Salvation

Tidligere på Salvation...

-Darius! -Nicholas Tanz, dette er Liam Cole.

-Nicholas er min... -Onkel, det visste jeg.

Det utenkelige har skjedd.

President Pauline Mackenzie er død.

Hvem jobber du for?

-Q-17. -Hva er Q-17?

De er som et privat CIA.

Claire ville skyte Harris.

Jeg gjorde det som måtte gjøres, og ville gjort det igjen.

Vil du ha rettferdighet? Så ta den.

Du slipper ikke så lett.

Du er spesiell. Kan du akseptere at du har et formål?

Ja.

Hva i helvete, Darius? Hvor er den virkelige dr. Aguirre?

Jeg er Aguirre, og Aguirre er meg.

Liam, jeg kom for å fikse det som er ødelagt.

Vi har muligheten til å stoppe RE/SYST.

Jeg trenger hjelpen din.

Denne chip'en inneholder et virus som ødelegger Tess.

Liam? Ikke!

Hun er den som kontrollerer de atombombene.

Jeg har vært ekstremt opptatt med å desarmere RE/SYST.

De atomstridshodene var til bryderi, ikke sant?

Hva har du gjort de siste 24 timer?

Darius?

Unnskyld, jeg forsøkte å ikke vekke deg.

-Hva er galt? -Jeg hadde en merkelig drøm.

Virkelig?

Du var presidenten...

For de Forente stater? Det sier du ikke.

Og vi hadde dette... romantiske mellomspill-

-på det Ovale kontor, på selveste Resolutebordet for å være nøyaktig.

-Morsomt, jeg hadde den samme drømmen. -Hva?

Det var en god en, ikke sant?

Den beste jeg har hatt på lang tid.

Hvor mange andre presidenter har gjort det på det skrivebordet?

Van Buren? Harding?

Jeg tenker Grover Cleveland. Han var en snedig fyr.

Perimetersjekk fullført. Goliat er trygg.

Mottatt. Perimeter er sikret.

Så hva nå, mr president?

Vi går tilbake til arbeidet.

Komme hjem til hverandre, redder verden innimellom.

Du får det til å høres så lett ut.

Vi har stabilisert landet og avvæpnet RE/SYST.

Railgunprosjektet er på sporet igjen.

Kort sagt, vi vender tilbake til det normale.

Så kan vi finne ut "hva nå? I mellomtiden-

har vi nået.

Ja, bare at akkurat sitter faren min i fengsel på grunn av meg.

Faren din er patriot, og det er du også. Jeg vil ta meg av han.

Du skal bare-

nyte frokosten din.

Noen nye oppdateringer?

Jeg hadde et team som arbeidet hele natten-

og gikk igjennom alt fra Q-17 agentene.

Fortell meg at du fant noe.

Q-17 finansieres gjennom en rekke stråselskaper,-

-men vi visste ikke hvem som var involvert i dem før nå.

Presidenten vår har et problem.

Velkommen tilbake, Darius.

Hallo, mr president.

Så du tror du bare kan valse inn her som om du eide stedet?

Og du, hva har du til meg?

Takket være dr. Raul Aguirre...

-Aguirre. -Solseilet er nesten klar til bruk.

Alt som kreves er turen dit opp og gode værforhold.

-Når er neste mulighet? -Om tre dager.

Det blir lastet inn i en Goliat 2 Rakett akkurat nå.

Så begynner vi å avfyre railgunnen, og alle systemer er klare.

Asteroide, stopp.

Fint å se at tingene vender tilbake til det normale her.

Mer enn du vet.

-Helt som jeg forlot det. -Ikke helt.

Velkommen hjem, Darius.

Tess?

Admin-stemmemønster godkjent.

Jeg gjenskapte operativsystemet ved bruk av kildekoden,-

-og hun er tilbake, slik hun var før RE/SYST.

Takk skal du ha. Bli nå ikke følelsesladet overfor meg.

Det er fremdeles en kjemperomstein som kommer mot oss. Vi har arbeid å gjøre.

Når seilet er kommet avgårde vil railgunnen ha bruk for din udelte oppmerksom.

Ja, det får den.

Men først er det noe som krever din øyeblikkelige oppmerksomhet.

Takk.

-Jeg vet ikke hvor jeg skal begynne. -Liam, det er ikke det rette tidspunktet.

Enig, men hva med middag?

Kanskje en kopp kaffe?

Jillian, jeg var ikke meg selv de to siste månedene.

Det var ikke meg. Jeg ble hjernevasket. RE/SYST spilte de gode.

RE/SYST eller Alycia?

Jeg vil bare at vi får en ny start.

Vi kan ikke endre fortiden. Vi kan kun akseptere hva som har skjedd og gå videre.

Jeg føler meg veltilpass for første gang på lang tid,-

og jeg vil bli der, Liam.

Presidenten ga en erklæring om saken, Phil.

Han utpeker visepresidenten når han er klar for det,-

-ikke mediene. Takk skal du ha.

-Du ser ut som om du ikke har sovet. -Det er fordi jeg ikke har. Du?

Ikke mye.

FBI brukte hele natten på å snuse opp Q-17.

-Og? -Det lyktes dem å finne dette.

-Hva er det? -Stiftelsesmedlemmene av Q-17

Beste gjetning sier Sveits, 1987 Det er i det minste det FBI tror.

