Romeo Santos: King of Bachata

D'où viens-tu?

plutôt...

Queens, Brooklyn ou...?

BX toute la journée.

Parfois Vice ou la 183ème rue, mon frère.

T'es sérieux?

A fond.

C'était Yo ! Que du merengue, bachata, salsa, boléro.

C'était ça.

J'ai toujours dit que New York,

je veux dire, le Bronx.

Marqueur.

D'accord, mon frère.

Alors, dans tes mots à toi,

Qu'est-ce que la bachata signifie pour toi ?

C'est une très bonne question.

Je vais devoir te le dire en espagnol.

Oui. Vas-y.

Hé! Hé! Hé! Hé!

Femme: S'il te plaît, fait ma vie et si l'Aventura est là,

Je mourrai.

Roméo ! Roméo ! Roméo !

Pour apprécier MetLife...

nous devons comprendre où la bachata a commencé.

Ce qui s'est passé dans l'histoire.

Beaucoup de gens ne sont pas d'accord.

Tu es prêt?

La situation en République Dominicaine

est vêtu de mystère.

Nous devons considérer sonpassé.

La guerre maléfique d'un dictateur règne de terreur et d'effusion de sang.

Homme: L'ascension de...

la plus sinistre despauvreté...

en ville...

Nous devons évoluer.

vers le Bronx.

Journaliste : Santos va faire vibrerle Yankee Stadium.

Tu dois te réinventer.

Cette ascension fulgurante vers MetLife.

Il faut être très passionné.

Tu dois aimer ça.

Et j'adore ça.

La Bachata a commencée dans le campo,

dans la campagne rurale.

Le genre était vraiment réservé aux gens du peuple,

pauvres, de la périphérie.

Alors, avoir une star de ton acabit

qui fait le tour du pays en offrant des spectacles gratuits...

ouais.

c'est énorme, mec.

C'était quelque chose comme ça...

J'en avais vraiment besoin.

Quelque chose qui me trottait dans la tête

depuis pas mal d'années maintenant.

J'y ai pensé quand j'étais avec Aventura.

Comme si l'idée fini par te rattraper

et tu ne donnes jamais depriorité aux choses,

et que tu devrais.

Cela m'a vraiment rappelé quand j'ai commencé

avec les gars d'Aventura

parce que nous avions l'habitude de jouer dans chaque bled de Rep Dom.

La tournée de Roméo revient aux racines de la bachata,

dans le campo.

Mais bachata n'a pas toujours été comme ça.

Pour comprendre le parcours de Bachata,

nous devons revenir sur ces débuts.

Alors, je suis retourné à el patio, en République Dominicaine,

pour retrouver les origines de la bachata

afin d'apprécier pleinement le chemin parcouru par le genre.

Je m'appelle Joël Martinez.

Mais vous me connaissez probablement sous le nom de Mero ou Kid Mero.

Comme Roméo, j'ai aussi grandi dans le Bronx

dans une famille dominicaine

entouré de Bachata à la fois traditionnelle et moderne

C'est ça que Roméo et moi avons en commun,

Roméo m'a demandé de faire ce voyage pour apporter mon point de vue,

mais dans une perspective très similaire à la sienne.

Alors c'est cool de faire partie d'un projet comme celui-ci.

Par où je commence?

José est comme un puriste.

Pour le dire en termes hip hop,

il est Grandmaster Flash et Roméo est comme Jay-Z.

Il y a tellement d'éléments de l'ancien mélangés au nouveau.

Bachata est née à la campagne

en République Dominicaine

sous le règne d'un dictateur cruel.

Annonceur 1 : L'homme fort dominicain...

Annonceur 2 : le dictateur Rafael Trujillo.

Annonceur 1 : Rafael Trujillo.

Rafael Trujillo.

Annonceur 1 : L'une despoignes de ferles plus absolues qui règne

de l'histoire moderne.

Annonceur 2 : Une régime qui a créé

de richesse fabuleuse pour quelques privilégiés

et la plus sombre des pauvreté pour la majorité.

Il a tué des dizaines de milliers de personnes.

Trujillo détestait la bachata.

Il pensait que la bachata était trop pauvre, trop vulgaire,

et amoral, alors il l'a interdit.

