Scandal: A Shocking and Wrongful Incident

Scandal: A Shocking and Wrongful Incident

스캔들: 매우 충격적이고 부도덕한 사건

Scarica il sottotitolo Arabic

Informazioni sulla release

Scandal E31 131012 HDTV H264 720p-KOR-HANrel
Un commento di S@M
Sub by @ byul-fansubs

Tag

HDTV
hdtv
720p
720
HD
Pubblicato il: 2013-12-27
Download: 21
Sottotitoli per non udenti: Yes

Anteprima dei sottotitoli in Arabic

Le prime 200 righe.

SS501 الحلقه مقدمه لكم من فريق

هل تعرف من انا ؟

انت باتمان وبالطبع اعرف ما فعلت

مالذي فعلته ؟ في الحقيقه لقد فعلت الكثير من الاشياء

من اين يجب ان ابدأ ؟

T H الموتمر الصحفي ام شركة

مالذي تقوله الان ؟ ابتعد عن طريقي حسنا ؟

بشأن استخدام الاتصالات و المعلومات و قوانين حماية المعلومات

انت خالفت الفصل 72 القسم 1

عقوبتك بأقصى قدر 3 سنوات من السجن او دفع غرامة 30,000 دولار

ماذا ؟

الموتمر الصحفي

وايضا سرقه حساب شركه تاي هي

انتهكت الفصل 340، الباب 2 من الدستور

واستخدام الكمبيوتر لارتكاب اعمال الغش لقد انتهكت هذا القانون ايضا

لذلك، عليك أن تكون إما في السجن لمدة أقصاها 10 سنوات اودفع غرامة قيمتها 20,000 دولار

وايضا لان لديك سجل سابق في اختراق شركات البث في 2011

بدلا من حصولك على اختبار , سوف تبقى في السجن لمده طويله

اذا كان التحقيق تحقيق سري ؟

المحامي غوو جاي ان فلتاخذ كمبيوترك

ماهذا ؟

هل انت محامي ؟ اذا لست شرطي من مكافحه الجريمه على الانترنت ؟

يالها من راحه

سوف اقوم بحمايتك

لذا اذا كنت تخطط في اضاعه حياتك في السجن

قم بأخذ كمبيوترك واتبعني

فليقف الجميع

هل هاتفك يرن ؟

سيون بونج جي

. أرقام قضية 2013 و 1325

المدعي : ووه آه مي

ضد المدعي عليه تاي هي للمقاولات سنبدأ اجراءات المحكمه بخصوص التهم الموجهه لهم

سيدي القاضي بدلا من السيد جو جين ونغ، الرئيس التنفيذي لـ تاي هي للمقاولات

هل من الجيد حضور مدير الخطط الاستراتيجيه ؟

حسنا

وفقا للمدعي

البناء الحالي من شركة زيوس مجمع سكني متعدد الاستخدامات

هناك خلل في البناء

ايضا كنت مدعيا ان تاي هي للبناء هم المسؤولون اليس كذلك ؟

نعم هذا صحيح

ومبلغ التعويض كان 1 %

اليس كذلك ؟

نعم

بدلا من اعطائي التعويض , اريد فقط كشف الحقيقه للشعب

ان رغبتي الان هي ايقاف البناء الخاطئ فقط

ايها القاضي يمكنك ان تلقي نظره على

البند 8 والبند 9 من الادله المقدمه لكم

انها العقود التي بين الشركه المسئوله والمقاولين حول بناء الهيكله الصلبه

A يمكنك القاء نظرة في الفقرة 2، القسم

وتنص على أنه، إذا نشأت مشكلة أثناء عملية البناء

سوف نقوم بماهو مذكور في العقد

وان المقاول سوف يتحمل المسؤوليه كامله

اذا قام المقاول بالاخلال بالعقد شركه تاي هي ستبدأ اعمال الانشاءات ويتم تسليم المبلغ

وايضا اذا تأخر المقاول عن الموعد النهائي تاي هي للبناء لديها الحق في الغاء العقد

اذا قرات هذه الشروط حتى لو كان صحيحا بان عدد قضبان الفولاذ ليست كما بالعقد

كل المسؤولية تقع على عاتق المقاول

ليس تاي هي للبناء

و مع ذلك ايها القاضي

إن جعل المسؤوليه كامله على عتق المتعاقدين مع المقاول

هو اتفاق غير عادل

وفقا لمراجعة الفصل 22 في الآونة الأخيرة القسم 5 من تنظيم صناعة البناء

"لحماية عدالة الاتفاقات التعاقدية"

"إذا كان العقد غير عادل "

"بالنسبة لأولئك المشاركين في الاتفاق، ذلك الحين "

