Dragon Ball Z: Lord Slug

H.M.K تقديم ميکند

از ابرها عبور کن پرواز کن

مثل يه منظره ي وسيع دور من پخش شده

تو صورت زمين خورده شده و عصباني شده

و باعث شده اتشفشان راه بيوفته

اگه تو يخ هاي آب شده ي قطب,

يه اژدها باشه ، بهش ياد ميدم که توپ هارو متعادل کنه

.... شالا هد شالا

مهم نيست چه اتفاقي بيوفته ، هيچي نميتونه منو اذيت کنه

.... شالا هد شالا

هرچقدر هم که سينه ات بکوبه ،گنکي داما خروش ميکنه

.... شالا هد شالا

سرت پر از رويا شده

.... شالا هد شالا

.... با صورتي خندان امروز هم آي ياي ياي

جرقه ميزنه

!پيکولو سان

هي، پيکولو سان ، يوهـــــــو

حدس بزن چي شده !هايا دراگون وقتي من سوت ميزنم ميرقصه

ديدي؟پيکولو سان ، نگاه کن!اينجارو داشته باش ، هايا دراگون

تمومش کن

گفتم تمومش کن

ببخشيد پيکولو سان مزاحم تمرينتون شدم

بابا ، وضعش چطوره؟

بعدازظهر با زمين برخورد ميکنه

ميخوره به زمين؟

چطوره با موشک تيکه پارش کنيم؟

خب ، ميبيني که دارم علايم حيات رو مطالعه ميکنم

علايم حيات؟

منظورش اينه قابل سکونته

پس چکار بايد بکنيم؟

اينا عکساييه که بعنوان نمونه گرفته شده

وقتي بخوره به زمين کارمون ساختس

زمين خراب ميشه

ديگه وقتي برامون باقي نمونده

در پايان ، خانمها و آقايون

(سايونارا ( خدانگهدار

خيلي وحشتناکه

نميتونم هميجوري بشينم و نگاه کنم

...تازه من

تازه من ميخوام يه روزي زن بگيرم

فکر نکنم بتونم از جَو منحرف بکِشمش بيرون

کوريرين فقط بايد مدارشو عوض کنيم

نميتونيم داغونش کنيم

ميدونم ، بولما سان بهم گفته

تو اون سياره علايم حيات هست

اينجاس

اگه سون گوکو و کوريرين موفق نشن کار زمين ساختس

گوکو و کوريرين ، روتون حساب ميکنيم

گوکو

بابا

چي؟

کارمون تمومه

زنده ايم

انگار از بيخ گوشمون رد شد

يه سياره ي ديگه ترکيد

بابا و کوريرين سان موفق شدن

اون چيه؟

بريم ببينيم

اين ديگه چيه؟

انگار يه اتفاقي افتاده

چه خبره؟

از اين به بعد اين سياره متعلق به اسلاگ ساما شاه تمام دنياها

اين کهکشان زير نظر ايشونه

اون چي بود؟

گفت : شاه دنياها

اون ديوونه ها ديگه کين؟

يعني چي؟

اين چه مسخره بازي ايه

حس بدي نسبت به اين قضيه دارم

موهاي تنم سيخ شده

تو که بدنت مو نداره خوک احمق که بخواد سيخ شه

خوب گيوشو، چقدرطول ميکشه اين سياره تبديل بشه؟

خب ، بذار ببينم ، حدودا

طبق اطلاعات بدست آمده

به نظر مياد کار سختي باشه

چي؟اين وظيفه ي توئه که حلش کني

اسلاگ ساما به جووني قبلش نيست

...اگه سريع عمل نکنيم

....اسلاگ ساما ، من فقط منظورم اين بود

گيوشو ، حالا چطور؟

اسلاگ ساما اگه محور سياره رو کم کم تغيير بديم

به نيرو محرکه ي لازم دست پيدا ميکنيم

چند روز لازم داري؟

...اگه ده روز وقت داشتم

چي گفتي کاکوجا؟

خب اگه سه روز وقت داشته باشم

در خدمتم

و با تمام وجود تلاش کنم

اونا واقعا ميخوان زمينو بگيرن

بايد سريعا از اينجا بريم

گوهان چان

اون ديگه چه جونوريه؟

گوهان چان

چي چي سان

گوهان چان بگير بشين

مامان

چطور بود؟ خودم اينکاره ام

مامان

اين يه توپ دراگونه

....اون

عجب قدرت مبارزه ي خفني داره

هي تو

تو سردسته ي آدم بدهايي؟