Mais contre son gré,

la musique a été maintenue vivante dans la campagne,

dans les bars, les maisons closes et les rassemblements populaires

par des artistes qui seront plus tard désignés

comme les premiers bachateros.

la Bachata a continué à se développer dans les périphéries appauvries

jusqu'au 30 mai 1961.

Tout a changé.

Unrègnede31 ans, de terreur et d'effusion de sang

prend fin en République dominicaine

alors que le dictateur Rafael Trujillo est abattu par sept assassins.

Il a régné par les armes et est mort par le armes.

Alors les vannes se sont ouvertes.

Avec le fin du règne de Trujillo,

la Bachata a émergé de la campagne.

Et exactement un an plus tard...

Avec des disques de Calderón

comme ceux deLuis Segura

et Leonardo Paniagua

ont été essentiels à mesure que la bachata gagnait en popularité

dans les premières années du genre.

Voir José depuis le début

et maintenant voir ce que Roméo en fait...

c'est énorme !

Quand tu as fait ça, "La gira del pueblo",

bouger avec les gens

cela ne nécessite pas nécessairement de moyens.

Oui.

Tu sais, ce sont des gens

qu'ils n'ont pas nécessairement les moyens de s'offrir un billet

quand je vais à l'Olímpico à Saint-Domingue.

Alors, je savais que je devais le faire.

Tu vas dans beaucoup de villes où la plupart des gens ne vont pas,

surtout des gens, des artistes de ta renommé.

Et l'une de ces villes était Moca

d'où vient ton père.

Quand nous étions censés faire cette émission à l'origine,

Oui.

La météo ne nous aidait pas vraiment.

Donc, ça a été reporté et puis il a plu à nouveau.

Ils étaient sur le point de reporter à nouveau

et j'ai dit : " Allez, on le fait,

avec ou sans pluie, on le fait !."

C'était beau de pouvoir se reconnecter, tu vois,

Oui. Oui.

Il devait y avoir quelques cousins.

Oui.

Quand la bachata a quitté la campagne

après la mort de Trujillo,

c'est là-bas que ça s'est passé.

à la capitale de la République Dominicaine :

Saint-Domingue...

même si çà ne s'est pas arrêté là.

Mais pour comprendre la trajectoire de bachata,

il faut d'abord comprendre

ce qui fait que la bachata est Bachata.

Je vais à la rencontre d'un groupe de musiciens locaux

apprendre les bases du son de la Bachata,

les instruments, les techniques,

les rythmes.

D'un point de vue technique,

pouvoir expliquer la bachata à un profane,

quelqu'un qui n'a aucune idée de ce qu'est la bachata.

La chose la plus délire à propose de la Bachata

c'est que c'est indépendant de l'ambiance,

tu vois ce que je veux dire?

Dans n'importe quel cadre.

Grand concert, ça marche.

Cadre intimiste ici et ça marche,

tu vois ce que je veux dire?

Comme si c'était un genre de musique si dynamique

que vous pouvez aller n'importe où et que ça marche toujours.

Donc, vous savez déjà que la bachata a commencé dans les bleds.

Maintenant, nous sommes à la ville.

Nous sommes à Saint-Domingue.

Nous sommes dans la "Quartier Colonial",

qui est comme le "Times Square" de Saint-Domingue.

Ainsi, la musique est devenue plus mainstream,

tu vois ce que je veux dire?

Une ascension de là-bas jusqu'ici...

pour MetLife, c'est que des bananes ici, mec.

Pour atteindre ces hauteurs,

la bachata a dû traverser un océan.

Trujillo avait interdit l'immigration hors de République dominicaine.

Mais après sa mort,

quitter l'île est devenu est devenu possible pour la première fois.

l'Instabilité économique et politique

à conduit à des migrations massives.

Plus de 9 000 Dominicains sont partis chaque année s'installer aux États-Unis

surtout à New York

dans le quartier de Washington Heights à Manhattan.

Les différences entre ces deux environnements,

New York et la Rép dom, étaient vastes.

Alors, des pionniers ont créé des clubs sociaux

et un version américaniséedes "colmados"

à la recherche d'une communauté parmi leurs compatriotes dominicains.

Ici, la bachata a trouvé un foyer à l'étranger.

Homme: Domino!

Et bientôt, la culture dominicaine s'est implantée

dans un arrondissement voisin, ma ville natale du Bronx.