Star Trek

داریم سریع بهش میرسیم، قربان

از اسکن‌های حسگرت مطمئنی؟

مطمئناً یه جور سفینه‌ی فضاییه

منشأ؟

نامعلوم بسختی یه سفینه‌ی زمینی باشه

سالهاست که پروازی به این بخش انجام نشده

دارم یه سیگنال رو دریافت میکنم، قربان

کاپیتان، اون سیگنال تماس کد مورس قدیمیه

متشکرم

سی کیو، سی کیو

داریم میخونیمش، ستوان

فکر کردم گفتی

بعیده سفینه‌ی زمینی باشه

درک نمیکنم چرا همیشه

باعث خوشحالی‌تون میشه که من اشتباهی مرتکب شده باشم

يه ضعف احساسي زميني منه

اونجاست

یه سفینه‌ی زمینی قدیمی

شبیه به کلاس دی‌وای-500

خیلی قدیمی‌تره

دقیقش کلاس دی‌وای-100ـه

کاپیتان

آخرین کشتی از این دست قرن ها پیش ساخته شد،

به دهه 1990 برمی گردد

پس یه سفینه‌ی رها شده است

سیگنالش روی حالت خودکار رها شده

یا یک سفینه‌ی زمینی قدیمیه که بیگانه‌ها ازش استفاده میکنن

وضعیت تسلیحات

سپرهای منعکس کننده در حالت حداکثر

اسلحه‌ها آماده، قربان

گزارش اسکنرهای زیستی

اسکنرهای زیستی علوم حیاتی ضربان قلب‌هایی رو از اونجا دریافت میکنند

ولی امکان نداره انسان باشن خیلی ضعیف هستن

آنها بیش از حد ضعیف هستند و میانگین

تپش‌شون در هر دقیقه فقط چهار باره

اسکن حسگر، کاپیتان

یه جور تجهیزات توی اون سفینه عمل میکنه

تمام عرشه‌ها در حالت هشدار کامل

فضا آخرین مرز

اينها سفرهايي هستند از فضاپيماي انترپرايز

ماموريتي پنج ساله

براي کشف عجايب و دنياهاي جديد

تا زندگي و تمدنهاي جديدي را پيدا کند

جسورانه به جايي برود که هيچ بشري تاکنون نرفته است

گزارش کاپیتان تاریخ ستاره 3141.9

یک ساعت کامل از زمان رهگیری از این سفینه عجیب و غریب

گذشته است

حضور ما در کنارش

هنوز کاملا نادیده گرفته می شود

اگر چه حسگرهای ما به نشان دادن نشانه ها ادامه میده

در مورد تجهیزات و زندگی در داخل کشتی،

البته هیچ نوع نشانه ای از خطر برای ما نیست

بخش تسلیحات ایستگاه های جنگ را حفظ کنید

همه عرشه های دیگه هشدار آماده باش

تمام عرشه ها تایید کردن، قربان

هنوزم یکجور

ضربان قلب رو از اونجا دریافت میکنیم

خیلی ضعیف و کند

به نظر میاد

از 60 یا 70 بدن ارسال میشه

دقیق‌ترین آماری که میتونم بدم اینه

بدن بیگانه‌ها، ممکنه؟

هيچ نشونه اي از نفس کشيدن نيست

یا فرم دیگری از تنفس

سطح بدنه دارای صدمه‌های شهاب سنگیه

گرچه، اسکنرها تونستن یک اسم رو تشخیص بدن اس‌اس بوتانی بی

پس میتونی بایگانی رو چک کنی

چنین سفینه‌ای ثبت نشده

گرچه سوابق اون دوره ناقص هستن

اواسط دهه 1990 دوران آخرین به اصطلاح شما

جنگ جهانی بوده

جنگ اصلاح نژادی

البته. تلاش‌تون برای اصلاح نژاد از طریق تولیدمثل انتخابی

اوه یه دقیقه صبرکن

تلاش ما نه، آقای اسپاک

یه گروه از دانشمندان جاه‌طلب

مطمئنم نوع‌شون رو میشناسی

اختصاص یافته به منطق

کاملاً بی‌احساس

دکتر، خوشحال میشم

خیلی‌خب آقایون. کارتون رو ادامه بدید

پرتو کِششی رو آماده کن، هلم روی اون سفینه قفل کن

درحال آماده سازی پرتو کِششی، قربان

سکوی فرماندهی مال شماست، آقای اسپاک

میخواید به گروه انتقال ملحق بشید،دکتر

خب، اگه واقعاً دارید حق انتخابی بهم میدید

اینطور نیست

اوه، من به يه آشنا احتياج دارم

که با اواخر قرن بیستم زمین آشنایی داره

در اینجا یک شانس برای آن مورخ

تا يه کاري براي تغيير انجام بده

اسمش چی بود مک‌ایورز؟

ستوان مک‌گایورز

توجه کنید پرسنل ذیل به