هي بولما سان ، جون مادرت ولم کن ...من اون حرفارو نزدم

ميخواي چه بلايي سرمون بياري؟

اگه از ما اطاعت کنيد چيزيتون نميشه

مثل سياره هاي ديگه که تحت فرمان سرور تمام دنيا هستن

اين سياره ي مرزي هم از سلطنت ايشون لذت خواهد برد

اوه خداي من

اسلاگ ساما از سياره ي خوشگل شما خوشش اومده

اين سياره رو براي وسيله نقليه شون انتخاب کردن

اينجا آخرين سياره ايشون ميشه

عمرا ! ميخواد زمينو به سياره ناقلش تبديل کنه؟

امکان نداره

با سطح تکنولوژي ما اين کار راحتيه

اين سطح تکنولوژي

که اجازه نداد ما با سياره شما برخورد کنيم

باورنکردنيه

خانم جوان، اين توپ دراگونه مگه نه ؟

چطور ميدوني؟

بيادآوردن همچين چيزي خاطراتمو به هيجان مياره

ميتونه هر چي آرزو داري رو برآورده کنه

ولي بدبختانه براي تو اگه هفت تا توپ ها رو هم داشته باشي

آرزوت برآورده نميشه

!بولما سان

اوه خيلي ديره

ميدونم چي تو سرت ميگذره

منو قاطي اين ماجراها نکنيد جون مادرتون

بولما سان

گوهان کون

اونا واقعا خيلي باحالن

با اين جاي توپهاي ديگه رو پيدا کن . يه ساعت وقت داري

يه ساعت؟

!مداماتچا

باعث افتخاره

ظاهرشو شن لانگ و آرزومو برآورده کن

انگار زمين داره ميره زير دست يه آدم خفن

حالا آرزوتو بگو

يه آرزوتو برآورده ميکنم

جواني ابدي به من بده

ازت ميخوام منو دوباره جوان کني، مثل وقتي که خيلي قوي بودم

درخواست راحتيه

برگشت!دوباره جواني استثنايي دارم

جوانيم ! مثل وقتي که بيشترين قدرت رو داشتم

من آرزوتو برآورده کردم ، خدافظ

حالا ديگه نگران پير شدن و مردن نيستم

از حالا به بعد ديگه از چيزي نميترسم

حالا که اين جواني رو دارم

تمام کهکشان در دستان منه

حالا هر چه زودتر زمينو تبديل کنيد

بهتر شد

خيلي خب

حداقل اين سياره براي ما قبيله ي شيطاني مناسب شد

اما هنوز يکم گرمه

قبيله ي شيطاني

يعني اينکه تا يه ساعت نميتونيم در نور مستقيم باشيم

اين باعث ميشه ديگه به زمين هيچ نوري نرسه

درضمن کارمارو تو کشتن اونا راحت ميکنه

بهشون هم سرعت بيشتر ميده

من زنده ام

يعني کامه ها مه ها کار کرد؟

چه غلطي با خودت کرده بيدي؟

ياجيروبه

الان زنده بيدي چون من بهت سنزو داده بيدم

ميدوني پيدا کردنت چقدر سخت بيد؟

پس که اينطور

خيلي وحشتناکه

اون ابره چيه؟

خدافظ.بقيش ديگه دست خودتو ميبوسه

خيلي سردم بيده دارم فيريز ميشم

واي واي واي

ياجيروبه! به منم يه سنزو بده ديگه

راست وَگويي داشت کله کلچل کُمُ بِزه اي رويادم ميرفت

چي صدام کردي؟

حالا که نوَخواي اصرار نوَکنم

وايسا ببينم

با شما ها چَکار وَکنم؟

چيچي ! نبايد اينکارو بکني

چيزي نيست

اين چيزا منو از پا درنمياره

واي ديدي؟

چيزي نيست

گوهان يکم سوپ برات درست کردم

گوهان چان؟

گوهان اينجا نيست

وسايلي هم که پيکولو بهش داده نيست

بذار ببينم اولانگ هم خيلي وقته اينجا نيست

...پس فکر ميکني که

گوهان بيا برگرديم

خيلي سرده اينجا ، يخ ميزنيم ها

بيا يه رامن داغ يا همچين چيزي بزنيم تو رگ

عمرا نميتونيم اونارو شکست بديم ! غير ممکنه

اگه ميخواي بري خونه ميتوني بري

باشه بابا ميمونم پيشت

!هي تو

اونجا چکار ميکني؟

اولانگ سان از اين طرف

هي اون موش کوچولو س

!بي حرکت