" يعتبر هذا العقد غير صالح " هذا ماكتب في اللوائح الجديده

انسة وو اه مي

هذه الدعوى ليست حول ما إذا كان العقد يتوافق مع اللوائح

ايها المدعي، ارجوك فقط أذكر الأدلة التي تنطبق عليها هذه الدعوى

مجرد ذكر الأدلة التي تنطبق عليها هذه الدعوى

ايها القاضي ها اون جونغ

أعني، جانغ يون جونغ. أود استدعائه كـ شاهد

السيد جانغ يون جونغ يعرف الكثير اكثر من اي شخص

حول هذه القضية، وحول مخالفة زيوس اليس كذلك ؟

ايها القاضي ارجو ان تقبل طلبي

سوف اواصل النظر في هذا و لكن

انا متاكد ان اخيك لايلعب فقط

دعينا نحل اللغز ونكشف نواياه للعالم

بهذه الطريقه سوف تصبحين المالكه الجديده لشركه تاي هي

لقد قلت انك تريد اللعب فقط , ولكنك اتيت للعمل مرتين اليوم

ماذا تفعل هنا في هذه الساعه ؟ لماذا اتيت للعمل مره اخرى ؟

انه جزء من طاقم التنظيف؟

جانغ يون جونغ سرق كل شي

انت سريع و ذو كفائة عالية

أنا أسأل إذا كان لديك دوافع شخصية أخرى ... خطة أخرى محسوبة

حتى لو لم أفعل شيئا، أنا ابن تشابول

في الحقيقه لقد قمت بالكثير كـ ابن لـ تشابول اكثر من اكون كـ محقق

كنت أحد الذين دعوني أدرك أن

ان اللعبه وقوانين اللعبه قام بصنعها الناس

لنفعلها معا دعينا نحاول ان نفعلها معا

إذا جاء إلى رمي كل شيء بعيدا، بدلا من أخذ كل شيء

ارجوك ساعدني

اعتقد انني سوف احتاج إلى معرفة نواياه الحقيقية

يجب علي حماية مجموعة تاي هي

ما اذا كان القتال من أجل خير المجتمع أو حسن النية، وأنا لا أعتقد أنه أكثر أهمية من

حماية أرواح 120،000عامل في تاي هي

بالتأكيد سوف اساعدك

انا قابض صناديق الاموال في قسم البناء لذلك دعينا نوسع سيطرتنا على الاسهم

انا يمكنني ان اجعل الاموال متاحة وقت ما احتجت

ماذا اذا

في اجتماع للمساهمين، قرروا بالاجماع اقالة رئيس مجلس الاداره ؟

مع كمية الأسهم التي لديك ليس لديك حتى فرصة في تشجيع نفسك كمرشح القادم

و اذا ما دفعنا ايون جونغ بعيدا عن انظار والدي

يمكننا تأمين 5.3٪ من أسهم الشركة

مالذي تقولينه ؟

" ان نضعك في فكرنا اولا "

يمكنك استعمال حقك في البقاء صامتا

ومن ثم يمكنك قول كل شئ لـ محاميك هذه هي الطريقه المثاليه لحمايتك

يمكنك وضع اللوم على من جعلك تقوم بذلك

وللاختراق وسرقة حساب شخص آخر

يمكنك القاء اللوم على جانغ ايون جونغ

هل يمكنك ان تفعل ذلك مقابل الحصول على المال ؟

كم هو المبلغ الذي تحصل عليه ؟

لقد قلت لك ان ها اون جونغ ليس محقق

حتى أنني ذهبت إلى مركز الشرطة و اكتشفت انه مخادع

محقق ها انك محقق لعين و سيء

لم أكن أعرف حتى أنه لم يكن محقق

التحقيق السري

كيف لي ان اعرف بأنك محامي ام مخادع محترف ؟

انا لن اثق بأي شخص بعد الان.. لا احد

فلتحضر المحقق ها الى هنا ولتراه بنفسك

بعد ان تفعل ذلك سوف احدد الجانب الذي ساكون معه

سوف اتخذ قراري بشان ذلك

مكان وقوف الشاهد بالمحكمة

في الصيف الماضي التقينا

حيث كنت المحقق المسؤول عن القضيه

حول وفاة جونغ جي تشان

الذي وقع في موقع بناء زيوس

كنت المحقق المسؤول عن هذه القضيه , وكنت زوجه المتوفى

اليس كذلك ؟

نعم هذا صحيح

تم إغلاق تلك القضية بأنها انتحار

ومع ذلك انا اتفهمك بأنك كنت الوحيد الذي حاول جاهدا في إعاده التحقيق في ذلك الحادث

