GÃ¥smamman

GÃ¥smamman

Scarica il sottotitolo Dutch

Stagione 2

Informazioni sulla release

episode 1/Gasmamman 2016 S02E01 SWEDiSH 720p HDTV x264
episode 1/Penoza Sweden S02E01 DSNP 720p h264 Backyard
episode 2/Gasmamman 2016 S02E02 SWEDiSH 720p HDTV x264
episode 2/Penoza Sweden S02E02 DSNP 720p h264 Backyard
episode 3/Gåsmamman 2016 S02E03 SWEDiSH SweSub 720p HDTV x264
episode 3/Penoza Sweden S02E03 DSNP 720p h264 Backyard
episode 4/Gasmamman 2016 S02E04 SWEDiSH 720p HDTV x264
episode 4/Penoza Sweden S02E04 DSNP 720p h264 Backyard
episode 5/Gasmamman 2016 S02E05 SWEDiSH 720p HDTV x264
episode 5/Penoza Sweden S02E05 DSNP 720p h264 Backyard
episode 6/Gasmamman 2016 S02E06 SWEDiSH 720p HDTV x264
episode 6/Penoza Sweden S02E06 DSNP 720p h264 Backyard
episode 7/Gasmamman 2016 S02E07 SWEDiSH 720p HDTV x264
episode 7/Penoza Sweden S02E07 DSNP 720p h264 Backyard
episode 8/Gasmamman 2016 S02E08 SWEDiSH 720p HDTV x264
episode 8/Penoza Sweden S02E08 DSNP 720p h264 Backyard
episode 9/Gasmamman 2016 S02E09 SWEDiSH 720p HDTV x264
episode 9/Penoza Sweden S02E09 DSNP 720p h264 Backyard
episode 10/Gasmamman 2016 S02E10 SWEDiSH 720p HDTV x264
episode 10/Penoza Sweden S02E10 DSNP 720p h264 Backyard
Un commento di FMS2025

Tag

hdtv
Download Dutch Subtitle Files for Mobile (20)
Scarica il sottotitolo Dutch
Translate with Pro
Show all subtitles
Pubblicato il: 2025-04-25
Download: 11
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Dutch

Le prime 200 righe.

Gustav heeft de auto voorgereden. - Ik neem de fiets.

Nee, nog niet.

Laat het nog een week zo, tot het weer normaal is.

Je zei dat we nu veilig waren.

Sonja is terug. - Uw vader is stervende.

En?

Klootzak! Je wist dat Sonja terug was!

Mama?

Mama. - Ik kom.

Wat is er? Dat is een bidet. Kom we gaan.

Machinegeweren op klaarlichte dag. Is dat bang maken.

Niklas doet al verdomd verdacht. Los dat op voor ik in de problemen geraak.

Sonja Ek, nogmaals, kunt u bevestigen dat de informatie

op de USB stick die uw man aan de politie gaf correct was?

Neen. Hij heeft het allemaal opgezet.

Ze liegt. - Stilte in de zaal.

Je zult alles verliezen. Je zult je dit betreuren, Sonja.

Ik beloof het u, Je zult er verdomme spijt van krijgen!

Ik ga naar Kristina na school. - Oké.

Ze doen er heel normaal.

Zeg tegen Gustav dat hij de auto niet verhit.

Waarom is Nina zo humeurig?

Jij bent ook soms humeurig.

Misschien is ze ongesteld.

Heb je je spullen gepakt?

Het is "Durf te durven" vandaag op school. - Wat is dat?

Iedereen moet elkaar leren kennen. Zij geloven dat dat het pesten zal stoppen.

Heb je problemen met pesten? - Neen.

Wacht hier even.

Verdomme, Niklas. - Ik weet het.

Veel geluk, verdomme.

Ik zal het je laten weten.

Geen memoires, hoop ik.

Ik probeer wat kleine zaken te regelen voor als ik er niet meer ben.

Heb je met Simon gesproken over... Ik bedoel...

Ze zullen je hier toch niet laten sterven, hè?

Hier of daar, wat maakt het uit?

Je zult grootvader worden. - Niklas.

Is het waar van Barry. - Wat is er met hem?

Je bent hem twee miljoen schuldig. Hoe ga je dat oplossen?

