Informazioni sulla release

You're the Best Lee Soon n E40 130721 HDTV H264 720p-KOR
Un commento di ItsMeWa2n
Credit to : IDFL.us, DramaFever, ADSkingofbeer

Tag

HDTV
hdtv
720p
720
HD
Pubblicato il: 2013-07-23
Download: 21
Sottotitoli per non udenti: Yes

Anteprima dei sottotitoli in English

Le prime 200 righe.

Let's go together.

Mr. Shin...

What?

Don't be nice to me.

What?

Don't be nice to me.

You're making me confused.

What do you mean?

What's confusing you?

Because I like you.

I'm confused because I like you.

I'm confused and sad.

You idiot. Why is that confusing you?

How much more do I have to show you to make you realize?

How much feelings do I have to show you? Soon Shin.

Soo Jung came to me.

She was doubting the relationship between you and me.

What do you think?

You think we are in a relationship?

Did my wife really say that?

Yes.

She told me to cancel the cosmetic contract.

Should I cancel it? If you don't want me to do it, I won't.

No. My wife is very sensitive lately.

I apologize to you, instead.

It's my fault she's like that.

Please understand if that makes you upset.

I'm not upset.

I'm just worried that we'll drift apart because of this.

Eating, having tea and drinking with you was a big joy for me.

I'd never imagined I could reveal myself to somebody else.

Where could I possibly find a friend like you at this age?

We can still be friends, right?

Why not?

Are you sure it's okay?

Are you not confident about you husband?

You're just taking your anger out on me

because you can't control your husband.

What?

You always talked about your husband.

Is this the result of that? Don't you feel embarrassed?

Mom, is there anything to eat?

Is it my job to feed you?

What's wrong, Mom?

You're old enough. Why are you nagging to me about food?

Doing this to me on purpose...

What's wrong?

I don't know!

It's probably because of Dad.

Mom.

Haven't you talked to him on the phone yet?

Why would I? Why would I miss someone who walked out on his own?

I talked to him at his hospital. I don't think he has a girlfriend.

But he's still not coming back home?

He's probably having so much fun somewhere.

He can't come back because you're pushing him so hard.

I don't push him at all. You think he would care about what I say?

He only knows about himself.

I'm going to wait and see when he comes back.

I'm not letting it go this time.

You've got a message.

Did you get home safely? I miss you already. Good night.

I miss you too.

Sweet dreams.

Okay.

Okay?

Just okay?

She's...

very charming.

Very charming.

- Mom. - How are you?

Yoo Shin's wedding is this weekend. Can you come?

This weekend? Wow, that's really fast.

I know. I'm so swamped because of them.

There's only one wedding hall left and that's this weekend.

You must be so tired, Mom.

It's okay. I'm alright.

Do you have a shoot on that day?

No, I don't.

Even if I do, I would go for sure.

Mom, didn't you get sick?

Okay, Mom. Don't work too hard please. I'll call you later then.

Why did you come home so late?

I had to meet somebody.

Who?

You know this is a very important time, right?

You won't be able to succeed

if you meet people you want to meet and go where you want.

There are so many actors in the world.

Don't tell me you're proud of yourself just because you got the role you wanted.

Yes, I know.

Let's film a commercial with me.

A commercial?

You know Mr.Shin's father is running a big skin care hospital, right?

I made a contract with him as a cosmetics model.

They want you and me to be in the commercial.

The concept of the commercial is cosmetics

that a mother and daughter use together.

You know how great this opportunity is, right?

It's a great chance for you to show yourself to the public.

After the commercial, you will be a hot topic as Song Mi Ryung's daughter.

I'm sorry but I don't want to do it.

Why?

Why do you not want to do it?

Because you didn't get it with your skills?

If that's not it, what is it?

Because you don't want people to see us as a mother and a daughter?

Yeah.

I don't feel like doing it. I don't want to do it.

Okay.

Fine. Do whatever you want.

Do whatever you want.

You don't want to eat with me and you don't want to do the commercial.

Just live as you would like to!

- Are you busy, Director Shin? - No. Come sit.

Here. This is a wedding invitation.

Wow. Really?

Wait. When is the date?

You're doing it this fast?

Yeah. Something came up.

My girlfriend is in charge of this huge project.

If we don't do it this weekend, we would have to postpone the wedding.

So we thought it'd be better if we just have the wedding soon.

Do you like her that much?

Yes, I do.

That's so nice. I envy your passion.

I don't know what I was doing when I was your age.

I wish I could turn back time and go back to my younger days.

Anyway, congratulations on your wedding.

- Good luck. - Director Shin.

Actually, if you have time.....

I want to ask you to be an officiant for my wedding.

An officiant? You want me to be an officiant for your wedding?

Yes.

I'm sorry I have to ask you in a rush.

It'd be an honor for me if you can do it.

It would be an honor for me, actually.

Thank you, Director Shin.

Why are they having their wedding so fast?

You know how sensitive my mom is these days?

My brother is so blinded by love.

He said he wants to live with her as soon as possible.

It's so sad for a single like me to live in this world.

Chan Mi, don't you have a boyfriend?

Why? Are you interested in me?

No. I'm just wondering.

You're not funny.

You're coming to the wedding too, right?

Are you getting married? With who? Why didn't you tell me?

Never mind.

Please turn off that music.

Don't you have emotions? You're so cold.

- Good morning. - Hey, Boss.

Oh! I heard you're going to an audition.

- Yeah. - Wow. A star might be born here!

No. You're so funny.

I'll do the dishes. Go practice for your audition.

It's okay. I'll do it.

- It's okay. I can do it. - It's okay.

Just give it to me.

Cut. NG.

I'm sorry.

Soon Shin, you don't have to pull that hard.

I'm sorry. Let me do it again. I'm sorry.

Okay, let's go again.

- Good morning. - Hey, Boss.

Oh, I heard you're going to an audition.

Yeah.

A star might be born here.

You're so funny.

I'll do the dishes. You go practice for your audition.

It's okay. I can do it.

No. I'll do it. Go practice singing.

- Let me do it, Boss. - No. I'll do it.

I'll do it.

Let me do it.

Give it to...

NG.

Are you okay, Soon Shin?

- Are you okay? - Yeah. I'm okay.

Soon Shin, did you get hurt?

No. I'm okay, Director.

I think the floor was slippery.

Are you sure you're okay? Don't you have to go see a doctor?

Soon Shin, go apply some medicine now.

We're going to take a quick break.

- We're going to go in after ten minutes. - Okay.

Yeon Ah.

Did you have to do that?

What did I do?

I saw you did that on purpose.

Why are you being so cheap?

Cheap?

I can do worse things than this.

Pull yourself together, Choi Yeon Ah.

You were very confident and pro-like more than anybody else.

Where did all of that go?

Is Joon Ho that important in your life?

- Do you want to lose everything? - Why would I lose everything?

I'm going to get everything back.

More English subtitles for You're the Best, Lee Soon Shin

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left