Smallville

Smallville

Scarica il sottotitolo Indonesian

Stagione 9

Informazioni sulla release

Smallville Season 9 Episode 4 Echo BRrip
Un commento di MisterC
Resync time. Ada 5 warna. Selamat menikmati.... Berhubung agak sibuk jadi agak lama uploadnya. Hehe...

Tag

brrip
Pubblicato il: 2016-10-22
Download: 49
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Indonesian

Le prime 200 righe.

Sebelumnya di Smallville:

Bukankah sekarang adalah waktunya untuk percobaan menggerakan melalui mental ini?

Saat kau memutuskan kembali ke pelatihanmu, aku pikir kau sudah siap.

- Apa yang kau butuhkan. Ujian seorang pahlawan sejati...

...adalah untuk berjuang mengalahkan perasaan, bukan menghindarinya.

Aku datang sejauh ini, dan aku takkan mundur. Aku pasti bisa.

Ambil data alamat dari database Queen Industries.

Ia insiyur yang kupecat. Namanya Winslow Schott.

Apa yang terjadi? Dia membentak.

Dia membawa mainan dlm bekerja. Lalu dia menyembunyikan bahan peledak...

...dalam mainannya.

Oliver Queen, apa yg kau lakukan di kamp musuh?

Aku membeli alat pengendali dari LuthorCorp.

Semuanya tiarap!

- Bagaimana rasanya tidak pegang kendali? - Lepaskan ikatanku sekarang.

Setelah kawan yang satu ini membunyikan genderangnya bersama2 53 kali..

...yang akan menjadi suara terakhir yang pernah kau dengar.

Kepingan bom mainan kan ditemukan dalam tempat rongsokan.

Lex layak untuk mati.

- Ini pembunuhan. - Ini adalah keadilan.

Oliver melewati batas. Dia membunuh Lex Luthor.

Kau membuat kesalahan besar.

- Apa yang kau takutkan? - Kau.

- Mungkin kita harus mulai lagi. - Sudah terlambat.

Kau membutuhkan pertolongan.

Tak semua orang percaya akan adanya kesempatan kedua.

Adakah bagian seseorang yang kukenal masih ada?

Kau benar.

Aku telah lari dari diriku sendiri lama sekali.

Namun sekarang aku tahu siapa aku sebenarnya.

===MisterC-Oktober 2016=== Smallville Season 9 Episode 4

Selamat menyaksikan...

Semuanya, ayo bangun sebuah perimeter.

Berikan padaku pandangan. Kita tidak tahu berapa banyak sandera di dalam.

Bangun barikade. Yg kita perlukan adalah semua dapat keluar dgn selamat.

Ayo bergerak.

Jangan repot-repot menarik pemicunya.

Clark. Apa aku kehilangan dia?

- Jika "dia" itu maksudnya aku, hampir. - Bukan kamu, Sang Bayangan.

Oh, dia sudah lama pergi setelah aku sampai disini.

Aku hanya mencoba menghubungimu.

- Dari telephon umum? - Yah.

Bagaimana kau bisa kesini secepat itu?

Temanku di departemen kepolisian tidak membocorkannya sampai bbrp menit yg lalu.

Kita takkan terlambat seperti gaya fashion Lois Lane.

Oh. Hallo, pelaut.

- Apa yang baru saja kau bilang? - Nggak ada.

Kau harus memeriksakan telingamu.

Sexy.

Tuhan, rasanya capek sekali hari ini. Ku harus minum kopi dulu.

Tidak Tidak. Yang kuperlukan sebenarnya adalah ke B12.

Aku harus tetap bersama Clark.

Ingatlah apa yang Jendral katakan: "Pada hari tertentu...

...kau memakai pakaian dalam tertentu." Dan kenapa kau memutuskan pergi bersama...

Hey, Smallville.

Kau sedang punya mood bagus hari ini.

Akan lebih baik lagi jika...

...pahlawan berpakaian hitam yg bersembunyi ada disini utk di interview.

