Goodbye Mr. Black (êµ¿ë°”ì´ ë¯¸ìŠ¤í„° 블랙)
Scarica il sottotitolo Farsi Persian
Informazioni sulla release
Tag
Anteprima dei sottotitoli in Farsi Persian
Le prime 200 righe.
= قسمت 02 =-
به چی داره نگاه می کنی؟ - اون دخترو خوب می شناسی؟ -
می دونی که چند سال پیش اینجا سونامی اومده؟
هزاران نفر از مردمی که اینجا زندگی می کردن در طول شب خانواده هاشونو از دست دادن
کایا هم بین توده ای از زباله پیدا شد
هی یکی اونجاست
از اونجایی که شوکه شده بود یه مدتی حرف نمیزد
برای همین نتونستیم شناساییش کنیم
قایقُ نگه دار
بنابراین در حال حاضر
...اون یه یتیم که حتی وطنشم نمی دونه کجاست
اون کیه و یا پدر و مادرش کیه معلوم نیست
سلام جی وونم
...جی وون
صدامو می شنوی؟
الو؟
الو؟
....جی
پـدر
پدر ؟
الو؟
الو؟
تو کی هستی؟
بگو ببینم تو کی هستی؟
الو؟ الو؟
پـدر
چه احساسی داری؟
فکر کنم امروز آخرین روزه که پسر جعلی رییس چا باشی
چرا با من این کارو کردی؟
آروم آروم در موردش حرف میزنیم
تو با رییس چا چیکار کردی؟
به نظر میاد هنوزم داره نفس می کشه
گوشی رو بده بهپدر
پدر؟ خوابیده... مگه چی شده؟
اون جواب داد ولی بعدش حرف نزد
امکان نداره
من باهاش حرف زدم
تو الان کجایی؟
کجا می تونم باشم ؟ معلومه خونه ام
خونه ای؟ پدر اونجاست؟
مطمئنی خوابه؟
می خوای از خواب بیدارش کنم؟
...اون یکی از قر صاشو خورد - وایسا -
نه نمی خواد اگه خوابه بیدارش کنی
فردا صبح دوباره زنگ میزنم
جی سو لطفا پیش پدر بمون
نمی دونم چرا اضطراب دارم
لطفا خوب مراقبش باش
منتظر چی هستی؟
ترسیدی؟
خب اگه رییس چا بیدار بشه
همه چی تموم می شه همونطوری که بهت گفت
دیگه نمی تونی برگردی ارتش
و کارت برای رییس چا هم تموم می شه
اینقدر مزخرف نگو
تو به یه آدم شلیک کردی
حتی اگه الانم بکشمت هیچ مشکلی پیش نمیاد
اسلحه تو بنداز
فقط سعی کردم بهت یه فرصت بدم
رییس چا احمق بود که تو رو ول کرد
...اما
من به تو نیاز دارم - تکون نخور -
من تو رو صاحت شرکت سون وو می کنم
تو برای موفقیت در تجارت نیاز به وجدان نداری
و از هیچ کاری برای رسیدن بهش کوتاهی نمی کنی
تو هم اینو می دونی - دهنتو ببند -
بیخودی منو گول نزن
فکر کردی دوباره گول می خورم؟ - بیا با هم رو راست باشیم -
اگه من این کارو نکرده بودم تو می تونستی رییس چارو بکشی
خفه شو
تو یه قاتلی
چاجی وون باور می کنه؟
تو آخرین تماس اونو قطع کردی
ما می تونیم شرکای خوبی توی تجارت باشیم
اگه احساس گناه می کنی من می تونم بهانه خوبی برات باشم
گفتم دهنتو ببند
تو تمام عمرت به طرز ناراحت کننده ای زندگی کردی
بخاطر همین این زندگی رو برای خودت انتخاب کردی
!مین سون جه
اون یه مرد دیوونه است
..می خوام استعفا بدم تا جلوی آزار
خیلی ها رو بگیرم
انتخابی نداری
فقط به من اعتماد کن
بعدش هر چی رو که می خوای می تونی داشته باشی
نمی تونم به جی سو اعتماد کنم
ازش خواستم مراقب پدر باشه
اما می ترسم تمام وقت آویزون سون جه باشه
فقط منم که می تونم بهم اعتماد کنی درسته؟
وای سوختم - خودتو سوزوندی؟ -
نه
فکر نکنم استعداد آشپزی داشته باشم
هی بچه ترسوندیم
اگه یه ذره به خودت صدمه بزنی دیگه نمی گیرمت
حتی یه ذره هم به خودت صدمه بزنی
دیگه زنت نمی شم
وای دلم برات خیلی تنگیده
فقط نمی تونم دلم به این حرفا خوش کنم
اگه دلت برام تنگ شده بعد از ماموریتت سریع بیا دیدنم
باید اینارو بشورم ، خدافظ
نه قطع نکن
دوره آموزشی فردا شروع می شه نمی تونم فردارو بهت زنگ بزنم
هی ببینم می خوای بیای اینجا عروسی کنیم
