Ghost Mama Sousas (ゴーストママ捜査線)

مدرسة ساكورادا الإبتدائية

حسناً إنه دورك -

أنا شوكو اويهارا

وهذا ابني تونبو

وهذا هو اليوم الذي طال انتظاره لمهرجان المدرسة

الصف الدراسي تحول فيه إلى بيت الأشباح

مرة كل سنة يتنكر الآباء كالأشباح

هل لك أن ترافقينني ؟

مستحيل , جميعهم دخلوا لوحدهم

لا أريد أن تكون مختلفاً عنهم

لا بأس بذلك لا يمكن لأحدهم رؤيتك على أية حال

لأصدقكم القول أنا لست أماً عادية

إنه دورك - خذ حذرك

! أمي , هل من الممكن أنك خائفة أيضاً

بالتأكيد لست كذلك

والدتك تتعامل مع ذلك بجدية

حسناً .. سوف أدخل معك

لنذهب

... نعم , الوضع في الواقع هو كالتالي

لاااااااااااا

... أنا شبح يمكن لتونبو فقط رؤيته

أنا والدته الشبح

أنا أخاف بشدة من ... الأشباح

إنه هناااااااا

آآآآآآآآآآآآآآ

إنه مصمم للأطفال لذا بالنسبة لمن هم في طولي ، تصطدم جميعها بوجهي

يبدون واقعيين حقاً

فونغااااا

إنه غير مخيف على الإطلاق

إنه أبي لا أحد غيره

ماذا ؟ لقد تعرفت عليّ ؟

حسناً تونبو استمر وحظاً موفقاً

سأفعل

أمي , تمالكي نفسكِ

سأكون بخير على أية حال جميعهم مزيفون

لقد اصطدتكِ اويهارا

هذا الصوت

أيها الرئيس .. ماذا تفعل هنا ؟

إنها مناسبة لإطلاع الأطفال على قوة شبح حقيقية

إريد أن ألقنهم درساً

قوة شبح حقيقية؟ إنهم لا يستطيعون حتى رؤيتك

أنا سوف أتقدمكم

طفل آخر

ماذا ؟

فعلياً ؟ من هو الطفل من بينهم

لقد مر زمن طويل لقد استعدت ذكريات الطفولة هنا

ربما استعدتها بشكل مبالغ

إذن يا أطفال , من هو أكثر الأشباح إخافة ؟

المرأة الزرافة شكراً جزيلاً لكم

ساداكو

فرانكشتاين - بالنسبة لي أيضاً

فونغا

كوهي , صاحب شعبية كذلك

ماذا عنك تونبو ؟

بالنسبة لي آخر شبح الفتاة ذات الشعر الطويل

ماذا؟ عن ماذا تتحدث ؟

لا يوجد شبح كهذا لكنني رأيتها -

لا لم تفعل أنت تدعي ذلك -

لقد رأيتها لا يوجد شيء كهذا -

لم يكن هناك شبح كهذا لا لم يكن هناك -

هناك

ماذا ؟

هذا غريب

تونبو , ربما رأيت شبحاً حقيقاً

شكراً لكم جميعاً

إنه السيد تاكاكورا سيد اويهارا -

تبدو فعلا مثل فرانكشتاين النحيل

هل من خطب ما في المدرسة ؟

اعتقد أنه جاء مجدداً لرؤية المعلمة يوشيناقا

المسبح الجديد الذي ينشؤنه خلف الصالة الرياضية

لقد أرسلت لفحص موقع البناء

في الواقع , لقد ذكروا وجود تخريب من الأشباح

لقد اضطروا لإيقاف أعمال البناء

! تخريب من الأشباح

تخريب من الأشباح ؟ هذا مخيف -

صحيح

لا يوجد أحد .. والأدوات تطير

وتتحرك لوحدها

والآلات تتوقف عن العمل

لا نستطيع الاستمرار على هذه الحال

ما من شك أن هناك شبح

نحن لن نعمل هنا بعد الآن

جميع طاقم العمل توقف واحداً تلو الآخر

هذا مخيف

الأمور ستصبح على ما يرام إنني هنا الآن

لقد تحول فجأة إلى حارس شخصي

و أنا هنا أيضاً الآن

ما هذا ما الذي يريده

لقد كنت طالباً هنا في صغري

لم أسمع مطلقاً بقصة هذا الشبح

عندما تفحصت المكان لم أرَ أي شيء

في الواقع لا وجود للأشباح

لكنني هنا أمامك إثنان منا -

إذن ، سوف أبلغ مدير المدرسة الآن

أمي

الفتاة التي رأيتها في منزل الأشباح

كانت شبح حقيقي في نهاية الأمر ؟

إذن هذا الشبح هو الذي يعيق أعمال البناء

لا يبدو أن تاكاكورا هو المناسب لهذه المهمة

نحن لن نترك أمر تخريب الشبح بين يديه

...سيدي التحـ التحقيق ابتدأ -

تونبو ، نحن ذاهبون لاستكشاف هوية تلك الفتاة

سنحدد موقعها أولاً

إذن هذا هو موقع البناء الذي هاجمته

لا أرى شيئاً غير اعتيادي

حسناً سنقوم بمراقبة المكان الليلة