Ik kan op de paarden spelen.

Ik heb de club! Er zijn mogelijkheden.

Om het te krijgen, begrijp je, moet je je verzoenen met je zus.

Zorg ervoor dat ze terug komt naar de familie.

Dan gaan we verder met het plan rond de jachthaven.

Neen. - Wat nee? Stil.

Simon koopt het volkomen legaal. Het is mijn geld.

Dan kun je Barry betalen.

Anders kun je iemand een half miljoen betalen om hem op te ruimen,

met alle gevolgen van dien.

Dus, verzoening met Sonja

anders krijg je geen rooie cent. Begrepen?

Goed.

Zorg goed voor jezelf nu, Niklas.

Daar is hij.

Kom dan. - Voordat het alarm afgaat.

Dag. Ik kan niet geloven dat het waar is.

Wat is er aan de hand? Zijn het er twee daar?

Ik heb een taxi besteld. - Ik heb een nieuwe hier.

Nu begint het.

De taxi wacht.

Wat is er? Shit ... Dit zal niet lang duren.

Ga naar huis, en trek iets sexy aan. - Niklas. Niklas.

Ik kom straks, er is geen gevaar. - Ben Je gek?

Welkom terug. - De pot op.

Waar gaan we heen? - Wat denk jij?

Daag.

Dag, ik ben het. Wat doe je? - Weet je wie ik ontmoet heb? Sonja.

Hoe voelt dat? De geur van vrijheid en zo.

Hier heb ik van gedroomd. Rijden door een wasstraat.

Ik wil gewoon uw zonden weg wassen. Het kan geen kwaad?

Hoe gaat het met je zus?

Dat is gewoon geweldig. - Kon je geen professional inhuren?

Denk je dat ik mijn eigen zuster pijn zou doen? Ben je gek?

Nee, natuurlijk niet. Heb ik dat gezegd?

Zeg me wat je wilt. Ik wil naar huis. - Je bent me geld verschuldigd.

Jij bent gewoon pissig omdat we die 35 kg gestolen hebben.

Ja. Ik ben mild als het over zo'n gering bedrag gaat.

Het was verdomme zelfs niet van jou.

Nee. Maar voor wat je hebt gedaan wil ik twee miljoen. Het is goedkoop.

Maak het maar over.

Als je het geduld hebt, zal ik alles tegelijk terugbetalen.

Wat heb je eraan? Is het een geheim?

Als we dat doen, dan neem ik Rose als borg of garantie tot je me betaald hebt.

Lollig misschien? -Ja. Verdomd leuk.

Gefeliciteerd. Wanneer moet Hanna bevallen?

Je weet toch dat daar rente bovenop komt?

Wordt het teveel, dan neem ik de club. Zullen we zo afspreken?

Sonja. Hier zijn we.

We komen.

Dit voelt onwerkelijk. Absoluut irreëel.

Oh, mijn beurt.

Wat fijn.

Sonja, bedankt. Hij werd vandaag vrijgelaten.

Hoe kon dit gebeuren? Dat is de schuld van je broer.

Een jongen of een meisje? - Het voelt als een rugbyspeler.

Een jongen of een meisje? - Ja.

Ik begrijp het niet. - Niets meer.

Hoe gaat het? - Het gaat goed.

Waar woon je nu? - Top secret.

Je hebt wel moed om terug naar huis te komen.

Ik verlangde naar jullie.

Hoe gaat het ermee?

Vincent heeft veel nieuwe vriendjes op die nieuwe school.

Het gaat normaal voor hem, overdag toch.

Hoe is het werk? - Ik werk in een galerij van een collega.

Niet zo prettig. Mag ik eens kijken?

Ik vind dat zo-zo. Het krijgt het effect van een kleine spin.

Wat denk jij? - Ik weet het niet.

Toch bedankt. - Kan ik die proberen?

Koraal. Mooi. Nu ben ik klaar, laten we gaan.

Wat bedoel je klaar?

Je moet de badkamer op slot doen als Kattis passeert.

Sonja's vriendin, Kattis Berg Antonsen.

Wat is daarmee? - Ze heeft geldproblemen.

We kunnen haar financiële hulp bieden.

Ik wil Sonja Ek.