Setidaknya kita jadi tahu apa yang telah terjadi disana.

Yang terjadi adalah Sang Bayangan menyelatmatkan para sanderanya.

- Akhir cerita. - Selalu ada cerita lainnya.

Pelakunya tidak memegang tombol. Bom itu menggunakan timer.

Kenapa bom menggunakan timer?

Aku tidak tahu. Aku bukan pembaca pikiran.

Mengapa kau menyandera seseorang dan tidak membuat tuntutan?

Tidak ada voicemails. Tidak ada e-mails. Hanya jadilah dewasa dan hadapi kenyataan..

...bahwa Sang Bayangan telah melupakanmu menjadi bukan siapa2 lagi.

Lois.

Komputer hang lagi.

Bukannya membantu si Jeff...

...malah mengambil donut bodoh dari kotak donat bodoh.

Ini untukmu.

Mataku lebih besar daripada perutku pagi ini.

Tidak. Okay, Aku mencintaimu.

Kadar gula dalam darah bisa membantumu memukul seseorang.

Bener. Berikan padaku.

Uh....

Siapapun dan apapun yang dia lakukan, dia tidak akan menemukan tempat menarik.

Pabrik tekstil yang kurang bagus?

Pabrik yang dikuasai Queen Industries.

Kau pikir, ini bisa menarik perhatian Oliver?

Mungkin saja jika Ollie cukup sadar memperhatikannya.

- Kau mungkin benar. - Apa kau bilang?

- Apa? - Apa?

Terimakasih sudah menemuiku.

- Aku tahu kausedang sibuk. - Apa yang sedang kupikirkan sekarang?

Tak ada petunjuk. Sejauh ini, itu hanya pikiran Lois.

Okay.

Yah, aku tahu bahwa Dinding Keanehanku sudah ada 3 peningkatan...

...tapi aku telah menghabiskan waktu untuk menggambarkan keanehan...

...dan tak ada penjelasannya agar kau tidak ditangkap ESP.

Jadi bagaimana kita tahu bahwa ini bukan sekedar peningkatan pendengaranmu?

Perkataan Lois cukup jelas meskipun dia tidak bicara dengan mulut tertutup.

Pernyataan bagus.

Baik, aku akan coba gali lagi, tapi serius, Clark...

...kecuali jaminanmu sudah expired, coba tanyakan dengan ayahmu.

Kau tidak apa-apa?

Yeah, Aku baru saja merasa mendengar suara Lois di sini.

Aku baik-baik saja.

Akan aku kabari kau nanti.

Aku tidak boleh melewatkan pertemuan ini, atau aku akan dipecat.

Ini bukan kehidupan yg kuinginkan.

Kau harusnya bilang padaku sebelumya.

Jor-El.

Membaca pikiran orang.

Kau bilang uianku sudah dimulai. apa ini salah satunya?

Aku sudah menanamkannya padamu untuk membantu ujian ini...

...yang didesain untuk bekerja sendiri ketika sangat diperlukan.

Suatu kejadian akan menjadi pemicunya...

...suatu kesalahan dalam penilaian.

Aku tidak mengerti.

Aku menyelamatkan semua orang dalam pabrik itu.

Anggapan adalah sebuah kelemahan...

...yang menjadi dasar insting manusia telah kau adopsi...

...tapi mereka tidak layak bagimu.

Apa yg belum kau miliki adalah intuisi seorang manusia Kripton.

- Jangan anggap remeh manusia. Begitu juga dirimu.

Dengan kemampuan melihat, mengapa manusia berlaku seperti itu...

...akan membantumu lebih baik dalam melindungi mereka.

Kemampuan ini hanya sementara. Kau harus belajar konsentrasi, Kal-El.

Persepsi bisa berbeda antara hidup dan mati.

Aku tahu tidak banyak bicara dan menyimpan rahasia...

...namun itu adalah hal yang bagus juga.