إذن لنحضر الحليب وفطائر الفاصولياء أولاً

المراقبة تتطلب ذلك الحليب وفطائر الفاصولياء

حسناً

لكن أيها الرئيس في الواقع نحن لا نأكل بعد الآن

نحن حالياً أشباح لا تحتاجين لفرك أنفي بذلك

xD يقصد : مايحتاج ترمين الكلام بوجهي كذا*

لكني استطعت خداعك لوهلة

إذن الأشباح لا يأكلون ... كم هذا ممل

جونيا أذهب أنت إذهب بنفسك -

أنت إذهب أنا ؟ -

إنه هنا ؟

أليس مخيفاً ؟

مخيف

ما الأمر ! أنا لست شبحاً

اويهارا ... لماذا تفاجئيننا ؟

أخبرني ، ما الذي تفعلونه هنا ؟

لقد أردتنا إختبار شجاعتنا أتينا إلى موقع البناء هذا

لقد سمعنا أن هناك شبح مخرب في هذا المكان

يالها من قصة تافهة لا وجود للأشباح أصلاً

لم يظهر أي شبح

يبدو أنها لن تظهر

بالنهاية نحن الأشباح نظهر في وقت الظلمة

على كلٍ يبدو أنها مجرد إشاعة شبح لا أكثر

أوي ما الذي تفعله هنا ؟

مع شلة الأغبياء

لقد جاؤوا هنا لإختبار شجاعتهم

ماذا مستحيييل

لماذا يتوجب عليّ أيضاً أن أختبر شجاعتي

من الأفضل المجيء جماعة ً

أنتِ بخير . بخير -

أوي ، لا تكوني حمقاء عودي إلى المنزل

أنتم أيضاً أيها الفتيان لديكم إختبارات يجب أن تستعدوا لها

لا مجال للتسكع في وقت متأخر من الليل

من الأفضل أن تقضوه بالدراسة

هناك ما خطبك ؟ -

يوجد أحد هناك

!!! لقد ظهر

تاكاكورا ؟

ليظهر شجاعته للمعلمة يوشيناقا يقوم بدوريته بحماس

لكن كرئيس مركز الشرطة قال : " لقد ظهر " بطريقة تثير الشفقة

!!!!! لقد ظهر

إنها الشبح الذي رأيته في بيت الأشباح

لقد علمت ذلك ، إنها شبح حقيقي

إنها يوكو شيندو

لقد ذكرت بأنها كانت معلمة في مدرستك سابقاً

لقد افتقدت مهرجان المدرسة لذا قررت أن أتسلل إليه

أعتذر إن كنت قد أخفتك

هؤلاء المعلمات في مدرستك

كانوا في السابق أو الحاضر جميلات

لا حيلة مع الرجال أمام المعلمات الجميلات

الرئيس أيضاً ، و كوهي كذلك

تونبو

لماذا أنت مستيقظ حتى هذا الوقت المتأخر ؟

أنا أحل واجبي المنزلي واجب منزلي ؟ -

أها إذن أنت تحل واجبك

.. أطلعني عليه

اويهارا - كُن ، أهذا أنت ؟

كُن : لاحقة للاسم ، دلالة على الاحترام لمن هم أصغر سناً

اويهارا - كُن ؟

لقد أصبح أطول الآن

" ماذا تقصدين بـ " أطول إنه رجل في متوسط العمر

ما هذا ؟ لقد أديته بشكل ممتاز

أنت جيد ...لكنه الآن

قد تأخر الوقت عليك أن تتوقف وتكمله غداً

حسناً ؟

الآن إذهب إلى فراشك تصبح على خير

تصبح على خير

المرة الأولى التي درست فيها اويهارا كان في الصف 6-1

هكذا إذن ؟

كيف من الممكن أن تكوني معلمة والدي وأنتِ تبدين صغيرة بالسن ؟

بعد مغادرة والدك للمدرسة بفترة قصيرة توفيت في حادث سيارة

مظهر الأشباح لا يشيخ أو يتقدم بالعمر

لقد تفاجأت

برؤية اويهارا مع زوجته وابنه

بكوني شبحاً لست زوجة إلى ذاك الحد

لماذا ظللتِ هنا على هيئة شبح ؟

" أنا قلقة حول " كبسولة الزمن

كبسولة الزمن ؟

عندما أنهى والدك الدراسة

التزموا بالدور رجاءً

طلاب صف 6-1 تركوا lرسائل و رسومات

الذكريات التي يعتزون بها وغير ذلك داخل صندوق دفن في ساحة المدرسة

وقطعوا وعداً بفتحه حين يبلغوا العشرين سنة

هذا مشوق

لقد فعلت ذلك أيضا في المرحلة الابتدائية كبسولة الزمن

حين أفكر فيها الآن نحن قد دفنا أشياء غريبة داخلها

أنا قد وضعت حزمة

عبارة عن مئة غطاء للحليب مغلفة

أتساءل ما اللذي حدث لها ؟

أليست قد تعفنت ؟ على الأرجح

بعد ذلك؟

لكن كما الحال الآن سيكون من المستحيل فتحها

إنها تحوي العديد من الذكريات العزيزة بالنسبة للطلاب

تقصدين تحت موقع البناء ذاك