چی؟ - پدرنمی تونه بعد عمل راه بره -
...ما باید یه چند هفته عمل عقب بندازیم
و با پاهای برهنه توی ساحل شنی ازواج کنیم
وقتی جوون تر بودیم اغلب اینجا میومدیم
باشه بیا همین کارو بکنیم
همیشه من از این آموزشای نظامی می ترسیدم
!عاشقشم !عاشقشم
اوکی ، می دونستم خوشت میاد
پس تصمیم گرفته شد باشه؟
داری یه چیزی رو از من مخفی می کنی اینطور نیست؟
بهم بگو
چی می گی تو؟
هی چرا اینقدر وحشی شدی؟
فقط برای این می گم که نفهمیدم چرا اینجا توی تایلندی؟
چیه؟ چی شده؟
چه اتفاقی افتاده؟
بخاطر کارای پدر ، منظورم رییس اینجام
به خاطر پروژه توسعه گاز اومدم سرمایه گذارارو ببینم
ببینم حالت میزون نیست؟
...رنگت
زخمی شدی؟
نه
اون موقعی دماغم خون اومد
...خدای من
دیگه پیر شدم
می خوام برم استراحت کنم
تو که توی آموزشای نظامی قلدر بودی
هی مثل بچه ها ناله نکن بیا بریم یه لبی تر کنیم با هم
...خدای من - نه نمی تونم -
امروز باید استراحت کنم ، ببخشید
چه لوس
بخاطر گرمای اینجا حالش بده؟
...چرا تو
من مجبورم فردا صبح برم
پس لطفا برام انجامش بده
نگران نباش
فکر کنم کارشرکتای از کار نظامی ها سخت تر باشه
می خوای بهش دارو بدم؟
نیازی نیست فکر کنم الان خواب باشه
لطفا فردا حتما بهش صبحانه بدین
باشه - شب خوش -
...مشترک مورد نظر - !پدر -
مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد
کاپیتان چا
اینجاست
...آقای چا
بخاطر مواد مخدر
مطمئن شو که این حرف بیرون درز نکنه
...علت درگذت مدیر
با به عنوان ایست قلبی اعلام بشه
البته
...رییس چا
ببین چه اتفاقی افتاد
شما باید به من اعتماد می کردی
منو سرزنش نکنید
شما اول به من پشت کردی
منم
شنیدم رییس چا دچار حمله قلبی شده
چرا از من می پرسی؟
مرگ و زندگی آدما دست خداست
...چرا می خواستی رییس چا
در مورد اختلاس بدونه؟
می خوام بدونم برای طرح تایلندچه نقشه ای ریختی؟
می تونی حقیقتو مدیریت کنی؟
درگذشت مدیر چه چیزی رو عوض نمی کنه
آروم بگیر و مراقب مین سون جه باش
منم
با پرواز بعدی میرم تایلند
بله
اینجا، اینجا
باید این آب و هوا رو تحمل کنیم
می تونم سرب بگیریم
اوکی - خوبه -
ما در حال تغییر مکان به دلیل هشدار توفانیم
ناوگان ما به حریف برتری داره
کاپیتان چا کیه؟
گزارش شده عصر دیروز
پدرتون توی تایلند فوت کرده
پـدر
سون جه
پدر اینجا چیکار می کرده؟
برای چی اینجا دراز کشیده؟
بلند شو, پـدر
...جی وون - بس کن -
چشماتو باز کن
یالا, پـدر
!پـدر
پدر ، چقدر من بهت گفتم پدر
لطفا چشماتو باز کن پدر
نمی تونم بذارم اینطوری بری ، نمی تونم پدر
کافیه دیگه - بلند شو پدر -
!پـدر - !چا جی وون -
خودتو جمع و جور کن نباید اینطوری رفتار کنی
...رییس چا
فقط از یه حمله قلبی نمرده
...علتش
مواد مخدر بوده
Goodbye Mr. Black subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Goodbye Mr. Black
- Goodbye Mr Black 1 20 · 36 downloads · 2016-05-20
- Goodbye Mr Black E20 END KOreanDream ir · 23 downloads · 2016-05-20
- Goodbye Mr Black E19 KOreanDream ir · 32 downloads · 2016-05-19
- Goodbye Mr Black E18 KOreanDream ir · 25 downloads · 2016-05-13
- Goodbye Mr Black E17 KOreanDream ir · 26 downloads · 2016-05-12
- Goodbye Mr Black E16 KOreanDream ir · 26 downloads · 2016-05-06
- Goodbye Mr Black E15 KOreanDream ir · 38 downloads · 2016-05-05
- Goodbye Mr Black E14 KOreanDream ir · 29 downloads · 2016-04-29
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.