồi,

nên con hy vọng là có thể bố đã tìm được gì đó mới