BTS Comeback Show Highlight Reel

Je suis très nerveux et mon cœur palpite.

Je suis sûr que vous allez l'aimer.

BTS, fighting !

- Love Yourself, fighting ! Génial. - Love Yourself, fighting ! BTS fighting !

Avant de prendre des photos, ils vont d'abord dire bonjour aux journalistes.

Dites bonjour, s'il vous plaît.

Deux, trois. Bangtan. Bonjour, nous sommes Bangtan Boys.

Si tu ne t'aimes pas toi-même, tu n'aimeras jamais les autres.

Un, deux, trois.

Oh yeah !

Tout le monde !

Bonjour !

Ça faisait longtemps !

Oui, konichiwa !

Hello !

- Sawasdee Ka ! - Hello !

- Tout le monde, vous avez attendu longtemps ? - Oui !

Je suis désolé de vous avoir fait attendre.

Bien, nous allons vous saluer formellement. Deux, trois !

Bangtan, bonjour. Nous sommes les Bangtan Boys ! ~Les sous-titres vous sont offerts par les Armys francophones ~

Nous, BTS, avons enfin fait notre comeback officiel !

Merci tout le monde ! BTS est maintenant réellement de retour.

ARMY's aux quatre coins du monde, merci d'avoir attendu si patiemment !

Et c'est la première fois que nous faisons notre propre show pour notre comeback.

- Notre comeback est diffusé en direct dans plus de 80 pays... - 80 ?

J'ai entendu que c'est ce qui se passait. J''étais si nerveux que je n'ai pas pu dormir correctement pendant un mois.

- Pas possible, Jungkook, pendant un mois ? - Oui, pendant un mois.

Oh, vraiment ?

Bien, les gars. C'est la première fois que nous avons notre propre show pour nos comeback, hein ?

Alors, on se sent bien. Comment tu te sens ?

Bien.

Oui, BTS va commencer une nouvelle série maintenant, tout le monde.

Vous pouvez dire que c'est le second chapitre de la musique de BTS.

- C'est vrai. - J'ai de grandes attentes.

Oui, c'est vrai.

Tout le monde, pendant une heure voici notre spectacle de comeback "BTS DNA,"

avec notre nouvelle chanson "DNA" (ADN) et

nous allons aussi vous faire découvrir les BTS.

Oui, c'est vrai. Faisons découvrir notre nouvel album...

Ce retour sur scène, c'est la toute première fois que nous faisons ça.

- S'il vous plaît, ayez de grandes attentes. Tout le monde, vous devez nous regarder, d'accord ? - Oui !

Ce n'est pas juste un spectacle de comeback, mais grâce à votre amour à tous,

il y a eu tellement de choses honorables. N'est-ce pas ?

N'est-ce pas, J-Hope ?

C'est vrai, tout le monde.

D'abord, nous étions au Billboard Music Awards. On vous le montre maintenant.

- Nous avons reçu le Billboard Music Award. - Ouah !

- Ouah, Jungkook. Comment tu te sentais ? Comment tu te sentais quand tu as reçu l'award ? - Oui ?

Honnêtement, je voulais dire quelque chose, mais je n'ai pas pu parler anglais.

Pour moi, c'était surréaliste même après le show.

Alors, je suis allé vers Jin hyung et j'ai dit : "Hyung, n'est-ce pas aujourd'hui que nous devrions aller boire un verre ?"

"Si nous ne buvons pas en un jour comme celui-ci, quand le ferons-nous ?"

- C'est vrai. Si nous ne buvons pas un jour comme ça, quand le ferons-nous ? - C'est vrai.

C'est vrai. C'était la même chose quand nous avons reçu l'award de l'artiste de l'année au Mnet Asian Music Award.

Quand nous avons été appelé "BTS"...

On s'est dit : "Ah ! Quoi !" et nous étions si émus...

Ouais, c'est vrai, c'est vrai. C'était vraiment comme ça.

- Ah... - Ah, les pleurnichards !

- Aigoo... - Suga, tes larmes allaient jusqu'à ton menton.

- Aigoo ! - C'était la scène, tout le monde.

Nous avons tous pleuré.

En voyant ça maintenant , ça me donne envie de pleurer.

- Je ne mens pas. - Quant à pleurer lors d'une cérémonie de remise de prix, on ne peut pas oublier Jimin.

- Jimin le pleurnichard ? - C'est vrai.

