Timeless

Previously on Timeless...

Maybe her life doesn't matter anymore

now that you have your wife back.

You were always on Wyatt's mind.

He risked his job, his freedom, everything,

because he never stopped loving you.

Jessica's giving me a second chance.

You deserve to finally be happy, Wyatt.

Lucy, sometimes I feel like I know you better than you know yourself.

What do you want from me, Flynn? You don't know me.

I guess what I was trying to say is

that I'd like to get to know you.

I saw you near the ocean,

surrounded by cowboys, I think. You died.

I'm in the new location.

This looks like a Rittenhouse headquarters.

Votes for women!

Get out of here!

Go take care of your kids!

Get off the street!

Go back to the kitchen!

Votes for women!

Lock 'em up!

Go get a husband! Your vote won't matter!

Votes for women!

All this nonsense!

Votes for women!

Go back and clean your house!

Votes for women!

Go back to your homes!

Votes for women!

Women belong at home!

Votes for women!

You're just a bunch of dumb girls!

Votes for women!

Go home! Return to your homes.

Disperse!

Yeah, you come home with me, I'll show you your place!

Back up! Back up!

You'd better back up. Back up!

Back up, I tell you! Stop! No!

Break it up, now!

Hey! Hey!

Stop!

Go home!

Return to your homes!

Unhand me!

Mr. President! Mr. President!

I want...

Mr. President, we should get you inside.

One moment, Senator Wadsworth.

I want to address those of you

who think that women will not, cannot,

and should not succeed.

We will not be silenced,

and we will not be ignored!

It was we the people,

not we the white male citizens,

but we the whole people who formed this Union.

The time has come to give women the right to vote!

So I'm just supposed to die somewhere in the 1800s?

I guess. You guess?

My visions don't exactly come with a time stamp, Rufus.

So no time, no date.

Just stabbed by some guy with bad teeth and spurs on his boots.

Great. For all you know, it's just a rough night in Reno.

Can you please take this seriously?

I do. Fully.

From now on, no more cowboys or Kenny Chesney concerts.

I saw the burn on your arm. That happened.

I saw the pilgrim die. That happened.

My visions are real, Rufus, and...

And underneath all the jokes, you know that. You know it.

None of this has to happen. None of this is set in stone. I wish that were true.

You have no idea, okay, but no matter what, JFK still died.

No matter what, some things, they just... They are.

Then what am I supposed to do?

I mean, if there is absolutely nothing I can do to change what's happening,

then why even tell me?

You made me tell you! You listened to me?

Look, I'm scared too,

but we just... We have to deal with this, okay? Together.

How? Buy a funeral plot?

Make sure my Go-Bot collection goes to the next generation?

That's not funny. I agree.

Look, when my dad died, there was no warning.

Thanks for the warning, but I am not your dad!

Okay...

Jiya.

I am going to remove myself from your personal space.

Thanks for...

I'll see you. Yeah.

Hey.

Any hot water left?

Stay the hell away from her.

You mean Lucy?

You know she's not your wife, right?

That's the, blonde lady just down the hall.

Unless history's changed again.

I'm warning you.

What is it you want from her, Wyatt?

Because if you have a problem, I suggest you talk to Lucy about it.

She's perfectly capable of making her own choices, don't you think?

You know, you could just call for me.

With your voice.

When one can send a text message

on a miracle like this, why?

I got the water up and running.

I know this place is rustic, to say the least, but we'll fix it up.

I fought in the Great War.

I'm used to doing without the finer things.

Though I must confess, there are certain modern comforts

I find myself growing attached to.

I've made a decision.

On this next mission,

I just want you to pilot the Mothership.

Wait for Andre to activate our sleeper

and then come back to me safely.

Let someone else do the dirty work.

But the dirty work is what I'm good at.

You're too important.

I'm flattered.

You're not just my pilot, Emma.

You're the only one I trust.

Andre will handle it.

Of course.

Whatever you think best.

They went to March 4, 1919, New York.

New York, 1919, what happened?

March 4th?

That was Woodrow Wilson's last day

in the United States before traveling to Paris

to negotiate the Treaty of Versailles.

You think they're gonna kill Woodrow Wilson to stop this treaty?

That treaty basically reorganized the world.

Borders redrawn, colonies gained freedom.

Sweet. Rittenhouse wants to make Germany great again.

Wilson is staying at the York Hotel.

It's a place to start. All right.

Hey. Where do you think you're going?

1919? Yeah, we're good, thanks.

Wyatt.

Yeah, we're a team already.

We're the Beatles. We don't need Yoko.

You do realize there were four members of the Beatles, don't you?

We've got four seats now, and you can use the backup.

We're not leaving one empty. Well, bring Mason.

How do I put this? Hell no?

Yeah. Flynn's going. End of discussion.

She's the boss.

Don't forget to say goodbye to your wife.

He's staying in the Presidential Suite.

Was that already a gunshot?

That was definitely a gunshot.

We're too late.

No photography.

I'm gonna find out what's going on.

Yeah, I got it. No, I don't mind.

I said I got it.

Excuse me.

Excuse me, Officer, was President Wilson shot?

Sir, please control your wife.

Excuse me, Officer, what happened with President Wilson?

The president is safe. There's no more information at this time.

Okay.

Excuse me, do you work for the Times?

The Post.

Who'd they shoot?

- Senator Wadsworth. - Bullet to the head.

They already arrested some militant suffragette.

Alice Paul.

Who's Alice Paul?

Alice Paul was only one of the most influential women in American history.

More than Beyonce?

She led the Suffragette movement,

ultimately getting women the right to vote.

I mean, every step forward can be traced back to her.

So Alice Paul killed Senator Wadsworth?

No, no, Alice does... Didn't kill anyone.

She led the National Women's Party for the next 50 years.

So the sleeper must have killed Wadsworth.

Is he important? Well, to his family, yes.

But to history, not really.

But Alice is.

When President Wilson arrives at the hotel today,

Alice gives a speech, changing his mind to support the 19th Amendment.

If Alice doesn't give that speech today,

there's no telling when women will get the right to vote.

Okay. So we got to get Alice out of jail.

I'm gonna head out and find the sleeper.

Easy, tiger. You're here for backup, that's it.

I'm sorry, I didn't realize,

since you were so busy taking off your personal days.

Guys, hello? Alice, the speech. Today.

All right, Lucy and I will get Alice out of jail.

Rufus, you and Flynn find the sleepers.

Everybody happy? Not particularly.

Let's meet this afternoon.

At the march.

Rufus.