Beautiful Prison

911입니다 무엇을 도와드릴까요?

911입니다 상황을 말씀해 주세요

동생이 눈을 못 떠요

무슨 일이 있었죠?

숨도 안 쉬는 거 같아요

동생 이름은요?

벤이요 머리를 다쳤어요

전화 거신 분 성함은요?

앤젤라요

부모님은 어디 계시죠?

앤젤라?

피가 너무많아요

싫어

너무 끔찍해

주소를 알려주세요 바로 사람을 보내겠습니다

얼른 주소를...

여보세요?

뷰티풀 프리즌

멕시코 살티요 10년 후

모두 얼른 밥 욱여넣고 담배도 피우고 똥도 싸!

30분 내로 다 하고 자리로 온다

오늘 수량 맞추려면 쉴 틈도 없어

빨리!

벤, 너도

벤

점심시간이야 빨리 와

기어 와? 서둘러

- 누나 - 안녕

네가 좋아하는 거 싸 왔어

- 라자냐 - 얼른 먹어

- 자기, 왔어? - 응

라자냐 가져왔어?

아니, 당신 건 달라

자기 건 샐러드랑

이거 받아

무지방 랜치 드레싱 가져왔어

자기 혈압 높잖아

인생이 왜 이렇게 지겹냐

벤, 친구야

네 것 좀 먹어도 돼?

아주 조금만

앤젤라가 만들어 준 거야?

네 누나 정말 대단해

이번 달 벤 집세 내는 거 잊지 마

- 벤의 집세? - 응

얼마 전에 냈잖아

오늘 30일이잖아, 전에 낸 건 지난달 집세야

그리고 벤 식비로 1,000페소 정도 필요해

- 내가 돈 나오는 기계야? - 자기야

벤은 가족이잖아

내 가족은 아니지

- 제리, 잘 지냈어? - 진짜 대단...

무슨 일이야?

안녕, 오늘 화요일이잖아

화요일인데?

까먹지 말라고

화요일, 장보기 기억해

그동안 잘 지냈어?

아주 잘 지내지

- 할 말이 있는데 - 응

우선 오늘 예쁘다

- 고마워, 제리 - 유부녀 칭찬해도 되나?

그럼

- 응 - 정말 맛있어

고마워

사랑이 듬뿍 느껴져

- 정말 대단한 것 같아 - 고마워

사랑받을 자격이 있지

충분히 사랑받고 있어

첸테

첸테

너도 라자냐 받았어?

첸테도 라자냐 받았을까?

못 받았네

젠장

벤, 이번 주에만 벌써 두 번째야

정신 안 차려?

- 첸테 진정해 - 넌 빠져!

벤을 여기 취직시킨 건 나야

나한테 악영향이 온다고

진짜? 그래서야?

10분 후에 보자

벤, 저놈 말 신경 쓰지 마

네 할 일을 해

정리하고 네 일을 하면 돼

저놈 말은 잊어 잘하고 있어

넌 잘하고 있어

죄송합니다

이번 달에 약물 검사가 총 여섯 번 있었는데

그중 4번이 벤이었어

계속 이러면 여기서 일하기 어렵네

한 번 더 검사할 일이 생기면

해고일세

그러지 마, 주빌리

그러면 안 돼

벤

그러지 마, 주빌리?

밖에 네 목소리가 쩌렁쩌렁해

나갈 준비 했어?

벤, 장 보러 가야지 오늘 화요일이잖아

맞다

나 화장실에서 볼일 좀 보고

빨리 손 씻고 나올 테니까

얼른 준비해서 가자, 알았지?

벤

주빌리 실제로는 몹시 나쁜 년이래

그냥 그렇다고

눈에 힘 풀어

나쁜 뜻은 아닐 거야

준비했어?

나 응가 중이야

휴지 어딨어?

신경 쓰지 마, 찾았어

거의 다 쌌어

이리 와, 벤

시리얼 판매대로 가자

초콜릿 맛 먹을까?

벤, 쳐다보지 마

내가 전에 말했잖아

여기 가만히 있어

초콜릿 맛 먹고 싶댔지?

좋아

난 공룡 맛 먹을래

공룡 맛

재미있지?

내가 뻘짓하는 거 겁나 좋아하잖아

- 응 - 그래서 우리가 친구지

잠깐 할 얘기가 있는데

너 일할 때 정신을 바짝 차려야 해

유난 떨고 싶진 않지만

제리처럼 일에 집중해야 해

제리는 일단 시작하면 일에 몰두해

쿵하면 짝해야지

쿵하고 또 쿵하지 말고

일하러 갔잖아

일터에 일하러 갔으니 열심히 하는 거지

눈앞의 일에 집중해야 해

알았어?

너도 눈앞의 일에 집중해

- 알았지? - 알았어

- 할 수 있지? - 응

그래, 할 수 있어

맞아

그리고 다른 말인데

네 매형 첸테

완전 비열한 놈이야

네 섹시한 누나가 그놈이랑 결혼해서 더 싫어

나한테 항상 화만 내

언젠가는 그놈 엉덩이를 까버릴 거야

너한테 화낼 때마다 나도 화가 나

넌 착한 놈이니까

벤

네 여자친구다

사방에 도배됐네

인기 여배우 주빌리

'마음의 비밀'에서 맹활약하고 있죠

이번에 코아우일라의 살티요에서

- 뭐라고 하는 거야? - 뭐?

- 마지막 화를 촬영합니다 - 뭐래?

드라마는 큰 인기를 끌고 있는데

요즘 가장 인기 있는 A급 배우들을 섭외한 덕분이죠

뭐라고 하는 거냐니까?

- 확인해 볼게 - 응

살티요에서는 촬영팀을 맞이할 준비가 한창입니다

- 뭐래? - 제기랄

뭔데?

제리, 대체 뭔데?

왜 그래?

주빌리가 죽었대

유감이다

- 벤, 이러지 마 - 안 돼!

장난친 거야 안 죽었어

벤, 미안해

안 돼

별일 아니에요 괜찮아요

벤, 장난친 거야

농담이었어

내가 병신이야

제리가 병신이야

주빌리 안 죽었어

살티요로 온대

- 살티요로 온다고? - 그래

- 살티요로 와? - 일어나

- 살티요에 와? - 응

- 살티요에 온다 - 살티요로 온대, 신난다

- 기분이 어때? - 좋아

- 보고 싶어? - 응

- 만나고 싶어? - 응

- 살티요로 온대 - 그래

당신이 천사인 건 알지만

날개가 없으니 날진 못해요

맙소사, 벤

다들 당신이 죽었다고 했어요

내가 한 말 기억나요?

우리의 사랑이 당신을 지켜줄 거라 했죠

진짜 그랬어요

벤, 일어나

대체 왜 그래?

화내서 미안해 얼른 가

얼른 여기서 나가