Family Pack

Family Pack (Loups-Garous)

Scarica il sottotitolo Dutch

Informazioni sulla release

Family Pack 2024 1080p WEB h264-EDITH
Un commento di cvthuis
Loups-Garous

Tag

webdl
Pubblicato il: 2024-10-24
Download: 55
Sottotitoli per non udenti: No
FPS: 24

Anteprima dei sottotitoli in Dutch

Le prime 200 righe.

GEÏNSPIREERD DOOR HET SPEL DE WEERWOLVEN VAN WAKKERDAM

De avond valt.

Het hele dorp slaapt.

Voordat hij verdwijnt, verdeelt de man met het wolfsvel de rollen.

Ga weg.

Wie hem wegstuurt, wordt een weerwolf.

WEERWOLF

Die wezens zwerven nu rond in Wakkerdam.

En tot hun identiteit wordt onthuld, gaan ze op zoek naar een prooi.

De weerwolven verslinden hun onschuldige slachtoffer.

En…

Wat zei ik over telefoons? - Sorry.

We zouden spelen. - Ik heb een livestream.

Ik word gebeld. - Ik heb honger.

Hoelang duurt dit? - Wat spelen we precies?

Weerwolven, pap. We spelen Weerwolven. - Weerwolven?

Net als vroeger. 'De zon komt op, de avond valt…'

We vangen de weerwolven met onze krachten. - Hebben we die ook nog?

Ja, de krachten. Ik ben de ziener.

Jij bent de jager.

Clara is het spiekende meisje. Théo is…

DIEF

De dief. - Wat doen de krachten?

Ik hoopte dat papa het zich zou herinneren.

Geen idee. Ik ken dit spel niet.

Heb je dit nooit gespeeld met Nicole?

Nicole? Wie is dat ook alweer?

O, ja. Mijn vrouw, natuurlijk.

God hebbe haar ziel.

Waarom kijk je me zo aan? Ik vroeg je niet om te komen.

Ik red me prima alleen.

En je hebt vreemden meegenomen. Wie is dat meisje?

Dat is Théo, pap. De zoon die Marie kreeg voor ze me kende.

Hij is m'n zoon. Lang haar maakt je nog geen meisje.

Dat zei hij ook niet. - Het is mooi.

Nu we allemaal de regels kennen, spelen we een snelle ronde.

Ik maak wat ruimte en deel de kaarten opnieuw.

Wel zonde om binnen te blijven.

Er is een middeleeuws festival in het dorp.

Wat vinden jullie? - Waar ga je heen?

Ik heb een livestream. - Kun je die niet overslaan?

Als ik niet post, verlies ik volgers. En dan is het alsof ik…

Onzichtbaar ben. - Onzichtbaar betekent niet niks waard.

Misschien in jouw tijd niet.

Hoeveel verdien je nou met cosmetica verkopen aan vreemden?

Meer dan een leraar.

Daar gaan we.

Deze leraar brengt jongeren de klassiekers bij.

Sardou, Balavoine, Johnny, Delpech…

Je zegt dat je een influencer bent, maar op wie maak je indruk?

Niet op m'n vader kennelijk.

Een masterclass in opvoeden.

Pap, schei uit.

We zorgen voor je deze vakantie, dus doe je best.

Pas op, Stéphane. - Met alle liefde. Maar ik heet Jérôme.

Je lijkt op een Stéphane.

Ik ga naar bed. - Tussen de middag?

Ieder z'n ritme.

Gilbert.

Mam, ik heb honger.

Ga naar de keuken met je broer.

Wiens kapsel ik mooi vind. - Doe nou niet zo stom.

Ja mam, doe niet zo stom.

Gezeur.

Fijn.

Moet je je werk bellen? Wie verdedig je?

Een vrouw die 20 jaar lang werd geslagen.

Ben je boos? - Woedend.

Daarom hou ik van je. Bel maar.

Weet je het zeker? - Ja, toe maar.

Goed.

Moet ik dit dan opbergen?

Ja. - Oké.

De weerwolf moet hier.

De jager hier.

Dat is het meisje.

De ziener.

De dief en de heks.

Klaar.

Wat gebeurt er? - Geen idee.

De kinderen.

Papa. - Gaat het, Gilbert?

De Duitsers zijn er. Ga de kelder in.

Snel.

Schiet op. Loop door.

Pap.

Kom op, pap.

Kijk uit.

Is iedereen in orde? Louise? Pap?

Ja, alles is goed.

