Assault on Wall Street (Bailout: The Age of Greed) (Assault on Wall Street)

Visa tiesa apie Volstrytą

Daugelis žmonių tiesiog nėra labai tinkami savo specialybei.

Ji prasidėjo prieš 16 mėnesių kaip būsto paskolų krizė

ir palaipsniui išsivystė į kreditų krizę.

Mes pasidomėjome užkibusiais ant šio kabliuko mokesčių mokėtojais.

Spėkite, kas?

Neįprastas žingsnis, siekiant apkvailinti prezidentą, bet tik ne šalį...

Bandymas būti laisvosios rinkos advokatu

Tikras galvos skausmas.

Penktadienį Kongresas pagaliau priėmė

ir Prezidentas Bušas pasirašė teisės sutartį.

Iš pradžių atstatyti tvirtumą ir stabilumą

ir išpirkti blogas Volstryto investicijas.

Finansinė audra prasiveržė visa jėga.

Per pastaruosius 6 mėnesius, trys iš penkių didžiausių nepriklausomų įmonių

dingo iš Volstryto.

Skaičiai stabilūs, jie nenori aiškintis.

Godumas ir nekompetentingumas

sukėlė šią netvarką.

Be taisyklių, be priežiūros, be disciplinos.

Siaubinga skola, nerūpestingi skolininkai

ir sudėtinga apsauga.

Mintis, kad galėtum skolinti kam nors,

kas negali grąžinti pinigų, neatrodo puiki mintis.

Nežinau, kodėl bendrovė atkeliavo į Kongresą .

Nors tarytum turėtum pakilti su žmonėmis,

kurie sudaro sutartis už 10 milijonų dolerių per metus.

Jie tikėjosi atgauti tuos pinigus

ir daryti viską, ką tik užsimanys.

Jie nusprendė pakenkti šaliai.

Nylas Kašaris - žmogus, atsakingas už krizės padarinius.

Mes turėjome būti kartu su išmintingiausiais viso pasaulio investuotojais,

o jie tai padarė vieni patys.

Pavadinčiau tai nusikaltimu, nepriežiūra, nekompetentingumu.

Jie tikrai neverti viso šito.

Vietoj to, kad padėtų vartotojams su būsto paskolomis.

Žmonės, kurie sėdi įmonės viršuje, nutarė pasisaugoti,

prisiimti daugiau rizikos ir pralobti.

Užtikrintas nusikaltimas.

Kokia rizika?

12 milijardų.

Bet mes turime problemą,

mūsų klientai nori pasitraukti.

Problema yra ta, kad reikia išsaugoti įmonę, ne klientus.

Šią įmonę!

Mes perkėlėme 4 milijardus į indėlius,

kurie palieka mus su aštuoniais.

Bet kurie veiksmai mums suteikia kelias savaites - geriausiu atveju.

Kalbėjau su Merelu, jie sakė, kad nori užtikrinti aprūpinimą

dviems savaitėms, bet už tai jie prašo 200 milijonų.

Dviejų savaičių per mažai, mums reikia mažiausiai dviejų mėnesių.

Ne, atėjo laikas susidėlioti prioritetus.

Atėjo laikas paleisti sertifikatus į rinką,

visus juos.

O kaip investuotojai į pensijų fondus?

Mes kalbame daugiau kaip apie 15 milijardų.

Bet jei kiti namai seks jų pavyzdžiu,

mūsų prioritetas - išsaugoti namą, ir užsikruškite visi kiti!

Mūsų atsakomybė prasideda ir baigiasi su mūsų partneriais

ir mūsų akcininkais, ir viskas.

Investuotojai lošia, jie praranda,

tai - rizika, jie sutiko imtis šito.

Kodėl jie turėtų skųstis, kai rinkoje praranda pinigus?

Šūdas vyksta, dabar velniop jį!

Velniop viską, teisę susikiškit dabar!

Net kai atsikratysime atsargų, būsime vis dar pernelyg pažeidžiami,

ir čia mes neturime parašiuto.

Aš pasirūpinsiu tuo.

Šarlote?

Užsakyk vakarienę su finansų ministru.

Šiandien.

Supratau, pone, šiandien.

Ačiū.

Girdėjote? Stankrofte

visoms bendrovėms kyla pavojus.

Taip, su 51 milijonu kišenėje...

Jūs žinote tiek pat, kiek aš. Tai - nesąmonė.

Tai - Stankroftas, ir tai užknisa.

Su savo prakeiktais kamščiais.

Bet mes neturime kitos išeities. Ar turime?

Klausykite, žmonės!

Gerai, turiu puikių žinių.

Per ateinančias tris dienas mes ruošiamės 3 procentais padidinti

premijas už pardavimus.

Man reikia, kad skambintumėte visiems savo nuolatiniams klientams

ir tikrai paspaustumėte nekilnojamojo turto augimą.

Taipogi jūs gausite atmintinę

per ateinančias kelias minutes, kurioje aptartos visos smulkmenos.

Ir mums reikia jūsų, kad atsikratytumėte akcijų.

Kas parduos daugiausiai, gaus didžiausią premiją.

