J. Edgar

J. Edgar

Scarica il sottotitolo Malay

Informazioni sulla release

J Edgar Bluray rip 2011
Un commento di ayam3d
manual translate.., terbaeeeek.........

Tag

BluRay
Pubblicato il: 2012-04-09
Download: 41
Sottotitoli per non udenti: Yes

Anteprima dei sottotitoli in Malay

Le prime 200 righe.

Spark kk_email: ayam3d@gmail

ayam3d@gmail

Biar aku beritahu kamu sesuatu.

SCLC mempunyai kaitan dengan Komunis.

Bahkan para lelaki yang hebat sekalipun boleh hancur, bukan?

Komunis bukanlah parti politik. Ia adalah penyakit.

Merosakkan jiwa, Bahkan mengubah lelaki yang bermartabat...

Menjadi ... iblis, kejam.

Apa yang kita lihat sekarang adalah penghinaan besar terhadap hukum dan Pemerintah.

Kadar jenayah meningkat.

Itu tersebar dengan meluas, Meghidupkan penentangan terhadap pihak berkuasa ...

Dan ..., ingat kata-kataku, jika ini tidak dikawal ...

... maka negara kita sekali lagi akan terjurumus ke jurang anarki.

Dan semua itu akan merosakkan keamanan, bukan begitu, En. Irwin?

Kau harus hidup dengan kenyataan ...

... Bahawa kau tak mampu mencegah pengeboman dan keganasan.

Aku lebih tertarik pada hal yang mengaitkan diri kau dan FBI-kau.

Aku telah bekerja terlalu lama dan keras, untuk duduk kembali ...

... menyaksikan orang-orang jahat mendapat publisiti , ya, kan?

Benda lucu tentang publisiti ...

... khususnya kebaikan yang memerlukan pujian, Berbagai publisiti tersebut ...

... bila tidak dicegah, pasti akan mengarah kepada kejahatan.

Aku sarankan kau agar melihat punca pertikaian ini ...

... Sebelum kau merosakan reputasi benda yang kita berdua tahu, sangat kau cintai.

Encik, ada penulis disini dari Rekod Jenayah...

... Departmen PR

Aturkan pertemuan aku dengan dia, selepas waktu pejabat.

Cik Gandy, inilah saatnya generasi ini belajar cerita tentang aku.

- Akan saya laksanakan. - Terima kasih.

Pada tahun 1919, Agen Smith ...

Bos aku yang pertama di Departemen Kehakiman ...

...Yang dulu menjadi jeneral, A. Mitchell Palmer.

Dia seorang *Quaker.

Dia tak percaya dengan perang, namun dia faham akan pentingnya kekuasaan dan perubahan.

Yakin pada masa depan kau dari sejarah...

... yang kebanyakan ditulis dari pandangan masa kini, melupakan konteks.

Mitchell Palmer seorang pahlawan.

- Kau baik-baik saja? - Unh.

- Kau baik-baik saja? - Ya. Aku rasa. Ya.

Tak apa-apa. Marilah.

- Jangan takut, semua baik-baik saja. - Tidak, semua baik-baik saja.

Kau baik-baik saja? Tidak apa-apa.

Kau baik-baik saja?

Kau tahu, Palmer menentang tindakan radikal, seperti yang aku lakukan.

Dan sama seperti aku, dia jadi sasaran. Dia tidak bersendirian.

Dipelbagai tempat malam itu, terjadi lapan letupan bom secara serentak pada pukul 11 malam.

Dua senator Amerika Syarikat ...

... Empat anggota kabinet, anggota Mahkamah Pengadilan Agung ...

... John D. Rockefeller, J.P. Morgan ...

... Mereka semua menjadi sasaran komunis Bolshevik.

Ya, ledakannya menghancurkan semuanya.

Terlihat jelas dimataku, ledakan bom radikal tersebut hanya...

...hanya meninggalkan darahnya di jalan.

Namun inspektor itu menggunakan bakul untuk membersihkannya bukan mengumpulkannya.

Mereka buang pistolnya bukannya mengambil cap jarinya.

Tapi kau tahu, itu bukanlah rancangan polis.

Pada ketika itu, semuanya hanya prosedur.