Je ne pense pas.

C'est vrai. C'est seulement toi, Jimin.

Quand nous avons été numéro un pendant deux semaines sur M Countdown pour la première fois,

j'ai alors beaucoup pleuré.

Il y a beaucoup de clips videos qui sont sortis là-dessus !

- J'ai appris qu'il a un clip video légendaire chez nos fans. - Ouais, je sais.

Même alors, pour notre prix au Billboard Award et MAMA

personne ne pouvait le deviner. Un grand merci à vous tous ici et nos ARMY qui regardez ce spectacle maintenant.

- Merci. - Nous vous remercions vraiment.

C'est la chanson qui a fait de nous qui nous sommes aujourd'hui.

C'est la chanson qui fait pleurer Jimin.

- C'est "I Need U". Et si on la chantait une fois pour vous pour la première fois depuis longtemps ? - I Need U !

- Avant ça, nous allons jeter un œil sur les pleurs de Jimin. - De quoi tu parles ?

- Jimin, tu as les larmes aux yeux... - Ne le taquinez pas.

Allons-y !

- Regardons ça. - Allons-y.

Je vis grâce à tous nos fans. Je vous aime vraiment tous.

Attendez, attendez, attendez, tout le monde...

- Maintenant... "I Need U". - I Need U...

- Ça fait combien de temps ? - Je sais.

Grace à cette chanson, nous BTS

sommes capables de faire notre retour sur scène et d'être ici.

- C'est ce que je pense. Alors, pour notre première performance, - C'est vrai.

je choisis "I Need U". Qu'en pensez-vous ?

Ah...

Et aujourd'hui tout le monde... comme vous pouvez le voir c'est l'ADN de BTS, hein ?

- Oui ! - Alors l'ADN caché de BTS...

J'ai analysé tous les ADN des hyung et je les ai étudiés.

Ouais, tu l'as fait. C'est vrai.

J'ai aussi...

Je n'ai pas eu d'autre choix que d'en faire partie...

J'en faisais aussi partie.

Pour analyser notre ADN, dans notre dortoir ou dans notre studio...

Jungkook nous a vraiment beaucoup ennuyé.

Jungkook, comment c'était ? Es-tu satisfait au moins ?

- Ouah, alors... - Oui ?

J'ai obtenu assez d'ADN nécessaire.

- On a capturé le vrai coté de nous. - C'est vrai.

Oui, tout le monde.

N'êtes-vous pas curieux de connaître le vrai visage des BTS ?

Oui, le vrai visage des BTS, on va vous le révéler maintenant.

Bonjour.

Je suis Jungkook des BTS.

Pourquoi pensez-vous que je tiens une autre caméra devant une camera ?

C'est vrai.

Pour ce retour, à travers les yeux de Jungkook...

quel genre d'ADN chaque membre possède ?

Je vais capturer chacun d'eux.

Je vais commencer maintenant.

[Dégage une grande classe. Qui est le propriétaire de cette chambre qui joue de la musique classique tranquillement ?]

Le propriétaire de cette chambre est en train de dormir.

Nous allons entrer et le réveiller.

[Trois personnes (Jungkook, Jin et Jimin) ont été envoyées pour réveiller une personne]

C'est quoi le concept ici ?

[Prendre un doux repos tout en écoutant de la musique classique, le concept Prince V (?)] Secoue-le. Il fait semblant.

Bien sûr, c'est un esprit libre.

Que faites-vous ?

Bonjour.

Il y a un moyen de le faire se lever. Tu dois t'allonger au lit avec lui.

Bienvenu dans mon lit.

- Tu dois aller au lit comme ça, ensemble. - C'est vrai ?

Mon lit est solide.

- Jungkook va avoir bien du mal alors amusez-vous en allant doucement avec lui. - Je sais.

As-tu fini l'enregistrement ?

Oh, vraiment ?

Je suis le premier.

Mes convictions sont... [ADN auto diagnostique V Victime de la mode]

Ce n'est pas une blague. [ADN auto diagnostique V Victime de la mode]

Il m'a acheté ça. [ADN Auto diagnostique V Victime de la mode]

- Oh... - Je voulais dire ça.

Goût, sens.

Que peux-tu nous montrer dans cette chambre ?

Mes beaux habits ?

Puisque j'ai beaucoup d'intérêt pour les vêtements...

Ton pyjama est aussi intéressant. Est-ce ton pyjama ?