Théo, doe het licht aan. - De trap ligt vol.

Clara? Gaat het?

Deze kant op. - Kom.

Clara?

Gaat het?

Clara? - Ik ben in orde.

Clara. - Waar is de auto?

Mijn auto.

Wat gebeurt er? Ik bel de politie. Heb jij bereik?

Nee. - Dit is mijn huis niet.

Natuurlijk wel, pap. - Nee.

Zag het er al zo uit? - Natuurlijk niet.

Zo'n slechte smaak heb ik niet. - Clara?

Clara.

Dit is bizar. - Clara?

Net Sneeuwwitje en de zeven dwergen. - Ze is er niet.

Waarom is alles oud?

Valt je niets op? - Wat?

Krijg nou wat. - We blijven rustig.

Rustig? M'n dochter is verdwenen.

Er moet een verklaring zijn.

Ze hebben het vast zo ingericht voor het dorpsfeest.

In 30 seconden?

Laten we naar het dorp gaan. Misschien is ze daar. Kom, we gaan.

Kom, pap. We moeten Clara zoeken. - En mijn huis dan?

Clara.

Kom mee.

Gilbert, kun je niet wat rustiger lopen?

Je opa is in vorm.

Mam, ik heb honger. - Ja, lieverd. We vinden wel iets.

Schreeuwen helpt niet.

Ze is jouw dochter niet. - Pardon?

Hier.

Niet alleen jouw huis is anders.

Wat is het budget voor dit festival?

Clara.

Hoepel op. Je maakt de mensen bang.

Daar… Kijk uit.

Echt? - Kom op.

Ongelooflijk.

Mam, ik heb honger. - Ja, lieverd. Nog even.

Kijk. Beignets.

Hallo, meneer.

Wat een lef.

Eentje, graag.

Eén beignet.

Ik heb geen geld. Accepteert u contactloos?

Wat? - Contact…

Contactloos… - Geen geld, geen beignets.

Zo ga je vandaag geen geld verdienen.

Vassier. Net als jij.

Is hij familie?

Ze mogen onze naam niet zomaar gebruiken.

Ach, toe. - Waar vind ik de organisator?

De organisator? - Ja.

De burgemeester? Die is op het plein voor de executie.

Op het plein…

Executie?

Clara?

Pardon, heb je een jonge vrouw gezien? In de twintig, multi-etnisch?

Multi-etnisch? - Ja.

Je bent niet van hier, hè? - We komen uit Parijs.

Mijn hemel. Wat een eind weg.

Drie uur zonder file. Heb je haar niet gezien?

Nou, nee.

Ze is er niet. Laten we gaan. - Pas als ik de organisator heb gesproken.

Burgers van Wakkerdam.

Daar is hij.

Ik heb zo'n duivels beest gevangen.

Toon het beest.

Ik ben onschuldig.

Ik zweer voor God.

Je zwierf vannacht rond. - Ik was een schaap kwijt.

Er zat bloed op je kleren.

Ik heb mezelf gesneden. - Zwijg.

Je liegt.

Leugenaar.

Wat zeggen jullie? Is hij een van de beesten?

Ja.

O, ja…

En wat is zijn straf?

De dood. - De dood.

De dood. - Loulou.

Beul, doe je plicht.

Maak je geen zorgen. Het komt wel goed. - Echt?

Dit is te gewelddadig voor je. - En het is superrealistisch.

Heb je mijn…

Bedankt, hoor.

We gaan weg.

We gaan hier weg.

Pap, kom mee.

Jérôme. Wat is er aan de hand?

Het is bloed. Echt bloed.

Waar heb je het over?

Goeie god. - Ja.

Mag ik ook proeven? - Nee.

Wat is dit? M'n dochter is weg, een executie.

En m'n huis. - Het kan maar één ding zijn.

Een echt middeleeuws dorp, echte executies, echt bloed:

Tijdreizen.

Laat je zoon niet zo gek doen. - Rustig.

Die is aan de drugs en z'n verstand kwijt. - Hoor wie het zegt.

Toon pap wat respect.

Ik kan voor mezelf opkomen.

Mam? Jérôme? - Een momentje, lieverd.

Théo is niet aan de drugs. Stress… - Ik ben niet gestrest. Ik voel me goed.

Kunnen we Clara nou zoeken? - Mam. Jérôme.

Wat?

Pardon, heb je een jonge vrouw gezien?

Knap, in de twintig, multi-etnisch?

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left