Caught in the Web: The Murders Behind Zona Divas

KOTA MEKSIKO

Kami berada di Benito Juárez, di Revolución Avenue

dan berada di luar Hotel Pasadena,

dan di dalam kamar 214,

mayat Karen ditemukan.

Tersangka pembunuh Karen Ailén

diidentifikasi pria berusia 23 tahun dan 25 tahun, berpenampilan muda,

menurut pernyataan staf hotel ke pihak kepolisian,

yang berpatroli dengan motor berkecepatan rendah.

Jaksa Agung Kota Meksiko, Edmundo Garrido,

mengumumkan penangkapan pria yang pada 27 Desember lalu,

membunuh Karen, seorang model Argentina.

Jaksa Agung melaporkan sore ini

bahwa penyelidik kepolisian mengeluarkan surat perintah penangkapan

terhadap kemungkinan pelaku.

Video telah mengkonfirmasi identitas tersangka pembunuh Karen Ailén.

Dia Axel Arenas Reyes, seorang aktor dari Kota Meksiko

siapa yang main dalam serial Telemundo, José José,

dan baru tanggal 29 Desember lalu bermain dalam drama di Colonia Roma,

dua hari setelah membunuh wanita muda ini.

Menurut Jaksa Agung Edmundo Garrido,

jika terbukti bersalah, dia bisa menerima hukuman hingga 60 tahun penjara.

Namaku Alejandro Axel Arenas Reyes,

dan aku dituduh lakukan pembunuhan terhadap Karen Ailén Grodzinski.

Melalui penyelidikan, kami berhasil mengetahui

hubungan persahabatan antara tersangka dan korban,

karena mereka berdua belajar di akademi akting di Colonia Roma.

Sejarah adalah bagian dari penyelidikan diselesaikan oleh polisi.

Mereka mengarang cerita

bahwa Karen belajar akting di sekolah yang sama tempat aku belajar,

di CasAzul.

Bahwa kami punya sejarah romantis,

bernafsu, bergairah, dan tak terpuaskan.

LEMBAGA INI TIDAK MENGAKUI KAREN AILÉN GRODZINSKI

Semuanya menunjuk bahwa itu adalah...

kejahatan nafsu.

Permintaanku kepada jaksa agung

apakah kami bisa cepat menerima hasil penyelidikannya.

Tak hanya kasus ini, tetapi yang lainnya juga

berasal dari wanita-wanita yang diserang.

Penuntut tak punya bukti.

Mereka mengada-ada.

Satu-satunya bukti yang mereka miliki adalah potongan biaya parkir valet

dengan pelat skuter.

Tidak jelas jika itu delapan atau huruf besar B.

Jika itu D atau nol atau O.

Apa yang polisi lakukan adalah melakukan pencarian semua kemungkinan pelat itu.

Salah satu entri pencarian mereka adalah pelatku, 8D3NM.

Sangat jelas bahwa aku tidak di negara ini pada saat kejadian.

Kau punya pasporku yang sudah diberi cap.

Kau punya videoku saat tinggal di Kolombia,

di hotel dan pusat perbelanjaan.

Mereka punya geolokasi ponselku.

Jika aku di Meksiko, di taman atau di mana pun,

aku mungkin masih di penjara.

Tepat setelah pukul 01.00 Selasa ini,

pengacara Emiliano Robles dikonfirmasi melalui Twitter

bahwa tak ada dakwaan untuk Axel Arenas.

Lalu dia menerbitkan foto aktor bersama keluarganya

dan menyimpulkan keadilan telah ditegakkan.

Setiap warga biasa...

bisa membuktikan mereka tak bersalah.

Terlepas dari kenyataan, pada hari penangkapanku,

lalu Jaksa Agung Edmundo Garrido

maju dengan siaran pers

dan mengatakan mereka telah menangkap

pelaku pembunuhan Karen Ailén Grodzinski.

Mayat Karen Grodzinski bisa digali

untuk mencari petunjuk tentang pembunuhannya.

Kejaksaan telah hilangkan darah, tes cairan, dan laporan ahli lainnya

karena mereka yakin telah menahan pelakunya.

Bahkan kau dan aku tahu, dari begitu banyak episode CSI,

kita tahu itu hal pertama untuk kejahatan apa pun.

Aku tak akan bilang kita bicara tentang kesalahan.

Kita bicara tentang sistem tuduhan

yang berbeda dari sistem tradisional.

Kasusku bisa terjadi kepada siapa pun di negara ini.

Ada banyak orang yang tak melakukan pekerjaannya dengan baik.

Aku beruntung karena berbagai alasan.

Bukan hanya saat aku dipenjara,

tetapi juga sekarang, saat ini,

pembunuh Karen masih buron.

Saat Karen pergi ke Meksiko, dia mau melindungiku.

Dia bahkan diam saja.

Dia bilang, "Ibu tak tahu apa yang terjadi kepadaku di sini."

"Aku takkan memberitahumu," katanya.

Begitulah Karen. Dia sangat mandiri.

Sebagai anak, Karen adalah gadis yang menyenangkan.

Dimanjakan oleh semua orang, karena Karen hanyalah boneka kecil.

Dia selalu berpartisipasi di semua acara SMA,

atau di sekolah dansa.

Dia merindukan kehadiran ayahnya.

Kurasa dia merasakan ketidakhadirannya.

Itu banyak mengubahnya.

Di situlah semua pemberontakan masa praremaja dan remaja dimulai.

Namaku Sarah Echeverría.

Aku selamanya akan terus menjadi

teman Karen.

Aku mengenalnya sejak kami masih kecil.

