Prison Break

В предыдущих сериях...

Сциллу перевозят.

Когда? Завтра.

Я проговорилась.

То есть? Упомянула Уистлера.

Алло? Алло?

Значит, вы и есть Фенг.

Сюзан? Именно.

Стена укреплена стальным волокном.

К сожалению, там установлены весовые...

и акустические датчики...

извещающие охрану Компании...

о присутствии любого живого существа...

весом больше килограмма.

Майкл!

У тебя гамартома гипоталамуса.

Доктор считает, что нужна операция.

Через два дня. Нет. Завтра.

Иначе ты можешь умереть. Выбора нет.

Ещё чуть-чуть.

Помедленнее.

Вот этого он никак не заслуживает!

Ещё бы, сестрёнка.

После всего, что я вытерпела!

Мне и самому не верится.

Слушай, он заплатит за всё...

причём по гамбургскому счёту.

Когда получим карту доброго генерала...

можно считать, что 125 миллионов долларов...

мистера Фенга...

станут нашими.

Родился б я в горах!

Держи обе руки на телефоне.

Поехали.

Замечательно.

Большое спасибо, доктор Мэлден.

Да. Он примет тебя сегодня в три часа.

Нет. Мы пойдём.

Необходимо закончить начатое.

Мы справимся.

Мне нужен ещё один день.

Майкл, доктор Мэлден примет тебя сегодня.

Он обещал нам...

что не обратится к властям.

Если не пойдёшь, и тебе станет хуже...

лечить будет другой врач.

Рискнёшь проверить...

позвонит ли он в полицию?

Ещё столько дел...

Ладно.

В три часа?

Последний раз я сверлил дырку в стене...

венчиком для яиц, ещё в Фокс-Ривер с Майклом.

Поверить не могу, что близится конец...

а он не с нами.

Он поправится.

Откуда ты знаешь?

Не знаю.

Просто пытаюсь не терять концентрации.

Он болен...

но гарантирую:

если попадёт в тюрьму...

ему станет ещё хуже.

А если не проберёмся внутрь... то все там окажемся.

Он поправится.

Мне тоже страшно...

но сейчас ему лучше быть в больнице.

Он не уйдёт без плана, как закончить работу.

Алекс и Фернандо должны скоро вернуться...

с видеозаписью, так?

Должны, да.

Тогда нам нужна лишь шестая карта.

Этим занимается Гретхен.

Думаешь, ей можно доверять?

Чтобы получить карту?

Безусловно.

А во всём остальном —

никогда.

Восемь охранников сопроводят Сциллу от бункера...

до гаража, где будет стоять бронированный грузовик.

Одного грузовика мало.

Поэтому до базы ВВС в Марче...

его конвоирует Секретная Служба.

Там Сциллу поместят на борт С-130.

Понадобится воздушный эскорт до Ривер Рока.

Полковник Рифифи арендует нам три истребителя F-18.

Может, вам трудно поверить...

но всё и правда у меня под контролем.

Вам не о чем волноваться.

После посадки самолётов, будут приняты те же меры.

Бронированный грузовик...

с сопровождением до конечного пункта.

В нашей старой комнате в 13:00

Великолепно.

Вы куда-то уходите?

У меня встреча. Сегодня?

Ты же сказала, что мне не о чем беспокоиться.

Скажите, что это не Гретхен.

Просто смешно.

Моё личное дело.

Не собираюсь его обсуждать.

Я ей не доверяю.

Я в курсе.

Вернусь через час.

Что выяснила?

Ты будешь в сознании.

Тебе сделают всего четыре укола...

местной анестезии:

два в лобную часть головы, два — в затылочную.

Чтобы поставить раму?

Да, это как раз...

самая неприятная часть операции.

К твоему черепу прикрепят четыре шипа...

для чего придётся просверлить небольшие отверстия.

Нам обязательно это слушать?

Я хочу знать, Линк.

А потом что?

Ещё одна томография.

Врач использует...

трёхмерную проекцию, чтобы определить...

точное расположение опухоли.

А после этого?

Дальше дело за гамма-ножом.

На тебя наденут шлем...

откалибруют его так, чтобы каждый из двухсот одного...

источника облучения был направлен на опухоль.

В машине ещё две коробки...

которые вы, ребят, сами донесёте.

Так.

Нормально себя чувствуешь?

Последний раз, когда я тебя видел... Да, всё хорошо.

Я был немного обезвожен.

Что ж, ладно.

Тут вещи, которые вы просили.

Уверены, что они помогут вам попасть внутрь?

Мы сами придумаем, как попасть внутрь.

А ты думай, как нам оттуда выйти.

Мой человек приглядывает за Гретхен и Бэгвеллом.

Если что-нибудь выкинут — мы от них избавимся.

Ничто не помешает нам добыть Сциллу.

Ты точно хорошо себя чувствуешь?

Да, просто...

мы же вламываемся в штаб-квартиру Компании...

и... понимаешь, мы все немного не в себе.

Понял.

Я тут думал...

Когда ваш отец назначил меня на это дело...

я чувствовал...

будто гоняюсь за призраком...

Но благодаря вашей работе...

сегодня мы наконец уничтожим этих ублюдков!

Достали?

Да.

У нас четыре часа.

Почему?

Я иду на операцию.

Ну вот.

Сцилла.

Очевидно, нам многое нужно понять.

Придётся пройти через две стены...

бетонную и стеклянную...

да без единого звука!

Во все стороны направлены...

сверхчувствительные параболические микрофоны.

Датчики на полу...

регистрируют килограммовую нагрузку.

Так что...

расстояние между двумя стенами мы должны покрыть...

не касаясь пола...

при этом температура тел...

не должна изменяться.

Это новейшие температурные датчики.

Одно неверное движение...

камера включится, и генерал Кранц будет знать, что мы внутри.

Потрясающе.

Такая система охраны, а доступ...

к видеонаблюдению только у одного человека?

Компании не нужны записи того...

что там происходит.

А мы не можем добраться до лифта?

Нет. Он прямо посередине...

здания Компании. Там десять уровней охраны...

Нам нужно идти тем путем...

где нас не ждут...

начиная с бетонной стены.

Сукре, ты ведь её сверлил?

Да, как ты и говорил, укреплена стальным волокном.

Чтобы преодолеть её...

необходимо создать...

электромагнитное поле...

необходимо создать электромагнитное поле...

Чтобы получить...

такое поле нужной нам...

напряженности, понадобится...

хотя бы несколько аккумуляторов.

Сможешь достать?

Да, да.

Мы справимся.

Когда Гретхен должна достать

нам шестую карту?