Millionaire's Express (Foo gwai lit che)

انتهت المناورات العسكرية!

من أنت؟ من أين أتيت؟

لا... هذا مجرد سوء فهم.

فقط ما حدث هنا!

لقد سرق ساعة جيبي من خارج معطفي.

لقد سرق الخاتم الذهبي الذي كنت أرتديه!

مستحيل! هذا نوع من سوء الفهم!

أحضره معنا!

نعم! نعم! نعم! نعم... فتاة ترقص!

نعم! نعم!

ارقص!

أعطنا ابتسامة...!

أوقفه! أوقفه!

لقد ضربت الفوز بالجائزة الكبرى هذه المرة.

تشينغ فونغ تين لا تحمل هذا ضدي الآن.

إذا لم أعاملك بهذه الطريقة ، فأنت فقط ستستريح.

هدئ أعصابك! لديك طبقة لطيفة من الدهون عليك. لن تتجمد حتى الموت!

هل سبق لك أن رأيت دبا قطبيا يتجمد حتى الموت

ثم هل رأيت من قبل؟ دب قطبي يتضور جوعا حتى الموت

- احصل على القليل من القهوة أولا. - شكرا.

لوي-فوك كيف حال هذا الصوت؟

"لوي فوك " خذ حقيبة المال هذه , واذهب واشتري قطعة أرض

دعني أذهب. خذني في يوم آخر. عصفوران بحجر واحد!

نقطتي ضعفي الوحيدة انني اقيم العدالة والصدق

المال هو دليل ضمان على ان حياتك عبارة عقوبة

تشينغ فونغ تن ؟

تشينغ فونغ تن ؟ تشينغ فونغ تن ؟

اتركني وألا سنموت كلانا سويا ً

انها تزداد خطورة حقيقية! استمر في التعلق وسنكون مشدودين ...!

أفضل الموت على تركه!

أعتقد أننا كلانا مشدود، إذن...!

تشينغ فونغ تين!

تشينغ فونغ تن سألقي القبض عليك َ يوما ً ما

اسمعوا! توجهوا جميعا إلى مجرى النهر الكبير وانتظروني هناك.

سأستقل القطار في شنغهاي.

وسنقوم بسرقته حين يصل الى ناحية النهر

وكذلك سنسرقه من الداخل

تذكروا , ابتعدوا عن الاعمال الطائشة

فهمت

بعضكم يأتي معي والاخرون يذهبون معه

- دعنا نركب! - دعنا نركب!

هيا!

الأخ يام

‏لقد طلبت منا القدوم إلى هنا

لم يكن فقط لمشاهدة صديقك هنا يلعب بالقطارات، صحيح هاه!

هي يو، يجب أن تشرح حقا خططك لإخواننا.

كنت أفكر في كيفية تبسيط الاشياء لهؤلاء السادة هنا.

إذا كان الأمر معقدا للغاية، قد لا يفهمون.

غادرنا نحن الإخوة المنزل عندما كنا صغارا لتتخلص من العيش في البرية.

‏بالطبع نحن لا شيء بدون ‏بعضنا البعض

جيد جدا. "سلالة الفلاحين تعرف الفضيلة الحقيقية."

الأخ يام يطلب مساعدتك لا تغطي ظهورنا ، مع الأخذ في الاعتبار.

ماذا تحاول أن تقول؟

‏الاخ يام ونحن لطالما كنا نحمي ظهور بعضنا البعض

- أنت تشك في أننا سنضغط عليك! - لا أشك في أي شيء...!

إنها مجرد حالة من توترات ما قبل العرض، هي كل شيء.

لكن الآن أستطيع أن أرى أنتم جميعًا صريحون جدًا ،

أشعر أن مخاوفي لا أساس لها من الصحة.

هي يو، ‏اختصر القصة الطويلة. فقط اذهب إلى الجزء الجيد.

في غضون 20 يوما، يوجد قطار، سيعبر من شنغهاي إلى تشنغتو.

كل من في داخله , سيكون اما غنيا ً او مشهورا ً

أبرز هؤلاء الركاب هو: مبعوث خاص من اليابان: فوشيكي يوكيو.

وسيكون حاملا ً لخريطة "مكان معبد "دونغ ما

ان "يوكيو فوشيكي " سيتظاهر بأنه مجرد "‏سائح في " تشينغدو

هدفه الرئيسي "هو ادخال الخريطة الى "جونغز

حيث سيقوم بتهريب الخريطة من هونغ كونغ إلى اليابان.

