Manhattan Romance

- Excusez-moi. - Oui ?

Une petite question.

On tourne un documentaire sur les relations des New-yorkais.

Je peux vous interroger ?

Non, merci.

Une danse sans début ni fin.

Vous voulez parler de votre relation à la caméra ?

Ne bougez pas.

Laissez-vous emporter par la musique.

Comment bouger en silence ?

Si vous en avez envie, prenez un partenaire.

Aviez-vous eu des relations longues avant de vous rencontrer, ou...

- Non. - Pas vraiment, non.

C'est donc votre relation la plus longue ?

- Oui, de loin. - Oui.

Ça fait combien de temps ?

On est ensemble depuis, quoi...

- Dix ans. - Dix ans.

- Dix ans ? - Ouais.

- En décembre. - Dix ans en décembre.

On est tellement plus puissant quand on n'est pas deux,

quand on est un.

Oui, j'ai vraiment aimé.

- Oui ? - Je suis convaincu.

- Tu m'as convaincu. - C'est bien, hein ?

- Ton corps est vivant, non ? - Je me sens libre et ouvert.

Et léger.

Tu t'es moquée de mes épaules,

mais je les trouve moins tendues.

- Je ne me moquais pas, mais... - Je sais.

J'attire ton attention sur tes routines et habitudes.

- J'apprécie. - D'accord.

Le mec aux cheveux longs en pinçait pour toi.

- Tu lui plaisais beaucoup. - Il ne s'agit pas de ça.

Non, je le sais, mais enfin.

J'ai cru qu'il allait te peloter.

Danny, non.

Ce n'est pas un lien sexuel. C'est...

- D'accord. - Un lien spirituel.

J'adore. Ces mecs font semblant d'être spirituels,

alors qu'ils ne cherchent qu'à coucher.

- C'est évident. - Il ne s'agit pas de ça.

- Allons, vraiment ? - Vraiment.

Non, c'est plus profond que ça.

Écoute, j'adore tout ça. C'est vraiment génial.

Et j'apprécie que tu m'y inities.

Mais les mecs resteront des mecs.

On est une race assez pathétique.

- Tous les mecs ? - Tous.

- Même toi ? - Je suis l'unique exception.

Tu sais, je...

C'est pourquoi je le vois chez les autres mecs.

- Vraiment ? - Oui.

Je perçois une énergie de jalousie qui émane de toi.

- Vraiment ? - Oui.

Je veux juste te protéger.

Ça va. Je me débrouille toute seule.

Je le sais. C'est ce que j'aime chez toi.

Oui.

- Tu sais quoi ? Je... - Quoi ?

On devrait renverser cette énergie avant d'aller manger.

Comment ça ?

Je peux te faire un câlin ?

Oui. Ici ?

- Bien. - Bien.

- C'était super. - Bien.

- Tu te sens bien ? - Oui. Comment tu fais ?

Je modifie un peu l'énergie.

Tu es très douée.

On l'est tous, Danny.

J'aime cet endroit.

C'est magnifique.

Oui, il y a de bonnes ondes.

Super endroit après la danse.

Oui ! Un super endroit après la danse.

- Tout est cru, non ? - Oui.

Ou juste certains plats ?

- Tout est cru. - D'accord.

- Ça te va ? - Parfaitement.

- Tu es sûr ? - J'adore le cru.

- Super. J'ai hâte. - Salut.

Comment ça va ?

- Salut. - Salut, salut.

Merci.

- Bonsoir. - Bonsoir.

Voici Danny.

- Bonsoir, Danny. - Enchanté.

- Je te présente Gayle. - Bonsoir, Gayle.

- Tout va bien ? - Oui.

- Oui. - Un simple coup de blues.

- Oui. - Oui.

Mais c'est passé.

Ouais. Super.

- Ça faisait longtemps ! - Je sais !

- C'est passé. - Je sais.

J'ai été absente.

Je sais, mais ravie de te voir maintenant.