Nagi, pradedam, žmonės!

Judam!

Gaukite tuos skaičius!

Parduokit!

Sveika, mažyte.

Sveikas, vaikine.

Geros naujienos, kaip mes matome čia.

Auglys visiškai pranyko.

Tai geros naujienos.

Neblogos naujienos, tiesiog ne tokia gera žinia,

kodėl mes matome pasikartojančius simptomus.

Bet jūs turite viską, ko reikia?

Taip, turime, kai prireikia.

Manėme, kad auglys pasitraukė,

bet kaip ir galvojau - auglys vis dar čia.

Hormonų injekcijos kartą į savaitę - pirmas dalykas.

Tai sudėtinga, pusiausvyros veiksmas,

mes turime kontroliuoti jūsų jėgas,

kol surasime tinkamą ritmą.

Be to, jūsų cukraus kiekis kraujyje pakilęs.

Vėlgi, rezultatas į liaukos reakcijos auglį,

todėl turime gydyti jus nuo diabeto.

Bet jei viskas bus gerai?

O taip, mes turime kelis būdus patekti ten.

Tai viskas.

O kaip, mes galvojome...

mes planuojame susilaukti kūdikio

prieš atliekant diagnozę.

Šiuo ypatingu metu nėštumas būtų

labai didelė rizika tiek jums, tiek kūdikiui.

Bet kai pasieksime priimtino lygio gydymą,

kuris sumažina riziką, tada, be abejo, taip.

Yra nauja genų terapija, į kurią kai kurie pacientai

puikiai reaguoja.

Ji gali jus sugrąžinti į normalias vėžias.

Tai eksperimentas.

Užregistruokite mus, daktare.

Taip.

Puiku!

Rauze, žinau, kad tai sunku, bet pabandykite atsipalaiduoti ir nesijaudinti,

tai tik suteikia papildomą stresą jūsų organizmui. Gerai?

Ačiū.

Ačiū, daktare.

Prašom.

Atrodo, bendra jūsų rizikos suma pasiekė ribą.

Bendra rizikos suma? Kas tai?

Daugelio draudimo kompanijų standartas,

jūs turėtumėte jiems paskambinti.

Tačiau už šiandienos vizitą jums reikės sumokėti.

Žinoma... gerai, mes galime paskambinti vėliau, dar susisieksim.

Ne, ne, ne... gerai, mes na ... mes atsiskaitysime kortele.

Aš manau, kad tai kažkokia klaida.

Jei aš galiu išsitraukti piniginę iš savo kišenės...

Prašom.

Prašom.

Ar tikrai nori naudoti kreditinę kortelę?

Aš užtikrintas.

Nelabai.

Paskambink jiems.

Taigi, turėtume susitikti kitą antradienį, tuomet?

Taip, kodėl gi jums tiesiog nepaskambinus ir nesusitarus...

Gerai. Dėkoju jums!

Ačiū.

Dėkoju!

Viso.

Dėkui.

Draudimo lubos?

Tai pirmas kartas, kada paminėjo mane.

Dabar klausykite, aš kalbu telefonu su jumis,

jau gal šimtasis kartas šiemet...

Kažkas turėtų bent kažką pasakyti.

Pone, akivaizdžiai nurodyta...

Jūs mane buvote užvertę tonomis dokumentų.

Tad aš negaliu tikėtis, kad surasiu kiekvieną eilutę smulkiu šriftu

kiekviename dokumente.

Aš dirbu šešias, septynias dienas per savaitę.

Tai įmonės politika, pone...

Aš suprantu, kad tai - įmonės politika,

bet tai niekaip nesusiję...

Apgailestauju, bet mes nieko nebegalime padaryti tuo klausimu.

Tai, ką jūs kalbate, vadinasi eiti ir užsikrušti.

Geros dienos jums.

Aš nuoširdžiai abejoju.

Taip neturėtų būti, tiesa?

Pone Baksfordai, aš apgailestauju.

Atsiprašau.

O, brangioji...

Džimai, tai tik... tai beviltiška.

Nesakyk taip.

Tai tik, noriu pasakyti, aš tik...

Aš įstrigau ir nebegaliu dirbti,

blogai jaučiuosi visą laiką, dirbi taip sunkiai...

Dirbu dėl mūsų.

Džimai, aš perskaičiau sąskaitą už hormoninius preparatus,

jų viena dozė kainuoja 300 dolerių.

Tai - svarbiausias vaistas, nekalbant apie kitus,

ir genų terapija. Jie gali būti bet kur ir kainuoti

nuo 50 tūkst. iki 70 tūkst.,

o jei draudimas neapmoka jų...

Aš ne, aš negaliu leisti tau išleisti visų gyvenimo santaupų.

Liaukis, liaukis! Liaukis.

Klausyk manęs, mums reikia to gydymo,

tu turi pasveikti.

Kai pasveiksi, mes galėsime susilaukti vaikų

ir gyvensime gyvenimą, kurio norėjome. Gerai?

Gerai, saldžių sapnų.

Labanakt.

Sveika, mieloji.

Labas, brangusis.

Ką tu darai? O kaip tau atrodo?