Als je hulp nodig hebt met Kattis om dat te bereiken, doe het.

Ja.

Laten we nu eens kijken wat we in de zak hebben.

Mooi. - Stijlvol?

Kijk eens hier. Kijk eens hier.

BH, met bijpassende string.

Kattis. - Met een mini-budget moet dat wel.

Wat?

Als ik het kan uithouden ben ik er binnen een jaar van af.

Minibudget? - Stein had alles verpand.

Waar woon je dan? - In een waardeloos krot in Orminge centrum.

In een schoenendoos onder een brug!

Proost.

Rustig, rustig. - Wat is er met Niklas aan de hand?

Hoe weet ik dat?

Rustig. Wees op je hoede, oude man.

Je wordt niet meer beschermd, begrijp je dat?

Ja.

Dan is het alleen jij en ik en ik heb niets meer om voor te leven.

Hoe zit dat met jou?

Wat is er aan de hand?

We stoeiden wat en hij viel. Ik probeerde hem overeind te helpen.

Nicke. Waar is hij? - Rustig, Hij komt wel.

Hij was één minuut vrij, en dan was er die auto.

Verdorie, wat was Sonja bruin. Als de beste peperkoek.

Reken maar dat ze niet over alles wilde praten.

Kom binnen. Waar ben je geweest?

Dag, Niklas. Doe rustig verder, ik zal niet storen.

Tot later. - Tot ziens. Ga ervoor.

Poets je tanden,

Was je handen.

Je moet één octaaf hoger. - Jij begint zo laag.

Pyjama aan en nu slapen.

Maar eerst een kus. - Een kus.

Het is goed om te zingen voor hen daar.

Ja, het zingen is zeker geweldig.

Komt Sonja vanavond?

Ik vroeg Kattis om met haar te praten, maar dat deed ze niet.

Ze wil niemand zien, mij niet, jou niet en ook je moeder niet.

Ik ben vrij dankzij haar en dan wil ze niemand zien. Zo verdomd dom.

Ik weet het. Ze is een nieuw leven begonnen.

Heb je haar ontmoet? - Neen.

Echt niet? - Neen.

Kun je geen feest geven zonder Sonja? Kom op, je bent een volwassen man.

Grote jongen.

Ik ken een prachtige roos

wit als lelie blaadjes.

Als ik denk aan haar,

maakt dat mijn hart gelukkig.

Heb je huiswerk? - Ik heb nog wiskunde huiswerk.

Misschien hebben we tijd om het voor...

Stel je voor wat je zou kunnen kopen als iemand je schulden afbetaalde.

Minimum levensonderhoud, wat?

Wie zegt dat dit voor mij is?

Voor wie anders? Is het voor Sonja? - Ga jij maar alvast.

Maak een broodje klaar of iets dergelijks.

Oké.

Heb jij geen werk te doen? - Ik ben nu aan het werk.

Werk je nu voor de sociale dienst? Gaat het niet zo goed.

Integendeel, zelfs.

Wat zou je ervan vinden als je schulden in één jaar werden vereffend?

Wat bedoel je?

Dat kun je vergeten.

We horen elkaar nog.

Dat was een "zeker niet". Ben je achterlijk of wat?

Ik ga niet dansen.

Welkom. Wat leuk om jullie te zien.

Mijn naam is Tina. Dit is Roy. We zijn geen leerkrachten.

Maar we zijn er zeker van dat je er sterk voordeel

uithaalt met wat we hier gaan doen.

Het gaat erom dat we allemaal mensen zijn.

En we zijn altijd tezamen.

We beginnen met iets gemakkelijk. Vooruit iedereen recht. Zo ja.

Al diegenen die ooit een scheet hebben gelaten in het openbaar

gaan ​​aan de andere kant staan.

Zo. Nu kunnen we zien dat we niet alleen zijn.

Al diegenen die zich ooit alleen hebben gevoeld, uitgesloten

of zijn verraden, gaan naar de andere kant van de lijn?

Dag. - Dag. Hoe is het met jou?

Is de vacature nog vrij?

Jij had toch... - Nee.

Ik heb wel een paar sollicitanten gehad. Maar ik ben kritisch.

Dus daarom heet ik je welkom terug.

GÃ¥smamman subtitles in other languages

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left