Ini mungkin akan jadi penamat bagi negara ini, Dwight.

Pada tahun 1919, sebelum orang menghargai sains jenayah ...

... Sebelum pemerintah negara, sebelum FBI.

Itulah malam dimana mataku terbuka. Tepat malam itu.

Dia jirannya, Encik?

Bukan. Dia bekerja di pejabat aku.

"Akan ada pembunuhan. Kami akan lakukan pembunuhan kerana itu diperlukan."

"Kami akan hancurkan untuk membersihkan dunia dari kekejaman intitusi kamu."

Kau ada di rumah Jeneral Agung Palmer malam itu?

Ya, kita tinggalkan itu untuk imaginasi para pembaca.

Kau tahu, penting bagi kita memberi sedikit misteri bagi pelaku utama kita.

Aku boleh hubungkan dengan seorang pemuda yang sesuai dengan gambaran kau.

Terbaik yang ada di dunia.

Di mana kau mendapat sarjana undang-undang?

George Washington. Aku dibesarkan di sini.

Aku harus menjaga ibu aku, jadi aku harus tetap dekat dengannya.

Aku juga mendapat sarjana Inggris disana.

Maka aku tak perlu memberitahu kau apa yang akan menjadi penentu legasi seorang lelaki ...

... adalah yang seringkali tak terlihat.

Hal yang jadi pembahasan penting saat ini adalah...

... Kita kembali menegaskan perbezaan antara penjahat dan seorang pahlawan.

Bagaimana pendapat kau bila itu dibandingkan dengan saat ini?

Aku kurang pasti, Encik. Aku mahu dengar lebih banyak.

Aku boleh datang semula esok.

Baik. Tapi tulisannya tetap di sini.

Sudah tentu, Encik.

Agen Smith.

Terima kasih, Encik.

Bukan idea yang bagus bercakap dengan suara yang kuat.

Selamat pagi, John!

Encik Palmer meminta kau untuk menghadiri pertemuan penting hari ini.

Cik Gladwell, tolong ingat ...

... Aku Encik Hoover.

Pukul dua.

Jangan datang terlalu awal kali ini. Akan kurang sopan bila terlambat.

Dan siapa yang memasukkan si cantik ini ke bahagian setiausaha?

Helen, kenalkan diri kau.

Oh.

Senang bertemu dengan kau, Encik Hoover. Aku Helen Gandy.

Senang bertemu dengan kau. Selamat datang di Departemen Kehakiman.

Kau boleh beritahu Encik Palmer kalau aku akan hadir.

Sudah tentu.

- Dia selalu memikat. - Aku tak mahu terlalu serius memikirkannya

Jeremy, aku memerlukan bantuan kau.

Aku perlu, uh... uh, bantuan.

Aku perlu bantuan kau.

Selamat malam, Ibu.

Edgar.

Madame Marcia ada perbicaraan pagi ini.

Aku harus beli baju.

Dia kata ayah kau akan mati.

Dan bila itu terjadi, kau akan bangkit untuk jadi orang paling berkuasa di negara ini.

Abang kau orang yang baik, Edgar ...

... Namun kau akan buat keluarga kita dipandang tinggi.

Edgar?

Edgar? Ceritaku membosankan?

Aku dengar, Ibu. Kau memecat pembantu rumah.

Aku cuma beritahu padanya kalau dia sudah tua, dia boleh berhenti.

Aku tak bayar untuk kelancangannya. Para negro berlumba untuk memberontak.

- Aku boleh membuat satu penyiasatan. - Buatlah lebih nyaman.

Kau dengar apa yang aku katakan ibu? Aku kata aku boleh membuat satu penyiasatan.

Ceritakan tujuan kau.

En. Palmer memanggil aku ke pertemuan hari ini. Perang melawan kaum Bolshevik sudah bermula.

Dia berkeras agar aku memimpin sebuah divisi baru anti radikal.

Adakah kau melompat seperti anjing?

Aku beritahu padanya ini adalah ancaman terbesar yang pernah dihadapi oleh negara kita...

... dan aku tak boleh menerima tugas itu melainkan aku merasa yakin aku boleh menjadi efektif.