Non, ce n'en est pas un. Je peux le porter dehors.

Vraiment ?

Tu m'as déjà vu avec dehors, Jungkook.

Non, je n'ai jamais vu ça.

Oh vraiment ? Je ne porte pas cela que comme mon pyjama. [Des vêtement d'extérieurs si tu les utilise dehors, des pyjamas si tu les portes dans ta chambre.]

Je les porte à l'extérieur aussi.

Les chemises que j'adore. [ADN : Sens de la mode ! Temps d'analyser l'armoire de V.]

Il a plein de cravates.

Je pense qu'il en a plus que mon père.

J'ai récemment acheté ses habits.

C'est 6000 won chacun.

- Vraiment ? - Contrairement à leurs prix, la qualité est bonne et la coupe me va bien aussi. [Pourquoi fais-tu battre la chamade à mon cœur... 6000 won de bonheur qui mettent le cœur du gars en émoi]

Hé, V.

Ta dam !

- Il est chouette, non ? - Oui.

Si tu aimes les habits...

- Quand tu étais un trainee... - J'étais très mal habillé avant.

Juste parce que je portais ce que ma grand-mère me donnait à porter le matin pour l'école. Quand j'ai déménagé à Séoul,

pour que je ne sois pas intimidé, ma mère...

Avec le rembourrage et tout ! J'ai porté ça ! Et je suis allé à l'école ! Mais on disaient que c'était dépassé ! Et on m'a taquiné.

Je ne l'ai plus porté après ça. [Histoire de la naissance de l'ADN de la mode que tu ne peux pas supporter sans larmes]

- Mais maintenant tu es... - Bien, maintenant je suis...

- Tu es bien dans n'importe quoi, hein ? - Ce n'est pas une blague.

V, un idiot qu'on ne peut pas détester. [Un autre ADN de V ? Idiot qu'on ne peut pas détester]

Peu importe comment il parle et comment il se tient négligemment, les gens sont attirés par de tels détails.

- V. - Oui ?

Comme ceci...

Qu'est-ce que je dis là ?

Mais qu'est-ce que... Omo... Qu'est-ce que c'est... Euh...

tout le monde !

Tout le monde, quoi ?

Tu dis ça.

Je n'ai même pas mis du maquillage sur mes yeux aujourd'hui.

- Tu mets du maquillage, Jungkook ? - Oui, je le fais.

- Oh... Non, c'est un selfie. Attends, quel selfie ? - Tu le fais, aussi.

V hyung est...

V est un esprit libre.

Dois-je mettre ça ?

Ce n'est pas.

Pourquoi ? [Où est le réalisateur Kook ? Jimin travaille dur tout seul... Mais il a quand même l'air heureux]

Maladroit, l'ADN de l'innocence.

C'est Jimin.

Comment je devrais expliquer tout ça ?

Je ne suis pas sûr. Que devrais-je faire ?

Je dois le faire dans les règles...

Sérieusement, que dois-je dire ? Je veux montrer quelque chose de plus dans ma chambre.

Tout ce que tu as fait c'est enregistrer ton visage.Qu'est-ce que tu voulais montrer de ta chambre ?

Mon Dieu...

La raison pour laquelle je suis venu aujourd'hui c'est pour voir Odaeng.

- Odaeng... - On doit présenter cette guitare d'abord.

- (Jimin) Odaeng est si sympa. Non, je ne veux pas. Je ne veux pas le voir maintenant. - S'il y a une bonne chose...

- (Jin) Jimin est si gentil. - (J-Hope) C'est un chouette petit frère. - (Rap Monster) C'est un jeune adulte.

J'ai tant de respect pour Jimin. Parmi nos membres il est peut être le plus mature... [Jeune adulte BTS dit, un autre élément de l'ADN de Jimin ?]

Je pense qu'il a beaucoup mangé.

Il doit avoir déjà mangé.

Il mange bien.

Et la façon dont Jimin pense à son colocataire J-Hope

Mais J-Hope hyung, tombe de sommeil à force de jouer, hein ?

J'ai éteint le son et j'ai pris le clavier sans son. [Pour ne pas déranger le sommeil de J-Hope, le son éteint ! Il a changé de clavier]

Jimin hyung fait de son mieux. [Il y a longtemps, Il faisait de son mieux Alors le choix du réalisateur Kook ! Quel est l'ADN de Jimin ?]

Comparé à avant, je...