بمجرد أن نستحوذ على الخريطة، سنسلمها إلى هي يو.

ما يفعله به هو عمله، لن يتم طرح أي أسئلة.

الأهم من ذلك، عندما يتم كل هذا،

ستتم مكافأتك بمبلغ 10000 دولار فضي.

- 10000 دولار فضي! 10000...! - هذا صحيح.

ما هو أكثر من ذلك، الأشياء الثمينة للركاب ‏تستطيع أن تأخذها كلها.

حسنا , اخبرنا ما هي الخطة

سأصعد القطار من "شانغهاي " مع رئيسك

اتمنى ان يكون رجالك َ مستعدين

لكن سرقة القطار سيؤدي الى زيادة تركيز الشرطة والدفاع

لا تقلق

المكان الذي سنسرق فيه القطار سيكون عبارة عن مكان خالي

لا تتواجد فيها الشرطة بالقرب من النهر لهذا لن نقع في المشاكل

ومع ذلك... قبل الوصول إلى هذا الجسر، حوالي 11 أو 12 ميلا،‏اقل او اكثر،

"هناك مدينة صغيرة , تسمى "هان شو

لكن... هذا المكان مقفر كما هو متخلف.

بالنسبة لنا، لا ينبغي أن يشكل أي نوع من القلق.

اذا كان سرقة القطار سيجعلني غنيا ً

اذن في هذه الحال , انا مستعد ان اواجه جيشا

ممتاز , هيا لنعقد صفقة

- ما هذا! - هؤلاء النساء المناهضات للدعارة هنا!

أختي الكبيرة! أختي الكبيرة!

- ما هو؟ - كاسحات العاهرة هنا!

- افتح! - افتح!

- مرحبا، افتح! - افتح!

- ما الأمر يا أختي الكبيرة؟ - كاسحات العاهرة هنا!

أختي الكبيرة!

- ماذا سنفعل! - ما الذي تخشاه؟

حصلت على "هوكر" منحوت على جبهتك الآن

أين ليل شون؟

في غرفتها مع ليل باليفاس.

أنتما الاثنان إ‏جلباها إلى هنا من أجلي.

- تقسيم زوج من طيور الحب - "طيور الحب"! إنهم فقط في حالة حرارة.

إذا كان ليل باليفاس يقف في الطريق، ‏ضربوه بالحذاء!

- هيا بنا. - هيا بنا.

- مرحبا، إنهم هنا...! إنهم هنا! - ماذا يحدث؟

- ‏لقد علمت تزوجتي زوجتي، أنا ميت! - هيا!

[اكتساح بيت الدعارة، إعادة بناء منازل جيدة]

[الرخامة قيمة حقا، لكن البغايا أغلى من ذلك]

فلتسقط العاهرات! باسم كرامة المرأة!!

سننزلك! باسم كرامة المرأة!!

فلتسقط العاهرات! باسم كرامة المرأة!!

فلتسقط البغايا -

سأقطعكن أيتها العاهرات اللعينات!

هل أنت مجنون! إنه حشد غاضب!!

لن يسمحوا لي بالعيش! ما قيمة حياتي!

ما خطبك!

إنهم يجتثاث البغايا فقط للحفاظ على نظافة المنطقة!

أعلم! لكن ما هو حقهم!

هؤلاء البغايا نهين كرامة المرأة!

لماذا ليس لدينا الحق! اخرج وإلا سأنزلك أيضا!

أنزلني! حسنا، إذن. افعلها!

يمكنك تقطيعي حتى الموت.

لكن لا يمكنك إيذاء الشخص التي تحملت مثل هذه المعاناة،

مثل هذا الإذلال لرفعه نحن الإخوة العشرة: أمي!

- "أمي"! - "أمي"!

- أمي...! - فقط اذهب معها.

الأم...

انتهى جميع إخوتي في الحدود الشمالية الشرقية التي تحمي وطننا،

ترك وراءه هذا الطفل ‏الصغير!

سيداتي، من فضلكم اسمحوا لي، ‏اسمي تشينغ فونغ تين، ‏سأقول بضع الكلمات.

أعلم أنكم جميعا محظوظون جدا.

الأحباء أبناء العوائل المرموقة.

لديكم جميعا أزواج يهتمون بكم.

وكذلك العائلات المحبة.

هؤلاء هم النساء الذين يهينون كرامة المرأة ،

وتهدد سعادة عائلتك.

بالطبع أنت تؤوي سوء النية.

في هذا العالم، لا يوجد "بيع" بدون "شراء".