Bagus. Tapi kau akan menerimanya.

Tiga ribu setahun, Ibu.

Aku harus membeli baju baru. Kau tak boleh kelihatan seperti itu lagi.

Aku mempunyai 40 nama yang dicurigai sebagai para radikal hanya dalam masa 4 jam.

Aku harus dapatkan 10,000 nama pada akhir bulan ini.

Dan aku mempunyai staf sendiri, para agen yang boleh dipercayai.

Edgar, adakah kau merokok?

- Sebenarnya tidak, ibu. - Dengar nasihat doktor.

Dengan beban yang baru, saraf kau takkan boleh bersantai lagi.

Kau tentu tak mahu berakhir seperti ayah kau.

Pergilah sekarang. Kau boleh meletakkan ayah kau di biliknya.

Aku harus siapkan makan malam.

Kau mahu meninggalkan aku malam ini?

Dia seorang jurutaip. Dia sangat anggun.

Adakah ia satu temu janji?

Aku rasa begitu. Aku rasa begitu.

Aku akan tunjukkan padanya sistem kad katalog lamaku di Perpustakaan Kongres.

Layan dia dengan romantis.

Pakai tali leher biru.

Kau kelihatan sangat tampan dengan tali leher biru kau.

Lihatlah syilingnya.

Ini luar biasa.

Aku belum pernah ke sini sebelum ini.

Aku yang membantu mengaturnya.

Lihat, semuanya ditanda dengan kad nama ...

... Dengan kod yang unik ...

... Menampilkan judul, penulis, lokasi, dan topik.

Benda yang dahulunya memerlukan beberapa hari untuk dicari sekarang hanya memerlukan beberapa minit.

Cubalah. Sebutkan penulis atau topik. Terserah.

Persengketaan.

Zaman apa?

Sekarang.

Bagus. rekodkan masanya.

Hmm.

Heh.

Sudah dekat, heh.

Bagaimana kau tahu yang aku maksud bukan persengketaan politik?

Ya, kalau kau mahu, aku boleh mulakan lagi dari awal.

Pasti.

Berapa lama masa yang aku ambil?

Satu minit, 10 saat.

Sekarang bayangkan jika setiap penduduk di negara ini boleh dikesan ...

... Dengan kad dan nombor mereka sendiri, sebut saja, jenis jari mereka.

Dan bayangkan seberapa cepat kita boleh tahu jika mereka melakukan jenayah.

Sungguh mengagumkan, John.

Baiklah, kau mahu tetap di sini atau kau mahu ke tempat lain?

Terserahlah pada kau.

Encik Hoover.

Aku tak pasti kemana kau rasa kita akan pergi.

Benar, sudah tentu.

Cik Gandy.

Aku tahu kita baru saja kenal ...

... Tapi kau mahu jadikan ini lebih dari sekadar hubungan sahabat

Kerana kekuatan kau, perwatakan kau, pendidikan kau.

Kau mahu main-main dengan aku?

Tidak, tidak, tidak. Tidak, tidak, sudah tentu tidak.

Jadi tolong, Encik Hoover, berdirilah.

Aku akan hargai jika kau tak menceritakannya ...

... Dengan wanita lain di bahagian jurutaip.

Tidak, tentu saja tidak.

Baiklah. Boleh aku tanyakan tentang apa... apa ....

Apa ada yang kau lihat salah dalam perwatakan aku?

Tidak. Kita baru saja berkenalan.

Benar, tentu saja.

Tapi aku sangat yakin aku cepat dan tepat dalam menilai karakter.

Kita sudah tiga kali bertemu, tapi itu sudah cukup bagiku.

Kebanyakan orang lakukan, tapi aku tidak. Aku lihat orang yang tepat dan seperti apa mereka.

Dan tolong, panggil aku Edgar. Seperti itu ibu aku memanggilku.

- Edgar? - Ya?

Kau boleh simpan rahsia?

Ya. Sudah tentu. Aku janji.

Aku tidak berminat untuk berkahwin. Pekerjaan aku lebih penting.

Hmm.

Jadi kau boleh pertimbangkan jawatan sebagai setiausaha peribadi aku.

Ya.

Boleh kita mulakan?

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left