Suasana hatinya selalu baik.

Dan dia suka menari.

Energinya baik untuk semua orang,

tanpa berbagi bahwa dia sangat kesakitan

karena dia selalu sendirian. Dia merasa kesepian.

Di sana, di mana Anda melihat AC.

Itu apartemennya.

Aku tak percaya, umurnya baru 16 dan dia sudah menyewa rumah.

Tetapi dia yang memutuskan hidupnya.

Selalu.

Ibuku dan aku memutuskan untuk membayar untuk operasi implan payudaranya,

karena dia tak punya payudara dan itu rumit baginya.

Dan dia menjalani operasi,

tak sampai sebulan berlalu, dia harus istirahat, dan Karen meledak.

Kami bertemu di kelab malam.

Kami punya teman yang sama dari kehidupan malam dan peragaan busana.

Kami mau tahu kehidupan selebritas Buenos Aires,

kehidupan bintang, karena masuk di televisi.

Dia bermimpi mencapai puncak sebagai penari, sebagai model.

Jika kau mau dikenal, lakukan sesuatu untuk mendapatkan perhatian.

Dia bilang kepadaku,

"Lukisan tubuh di Obelisk untuk memprotes kelaparan di Chaco."

Foto-foto di Obelisk membuatku merasa tak enak.

Sebagai seorang ibu, aku tak terima.

Sulit bagiku untuk menerima putriku melakukan itu.

Tetapi aku tahu dia akan melakukan sesuatu,

karena dia selalu mau menonjol.

- Kau dari Corrientes? - Chaco.

- Chaco. - Kau terlihat familier,

tetapi aku tak tahu dari mana.

Kau di TV atau apa?

Foto. Aku selalu memfoto.

- Foto dan acara. - Foto apa? Porno?

Tidak, Sayang. Foto artistik.

Aku menari di acara, di acara,

aku mengatur acara.

Aku promotor acara di sana.

Saat dia mulai melakukan penampilan ini, aku pergi ke psikolog,

dan mereka memberitahuku, "Jangan menjauh dari putrimu."

"Terima apa yang dia mau. Jangan jauhkan dirimu darinya."

Sementara ada banyak orang baik

membantu dengan niat baik,

ada banyak orang jahat yang datang,

atau dengan motif tersembunyi.

Fotografer muncul dan bilang,

"Aku akan mengerjakan portofoliomu, tetapi kau tahu harus apa."

"Kau mau aku berikan wawancara dengan orang TV itu?"

Itu semua untuk ditukar dengan seks.

Dia menyadari risikonya sejak awal,

tetapi dia sangat bertekad.

Dia tak kenal takut dan, terkadang, tak mempertimbangkan konsekuensinya.

Saat di Buenos Aires, dia meneleponku dan bilang mau pergi ke Meksiko.

"Kenapa kau pergi ke Meksiko?"

"Aku akan tampil di kelab malam."

Dia akan pergi sebentar dan kembali. Karen mau sukses di teater,

dia mau menjadi aktris terkenal.

Itu tujuannya.

Dia bilang akan pergi dengan gadis lain,

tetapi aku tak kenal secara pribadi, hanya melalui foto.

Kami bertemu di Buenos Aires.

Fotografer kami sama, dia mengenalkanku kepadanya,

dan semua rasa lapar Karen untuk melahap dunia,

berada di media dan sebagainya.

Kami diundang menari meja di Playa del Carmen.

Kami tiba, dan tempatnya bukan seperti yang dijanjikan.

Sejujurnya, itu mengerikan.

Kami tak bisa tinggal satu hari lagi.

Jadi, aku menelepon pacarku di Kota Meksiko.

Aku memberitahunya situasi yang kami alami di sana,

dan dia membantu kami.

Mereka memberitahuku tentang semacam gubuk kumuh

di mana kau benar-benar ditahan.

Ada penjaga dan pengawas agar gadis-gadis itu tak bisa kabur.

Kami mulai bicara dan dia bilang,

"Ada seorang gadis yang mau membuat perbedaan."

"Aku tak bisa meninggalkannya. Nasibnya bisa sama."

Mereka takkan biarkan Karen pergi.

Aku bilang, "Ya Tuhan, apa yang aku lakukan?"

Aku bilang, "Ya. Katakan." Kurasa Karen berusia 19 tahun.

Aku juga belikan Karen tiket dan begitulah cara mereka melarikan diri.

Mereka bisa mendapatkan penerbangan dan tiba di Kota Meksiko.

Mereka tinggal di rumahku beberapa hari sampai semuanya normal.

Saat aku tanya kenapa dia tak kembali ke Argentina,

dia bilang tak ada yang bisa dia lakukan di sini.

Terutama di sini, di kota ini, di mana mereka menyalibkanmu

saat kau melakukan sesuatu yang menurut orang tidak benar.

Jadi, dia tak mau kembali.

Pada titik tertentu, aku bilang kepada Karen,

"Bagiku, hidup itu memberitahumu, 'Pulanglah.'"

Karena dia tak datang untuk iklankan dirinya.

"Itu sudah salah untukmu."

"Kalian sudah sedekat ini untuk dijual ke negara lain."

"Sebaiknya kau pulang."

Dia tetap tinggal.

Dia orangnya mudah percaya.

Tunjukkan sedikit kasih sayang dan dia akan menempel kepadamu.

Dia akan memelukmu, mengundangmu ke rumahnya.

Dia sangat dicintai. Semua mencintainya.

Aku pindah ke apartemen baru.

Aku mau membawamu ke Meksiko, Bu.

Aku akan rayakan ulang tahunku dengan kalian semua. Bagaimana?