لماذا فعلت ذلك ؟ هل ستكون قادرا على ان تقول لي ؟

لدي اعتراض

سؤالها لا يتعلق بموضوع الدعوى

انا لا اتذكر

اذا كان الامر كذلك سوف اساعدك على التذكر

السيد جانغ يون جونغ، عندما وقع الحادث، هل سمعت من المقاول المسؤول عن الموقع ها ميونغ جيون

هل سمعت ان هناك عيوب في بناء زيوس

بعد سماع ذلك، كنت تعتقد أن قونغ جي شان قتل بعد ان حاول تصحيح مخالفة زيوس

ولهذا السبب قمت بإعاده التحقيق بالقضيه لوحدك

بعد اجراء التجربة في مكان الحادث 60 مرة بحيث

جئت إلى الاستنتاج بأن سقوط غونغ جي تشان لم يكن انتحارا

و كانت ملاحظاتك متكدسة و مزدحمة

مليئة بالنوايا وحرق لاكتشاف الحقيقة

تمت كتابة استنتاجك (أنه ليس انتحارا) بالتأكيد في تلك الملاحظات

بما انك كتبتها بيديك تتذكر ذلك اليس كذلك ؟

لا لا اتذكر

انا كنت مسؤولا عن الكثير من الحالات لذلك اضطررت الى كتابة الكثير من الملاحظات في التحقيق

أيضا، أعتقد أنك مخطئه بشكل كبير

انا هنا

لاثبات ان المسؤوليه ليست على عاتق تاي هي

أنا لست هنا لأضيع وقتي لدعم المدعي أن خطأ وقع في البناء

ادعائك بأن هناك تغيير في خطط البناء تاي هي ليس لديها ما تفعله لذلك

حتى لو أنا اتخذت خطوة لاسفل و اعترفت حول حقيقه ادعائك

واصل البناء الى الامام في حين البعض افتقد الى القضبان الحديدة

وقد استنتج الخبراء في هذا المجال بالفعل أنه لا توجد مشاكل مع السلامة

عشرة عشرين

يمكن تاي هي للبناء جلب اي عدد من الخبراء لهذا الموقف

ويثبت أنه لم يكن هناك خطأ في البناء

مع عدد قليل من قضبان الصلب المفقودة بطابقين فقط

كيف يمكنك التاكد من وجود خطا في بناء زيوس ؟

يمكنني ان اعترف ان فقدان القوابض الفولاذيه في البناء قد يكون خطأ في التصميم الهيكلي , ولكن ليست خطا في البناء

من شأنه أن يجعل المبنى ينهار. وبالتالي، سيتم رفض دعوى المدعي

حتى في حكم المحكمة العليا 2007

اتخذ القانون جانب شركه البناء

يمكنك رفع دعوى عندما ينهار مبنى زيوس

افعلي هذا وسوف تكسبين القضيه

اذا انهار المبنى ووجدت حالات اصابه ووفيات

ستكوني قادره على كسب القضيه

ومع ذلك الى مايحدث ذلك لايمكنك ابدا كسب القضيه

لذلك ضعي حد لما فعلتيه حتى الان

أنا متأكد من أنك جئت إلى هنا لايذاء تاي هي للبناء ولكن الجانب الذي يتأذى ليس نحن

سوف يكون انتي

طالما زيوس لا ينهار و الشيء الخطر بالنسبة لنا و بالنسبة لمالكي المنازل زيوس في المستقبل

ليس البناء الخاطئ بالاحرى هو انتي انسة وو اه مي

انت تريد ان يبدو هكذا

ماذا . هل قمتي بجمعها ؟

جانغ هون العمر 51

ثالث عضو الكونغرس المنتخبين لحزب شين جونغ مين و المرشح الرئيسي

الـ 9 من سبتمبر 2013 تسليم 2 بليون وون نقدا

ماهذا ؟

حتى انا لااعلم

كيف يمكنه الحصول على هذه المعلومات وهو لم يبقى لوقت طويل في الشركه ؟

الاكثر من ذلك

حقيقة ان قام بتمزيق الوثيقه يعني

ان لديه اشياء مخزنة في مكان ما

لنذهب

مكتبه شاغر

أشك في أنه أخذ دفتر ملاحظاته إلى قاعة المحكمة

هيا بنا

ما الفائدة من تشغيله عندما لا يمكنك حتى الحصول على كلمة المرور

هذه هي معلومات كلمة السر ايها الرئيس

شكرا لك

انت وضعت الامين كجاسوس ليراقبه

كنت بحاجة لمعرفة العدو لكسب الحرب

وبهذه الطريقه استطيع اخراج العدو

انتِ تنظرين الي بنظرة لئيمة

اريحي عضلات عينيك حسنا ؟

افتحي عينيك وانظري الى عيني زوجك هلا فعلتي ؟

Scandal: A Shocking and Wrongful Incident subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Scandal: A Shocking and Wrongful Incident

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left