Dengar, Chatty Cathy, kita hanya butuh satu jawaban.

Kau dulu juga sandera kan?

Hal ini tidak akan banyak membantu kita.

Jangan sampai mereka mengetahuinya.

Mereka tdk dapat mengirimku kembali.

Bayiku membutuhkanku.

Tidak apa2, kau dapat bicarakan pada kami.

Kami bukan INS.

Maafkan aku. Aku melihat seorang pria.

Biarkan aku luruskan. Pria yang menyanderamu...

...badannya pendek dan gemuk, namun juga tinggi?

Yeah, lebih tinggi daripada teman priamu itu.

Um, kurus.

Kurus seperti rel.

Ini sangat menarik. Aku menduga siapa yg bakal bicara padaku nanti.

FBI? Mungkin Interpol.

Ini jelas jadi hal paling menyenangkan yg pernah kau dapatkan.

Kau bisa saja membohongi kami, tapi memberi kesaksian palsu pd polisi...

...utk mencari sensasi akan membuatmu dipenjara.

Apa bisa dimengerti?

Huh.

Maaf.

Aku tidak melihat apa2.

Aku tidak peduli betapa kerennya dia. Aku tak mau dipecat gara2 ini.

Aku tak melihatmu makan seharian ini.

Berhutang padamu sejak tadi. Gula darah rendah dan lainnya.

Oh, lihat ini. Terimakasih sudah membantuku.

Tunggu.

Sekarang kita impas.

Apa lagi yg kau temukan?

Tuan Murphy, pria misterius kita, baru saja selesai dioperasi.

- Dia masih belum sadar. - Aku sudah banyak mengalami jalan buntu.

Tak ada lagi alasan untuk tetap disini, bukan?

Kau benar sekali.

Kenapa kita tidak santai saja malam ini?

Itu bagus. Aku punya rencana.

Banyak waktu bersama Chunky Monkey.

Atau Jalan Rocky. Mungkin keduanya.

Lois.

Aku harap kita dapat pergi makan malam ini...

...saat kita sudah selesai.

Kau tahu, kau bilang kan aku belum makan seharian.

Apa Clark Kent memintaku pergi kencan?

Kencan beneran?

- Maksudku pergi sebagai teman. Oh.

Hanya sesuatu seperti kencan.

Ide yg bagus, Smallville, ini adalah Metropolis di malam Minggu.

Kita tak bisa kemana2 tanpa pesan tempat lebih dulu.

Kecuali ada rally truk keliling kota...

...tapi tidak ada jalan dia...

Kita mungkin dapat tiket ke rally truk monster.

Itu akan dimulai dalam beberapa jam.

Diam.

Kita akan bertemu disana.

Protokol Standard.

Dua mobil di permulaan malam, tidak ada drama di akhir.

Kau ikut bersama kami?

Bartender, Aku pesan, um, sesuatu yg dingin...

...tinggil, basah, sexy. Letakkan, uh....

- Letakkan didalam ini ya? - Tiga.

Sepertinya aku punya Dollar. Peso. Aku punya, uh....

Apa itu Euro? Aku tidak... Aku punya yg warna jingga. Ini menyenangkan. Um

Kenapa kita tidak...? Ambil saja semua...

...dan aku bisa liburan disini. Bagaimana? Okay?

Apa yang kau lakukan bersama istriku?

Hmm?

Sungguh?

Kau tahu, Mercy, jika kau ingin lebih, yang kau butuhkan adalah meminta.

Ini aku sedang meminta.

Whoa, Lois.

- Kenapa sangat gaya? - Truk Monster.

- Truk Monster? - Mm-hm.

Lois, aku sudah pernah melihatmu ikut truk monster sebelumnya.

Ini jelas lebih dari itu.

Ini seperti badak yang jatuh pada wilayah berlumpur.

Siapa pangerannya?

Aku tak pernah mengira aku mengatakannya, tapi...

More Indonesian subtitles for Smallville

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left