خودشون را به اتاق انتقال معرفی کنند

افسر مهندسی اسکات ستوان مک‌گایورز

تایید کنید

مک‌گایورز، دارم میام

انگار اون سفینه منتظرمونه

اطلاعات نشون میده که گرما داره بالا میاد

جوّ اکسیژنی کامل

خیلی جالبه آماده‌ای، دکتر؟

نه

سوار این سفینه شدم تا طبابت کنم

نه اینکه اتم‌هام رو توی فضا جابه جا کنم

با این دستگاه

تو پسر سنتی‌ای هستی، مک‌کوی اون مورخ کجاست؟

خب، زودباش ستوان

مک‌گایورز، قربان

انتقال بده

اسکاتی

قطعا مکانيسم از نوع زمين، قربان

سفینه قرن بیستم قدرت موتورها اتمی نوع قدیمی،

حجیم، محکم

فکر کنم اونا بهشون ميگن واحد ترانزيستور

خيلي دوست دارم اين بچه رو از هم جدا کنم

کاپیتان، این یک کشتی خواب است

حیات معلق

آه ها. من عکس های قدیمی از این را دیده ام

لازم بوده زیرا در آن زمان برای سفرهای فضایی

تا حدود سال 2018

سال ها طول می کشید فقط برای سفر

از یک سیاره به سیاره دیگه

ممکنه اونا هنوز زنده باشن

بعد از قرن ها سفر؟

از نظر تئوری ممکنه

تا حالا نشنيدم که آزمايش بشه

براي اين مدت طولاني

چه گروه خوش تیپ از مردم

جیم، من دارم یک سیگنال جدید میگیرم

چراغ ها بايد يه سري مکانيسم رو فعال کرده باشن

کاپيتان، اينجا رو ببين

اسکاتی

نمیدونم چه اتفاقي داره ميفته

ما يه چيزي رو فعال کردیم، خيلي خب

ضربان قلب داره افزايش پیدا ميکنه

در حال حاضر از هشت ضربه در دقیقه می گذرد

و نشانه هایی از آغاز تنفس وجود دارد

این یکی احتمالا برنامه ریزی شده بود

که اول راه اندازی بشه

ميتونه رهبر باشه؟

رهبر

ستوان؟

بله قربان

رهبر اغلب قرار بود اول احیا بشه

اين بهش اجازه ميده تصميم بگيره

که آیا شرایط تضمین احیای دیگران هست

ضربان قلب در حال حاضر نزدیک شده به 40 ضربه در دقیقه

الگوی تنفس در حال تثبیت شدنه

از منطقه شمال هند ، من حدس می زنم

احتمالا يک سيک

اونا جنگجویان فوق العاده ای بودن

ضربان قلب در حال حاضر 52 و در حال افزایشه

بقیه؟

تغييري نداره و اونا از نژادهای مختلفی هستن

غربی، اروپای میانی،

لاتین، شرقی

مردی از قرن بیستم زنده می شود

شاید

ضربان قلب داره مي افته

اتصال کوتاه مدار

احتمالا گرد و غبار

ضربان قلب در حال حاضر 30، بسرعت داره کم میشه

تپش قلب وجود دارد

داره میمیره

یه کاری بکن کاپیتان

می توانیم؟

يه ساعت وقت بدید تا بفهميم

چي ميشه اگر اونو از اونجا خارج کنيم ؟

اون تا چند ثانيه ديگم ميميره اگر اينکارو نکنيم

چند وقته؟

چند وقته که شما خوابیده بودید؟

دو قرن ما تخمین می زنیم

از تیم فرود به اینترپرایز

بفرمایید

تیم فرود

ما شما را داریم

روي پرتو دکتر مککوي قفل کن

اون داره برميگرده

با یک مجروح که ما اینجا پیدا کردیم

باشکوهه

گزارش کاپیتان، تکمیلی

الان ده ساعته که در کنار اس‌اس بوتانی بی هستیم

گروه فرودی متشکل از

مهندسین و متخصصان پزشکی

حالا داره معاینه‌شون رو از

سفینه‌ی مرموز تکمیل میکنند

تلاش برای احیای خوابیده‌های دیگر

منتظر موفقیت یا شکست‌مون

با صدمه‌دیده‌ایه که قبلاً با پرتو به بالا اومده

دکتر مک‌کوی از قدرت فیزیکی

و بهبودی بخشش تعجب کرده

از کرک به گروه فرود

اسکات هستم

اسکاتی، سوابق یا گزارشنامه‌ای وجود نداره؟

منفیه، کاپیتان ظاهراً وقتی سفینه حرکت کرده

در جان‌بخشی تعلیق شده قرار داشتن

چند نفر زنده‌ان؟

دوازده واحد نقص عملکرد داشتن

و میمونه 72تا که هنوز سالمن