-Det ligner den siste nattverd. -Mer et møte mellom de fem familiene.

Gjenkjenner du noen?

-Er det? -Nicholas Tanz.

Vår presidents onkel.

Jeg beklager, mr president,-

-men som rådgiver i Det Hvite Hus er jeg nødt til å rådgi.

-Og ideen din er katastrofal. -Katastrofal?

Er ikke det litt overdrevet?

Ideen om å tildele Hugh Keating full benådning-

-er forferdelig. Han er din seniorrådgivers far.

Claire Rayburn var en forræder. Hugh Keating burde roses, ikke fordømmes.

Samme hvem sin far han er.

Offentligheten vil tro at du har hemmeligheter.

-De vil forlange at du trekker deg tilbake. -Og det gjør jeg gjerne.

-Min administrasjon har stabilisert landet og avvæpnet RE/SYST.

Nå er det bare asteroiden igjen. Politikken har ikke bruk for meg.

Det har Tanz industries.

Det er ingen...

Visepresident, jeg trenger en kort liste med kandidater-

-som er tillitsfulle og med ren fortid. Noen jeg kan overlate styringen til-

-og fremdeles sove om natten. -For å få det helt klart,-

du vil trekke deg tilbake?

Ja.

Mr. president, vi må snakke.

Den drittsekken.

Skyldes all denne galskapen og kaoset Nicholas og milliardærgutteklubben hans?

FBIs beste teori er at sent i 80-årene-

gikk 17 av verdens rikeste menn sammen om-

-olje, strøm, skipsfart og gruvedrift. For å forbedre deres egne interesser.

De dannet Q-17 som deres personlige CIA-

-for å utføre ønskene deres: Undergrave regjeringer, støtte opprør, drepe presidenter.

Vi hadde ikke bare en styrt president,-

-vi hadde en styrt regjering støttet av svarte penger.

-For å gjøre unevnelige ting. -En romstein er på vei,-

-og de spiller et bisart sjakkspill. Hvorfor?

Dere må følge pengene.

Finn en måte å knytte onkel Nick og vennene hans til alt som har skjedd.

Hva gjør du?

Det er på tide å invitere onkel Nick til Det Hvite Hus.

Etter alt arbeidet til FBI har vi et foto med 17 personer, og kun en som kan identifiseres.

Vi vet at de er milliardærer, skjult bak stråselskaper og bankkontoer.

Som infiltrerer regjeringer uten å etterlate fingeravtrykk.

De etterlot en annen form for fingeravtrykk.

Bitcoin.

-Vi kan ikke gå den veien. -Alonzo ledet oss til det Bitcoin USB-drevet.

Lurer på hva mer han har. Han er rask og arbeider utenfor systemet.

-Han søt meg nesten i hodet. -Det er derfor jeg vil snakke med han alene.

Harris, den mannen har vært igjennom nok.

Grace, det har vi alle.

Han vil ikke snakke med deg.

Det må bli meg.

Simuleringen ser bra ut.

Vi lar Tess kjøre igjennom tallene.

Det kommer til å bli nært.

Hvis det bare er et gram for tungt så folder det seg kanskje ikke ut i tide.

Jillian.

Jeg har tenkt på hva du sa. Vil du fremdeles starte på nytt?

Ja, selvfølgelig.

Enn om jeg kommer innom senere så vi kan snakke?

Ja, det er en date.

Vi sees da.

Er du sikker på dette?

Absolutt. Du må gi han sjansen til å bevise at han er verdig.

-Kongressmedlem Thompson, det er en ære. -Det setter jeg pris på mr. president.

Utdannet ved Air Force Academy,-

-kandidat i matematikk, NASA rompilot og så politikk?

Jeg har levd drømmen min. Hadde en familie på bakken.

Jeg ville gjøre verden til et bedre sted for barna mine.

-Hvordan går det med det? -Landet har uten tvil sett bedre tider.

Kosmiske trusler, kupp. Det utenkelige er nå rutine.

-Det er dine ord. -Godt husket.

Selv om vi vinner over asteroiden-

-er det mørke krefter her på jorden, og jeg vil beskytte landet-

fra de kreftene for enhver pris.

Kan jeg snakke fritt, mr president? Du snakker godt for saken din.

Du har smilet, den smarte aksenten.

Men du er bare enda en milliardær-

med en agende som ingen helt kan forstå.

Virkelig? Sist jeg sjekket slo jeg ned opprørerne.

Eller styrte dem.

For en to perioders kongressmedlem, som meg,-

-er det en ære å være en kandidat til visepresident.

Men når MacKenzie og Bennett ble drept på din vakt,-

-er man nødt til å spørre seg selv hvordan slikt skjer.

Som astronaut er du kjent med mørkt stoff.

Visse ting kan ikke oppstå uten at det er tilstede.

Det samme gjelder svarte penger.

De har infiltrert regjeringen. Vi kan ikke se det,-

-men det er den absolutt største trusselen mot demokratiet.

Svarte penger, my ass. Du forsvant i 48 timer-

og fikk oss nesten atombombet.

-Det er ganske farlig om du spør meg. -Men jeg spurte deg ikke.

Jeg gjør alt for landet mitt, men jeg rettlinjet, mr president.

Ingen kurver, skjulte hjørner eller hemmelig dagsorden.

Jeg ble valgt for å si sannheten. Det blir ikke meg-