Akkun to Kanojo (My Sweet Tyrant)

أكون، أكون، لنلتقط صورة معا

لماذا سألتقط صورة معك؟

لا وقت لدي لفعل ذلك

ابتعدي أيتها القبيحة

لقد غادر

كاتاغيري، هل أنت راضية عن صديق غير اجتماعي مثله؟

حسنا، أنا أحب أكُّون على أي حال

رغم أن أكون يتصرف هكذا، فهو مجرد تسونديري

إنه يعاملني بلطف من وقت لآخر

أعلم أن أكون لا يعني ما يقول

أعتقد أنني أيضا قد تعودت على الأمر بما أنني أعرفه منذ مدة طويلة

أعتقد أن طريقته الواضحة في إخفاء إحراجه ظريفة للغاية

...تعنين كيف أنه لا يُظهر أي إحراج

يقوم بتصوير الملاك من الخلف

...نونتان

أكون، اليوم هو الثاني والعشرون من الشهر

يقولون أن يوم 22 من كل شهر هو يوم الزوجين

يوم الزوجين

من الممتع التفكير في أننا نستطيع الاحتفال كل شهر

لقد تعبت من الاستماع إليكِ

لا تتحدثي إلي أيتها البشعة، أنت مزعجة

لست مهتما بذلك ولا أبالي به البتة

كما أننا لم نصل لتلك المرحلة بعد

أنتِ مزعجة للغاية

أنت محق، لم نصل لتلك المرحلة بعد