- Moi aussi. - Elle est vraiment spéciale.

Je vois ça.

- On l'est tous. - Tellement spéciale.

- Un smoothie vert ? - Oui.

Deux smoothies verts !

- C'est quoi ? - Dis simplement "oui".

Oui, je dis oui à tout, aujourd'hui.

Oui au monde.

Le service est génial, ici.

C'est vrai.

Tu voulais en savoir plus sur ma relation libre ?

Si ça ne te dérange pas ?

- Pas du tout. - Ouais.

En gros, j'avais un partenaire principal

qui avait une autre copine à L.A.

Il la voyait quand il s'y rendait.

Donc tu étais au courant.

Oui, oui.

C'était une relation...

- C'était une relation libre. - ... très libre.

D'où son nom.

Tu voyais d'autres personnes, à l'époque, ou...

J'ai un peu testé avec d'autres gens, mais...

Oui.

Rien ne collait vraiment.

D'accord.

Tu n'étais jamais jalouse ?

- Non. - C'est fou.

Non, non. Elle était super.

Elle était très bien pour lui.

Vous en parliez ?

Oui.

C'est ce qui m'intéresse,

car c'est absolument ce que je recherche.

Ah, bon ?

Non, enfin, pas comme ça.

Enfin, ça a l'air intéressant, peut-être,

- mais plutôt dans le cadre du film. - D'accord.

C'est pour ça que j'aimerais t'interroger à la caméra

et connaître ton expérience dans une relation libre.

Si ça te branche.

Bien sûr, Dan.

Super.

Je vais essayer de t'expliquer.

Je crois que tu ne comprends pas.

- Ah, bon ? - Oui.

- J'essaie. - Je sais.

- Je suis à tes côtés, d'accord ? - Oui.

Mais je ne suis pas entièrement présente,

car je me sens attirée par cette autre personne, là-bas.

- Le mec avec le livre ? - Oui.

- Vraiment ? - Oui.

C'est ton genre ?

Attends. Est-ce que tu...

- Ce n'est pas la réalité, pour moi. - Tu es sérieuse ?

Je m'invente des fantasmes,

puis je commence à t'en vouloir car tu ne me laisses pas aller le voir

et suivre ma pulsion.

Tu en as vraiment envie,

ou tu prends ça comme exemple ?

- Bonsoir. - Bonsoir.

- Ça va ? - Bien, merci.

- Bien. Je m'appelle John. - Theresa.

Ravie de t'avoir rencontré. Merci, John.

C'était quoi, ça ?

Ce n'était pas vraiment ce à quoi je m'attendais.

- C'est-à-dire ? - Mais maintenant,

je peux lâcher prise et être entièrement présente avec toi.

Intégralement.

Tu vois ?

En fait, ça me dépasse un peu, pour l'instant.

Mais d'accord.

Salut.

- Salut. - Salut.

- Ça va ? - Bien.

- Je suis fatiguée. - Fatiguée ?

- Déjà ? - Oui.

- Il est encore tôt, pourtant. - Pas tant que ça.

Bon.

Quoi ?

Tu veux juste rester dormir ?

C'est ma seule option ?

- Ce soir, peut-être. - Ce soir, oui.

Très bien, super.

- Dormons. - D'accord.

Tu es si fatiguée que ça ?

Oui.

J'ai besoin de rêver.

- De rêver ? - Oui.

D'accord.

- Tu éteindras la lumière ? - Oui, je vais le faire.

Bien.

Bonne nuit.

Bonne nuit.

Fais de beaux rêves.

Toi aussi.

Pourquoi tu te tortures avec ces femmes, Danny ?

C'est juste pour le film ? Ça en vaut vraiment le coup ?

Ce n'est que pour le film, mais je l'apprécie.

Mais le souci,

c'est que le film est une extension de mon état d'esprit actuel.

Oui, je m'attache peut-être un peu à elle,

mais ça fait partie du boulot.