لا يوجد "عرض" بدون "طلب".

ينامون مع زوجي، إنهم فاسقات!

- النوم مع ‏زوجك يجعلها عاهرة - نعم!

- هل نمت مع ‏زوجك؟ - نعم!

- إذن أنت أيضًا عاهرة! - أنا ... كيف هو ‏نفس الأمر!

ما الفرق!! أنت بالجملة بينما هم تجار بالتجزئة!

لولا هؤلاء النساء الشجاعات ‏قد قمنا بتوفير الراحة لأزواجك

ستكون معاناتهم لك لتحملها!

لم يطالبوا بالاحترام. أو طلب التقدير.

إنهم يريدونك فقط أن يستمر في السماح لهم بالعمل ...

العمل... اعمل في الحقول كل ليلة!

عليك أن تفعل الساحات الصعبة من أجل السعي إلى الأمام!

سيداتي...

لا تسألن عما يمكن أن تفعله هؤلاء النساء الفقيرات من أجلكم.

اسألوا عما يمكنكم فعله من أجلهم!

فقط من أنت؟

أنا... أنا مجرد رجل عادي!

لماذا قلت كلمات العقل هذه؟

كان ذلك بسبب...

بسبب...

لأن أمي- كانت أمي عاهرة أيضا!

من أجل ‏تربينا أنا وإخواني العشرة، لقد تحملت مثل هذه المصاعب.

لقد أعطتنا التعليم. لقد رعايتنا.

نظرة واحدة فقط علي وأنت تعرف كم عملت؟

لتجعلني كبيرا وسمينا جدا!

ومع ذلك، أنا أنحف ‏من جميع‏ ‏إخواني العشرة.

أخبروني، كم عاشت أمي حياة صعبة...

العاهرات هن نساء.

أنتم جميعا نساء أيضا!

على الرغم من أنهم قد يكونون عاهرات، لديهم قوة شخصيتهم الخاصة.

هم أيضا لا يمكن أن يكونوا عبيدا للرجال! يحتاجون أيضا إلى تحرير أنفسهم.

يجب أن يقاتلوا لتجاوز أعظم تطلعات الرجال!

إنهم لا يخافون من أن يكونوا عاهرات. لكن يجب أن يصبحوا عاهرات بارعات!

أنتم جميعا لا تخشىون أن تكونوا زوجات رجال. لكن يجب أن تصبح إخفاقات بارعة!

لقد قلت ‏ما ‏عندي.

تشيونغ كوني جيدة مع والدتك من الآن فصاعدا.

خذ والدتك إلى المنزل.

استمر في العمل. نحن ندعمك!

اعمل بجد! نحن ندعمك!

يوم العمل وليلة العمل! اعمل حتى أثناء الوقوف!

أعطها أفضل ما لديك! نحن ندعمك!

أعطها كل ما لديك! نحن ندعمك!

يوم العمل وليلة العمل! نحن ندعمك!

أعطها كل ما لديك! نحن ندعمك!

يوم العمل وليلة العمل! اعمل حتى أثناء الوقوف!

عمل جيد، عمل جيد! مرحبا أيها السمين. أحسنت القول!

مرحبا أيها السمين. أحسنت صنعا، أحسنت! يا له من خطاب!

لولاك، لما ‏علمنا أبدا ‏أن ممارسة البغاء امر مثير للإعجاب

شيش، كيف يمكن أن يكون البغاء مثيرا للإعجاب! اعمل بجد من الآن فصاعدا. هيا بنا...!

القليل من الهدوء! القليل من الهدوء!

نحن النساء لسنا مخطئين أبدا.

- الرجال هم المخطئون! - نعم!

- يجب أن نسقط النظام الأبوي! - فليسقط النظام الأبوي!

الآن، توجه جنوبا من هنا حوالي 350 ميلا.

ها هي التلال الخضراء والمياه الصافية،موطن الأبطال.

لماذا تمشي بهذه السرعة؟

أحضر الأخوات معك وسنقوم بالذهاب إليها هناك.

كل ما تقوله ‏سينفذ.

مرحبا!

هل تعرف حتى؟ كم كنت أفتقدك؟

لقد فقدت الكثير من الوزن.

بعد عام أو نحو ذلك من العمل هناك ،

أضمن أنك ستحصلين على الكثير من الاموال.تزوجي واتركي هذه الحياة!

لا يزال يتعين علي الانتظار لمدة عام!

- أريد أن أتزوج الآن! هيا... - ماذا تفعل! اهدأ!