Pyaar Prema Kalyanam

Pyaar Prema Kalyanam

Scarica il sottotitolo French

Informazioni sulla release

Pyaar Prema Kalyanam 2026 TAMIL NF WEB H264-EDITH
Un commento di tedi
Retail NF | 2:06:47

Tag

webdl
Pubblicato il: 2026-08-21
Download: 0
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in French

Le prime 200 righe.

DANS CE NOUVEAU JEU, VOTRE FEMME EST VOTRE "ARBITRE"

MARIAGE - R. ELAN ELAVARASAN S. PAVI PAVITHRA

Ton ami a de la veine.

Quel homme a la chance d'épouser la fille qu'il aime ?

Je l'ai pas eue.

Chéri, j'espère qu'on aura un mariage pareil un jour.

Tout dépend de toi, ma puce.

T'as qu'à dire oui.

Tu traites sans arrêt mon fils de bon à rien.

Les voir dans leur tenue de mariage me remplit de joie !

Regarde !

Il est pas si nul que ça !

- On a fait notre travail. - Oui.

Prenez l' akshata !

Mariage d'amour ?

Quoi ? Mon père m'aurait tuée !

Mariage arrangé.

L'amour peut frapper n'importe quand.

C'est ça. Un jour, ça viendra.

Salut, mes chéris. C'est enfin le grand jour.

Aujourd'hui est un grand jour

pour votre influenceuse préférée, Purple Pavi.

Vous allez bientôt assister à ce moment spécial.

Vous êtes prêts ?

harish_g - Créez vite un compte joint !

pearlkumar - Au fait, mec, ne dis pas oui

sharan_sp777 Je suis fan de toi

- Vite ! - Plus de tambours !

cool_ramesh90 - Bon mariage deepa50 - Dieu te bénisse ma belle

Amis_Nesamani J'y crois pas !

Que se passe-t-il ?

J'y comprends rien, monsieur !

J'ai raté un épisode ?

Mamour !

La vie était parfaite avant l'attraction, la romance et l'amour.

Mais quand ce troisième mot a changé…

Allez, tout le monde

Atrocité Que s'est-il passé ?

QUELQUES MOIS PLUS TÔT

Pavi ! Viens vite.

J'arrive.

Allume la télé. Les infos vont commencer.

Elles sont dans cinq minutes, papy.

- Papa, tu as pris ton comprimé ? - Non.

Je vais le chercher.

- Maman ! - Oui.

Tu peux pas lui rappeler ?

Quoi ?

Tu parles comme si tu allais finir ta vie avec nous.

Un jour, tu te marieras et tu partiras… Hé !

- Pourquoi je partirais ? - Quoi ?

Tu resteras pour toujours ?

Marie-toi ! D'accord ?

Je verrai.

Papa, ton comprimé. Je le mets ici.

Salut, Momos !

Gentil toutou.

Tu aimes sa coiffure ?

Emmène-le au spa ce soir. Tu as le temps, non ?

J'ai rendez-vous avec le contrôleur à 15 h.

Je l'emmènerai, alors.

Gentil toutou !

Ne me dérangez pas. J'ai du boulot. D'accord ?

Simp - Je t'aime paviiiii

Bonjour, mes chéris.

Des réflexions… Sur l'amour…

Bien aimer quelqu'un au premier abord

ne veut pas dire tomber amoureux.

Prenez votre temps.

Dire oui à l'amour n'implique pas

forcément le mariage.

Si ça va pas, vous pouvez rompre.

Pas besoin de vous marier

pour vous comprendre.

Essayez de vivre ensemble.

MARIAGE PIÈGE

Et surtout,

l'amour n'est pas

forcément entre un garçon et une fille.

Cette chose magnifique qu'est l'amour

est devenue si progressiste.

Mais tous les garçons sont-ils vraiment progressistes ?

C'est la grande question.

Male333 Faux féministe

PAPA

CONTACT BLOQUÉ CONTACT DÉBLOQUÉ

Ne te contente pas de regarder les photos.

Dis oui à une fille.

QUELLE FILLE PRÉFÈRES-TU ?

Les familles attendent une réponse.

Bloqué.

Pourquoi suis-je né ?

Pourquoi ai-je grandi ?

Le toit. C'est fait.

Je suis sous le soleil.

J'arrive ! Raccroche !

Bon sang…

Bonjour.

Bonjour. C'est bon.

Non. Faites votre boulot.

Si vous insistez.

Oui, j'insiste.

C'est bon.

Sérieusement ?

Le sac.

Monsieur !

Y en a deux, hein ?

Vous êtes viré. Dégagez.

Papa, j'ai perdu mon travail.

- J'ai oublié le chutney. - Quoi ?

Je travaillais bien.

C'est la politique interne.

- Qui ? - Attends.

Même si je cherche un autre job,

j'ai plus de permis de travail.

- Quoi ? - Je te sers.

Tu me passes maman ?

Ton fils.

Elan.

J'en ai bavé ici un an et demi

pour rembourser l'argent investi par papa.

J'en peux plus.

La maison, tes dosas, gentille mamie,

mon frère, les enfants…

Même les reproches de papa me manquent.

Laisse-moi rentrer.

Quoi ? Et je dis quoi à ton père ?

Vous me manquez tous énormément.

Je t'ai même pas manqué un peu ?

Tu sais combien ça a été dur sans toi ?

Tu m'as manqué, mon fils.

Toi aussi, maman.

- Ne travaille plus. - D'accord.

Même si tu restes à la maison, je m'occuperai de toi.

Je te ferai à manger.

Pleure pas. Je suis rentré.

Reste avec nous. Je peux pas vivre sans toi.

Seigneur, protège-le du mauvais œil

de tous les êtres et gens néfastes.

Crache.

Va prendre un bain.

Les dosas doivent être croustillants ou il mangera pas.

D'accord, belle-maman.

- Belle-sœur, c'est un ghee dosa ? - Hé.

Oui. Va prendre un bain.

D'accord !

Pourquoi il fait si chaud à Chennai ?

Comment tu fais ?

Tu n'es même pas parti un an et demi.

Et tu es déjà rentré cinq fois.

C'est pas trop ?

Tonton, tu repars quand à l'étranger ?

Je repars pas.

Je reste ici.

J'ai acheté des chocolats.

Des pièces d'or en chocolat. Une chacun.

- Hé ! - Oui ?

Je dois te parler.

Viens.

Poussez-vous. C'est où ?

Pour papa. Cadeau spécial.

Vas-y ! Lui aussi, il a une surprise spéciale.

Félicitations.

ACHETEZ VOTRE MAISON

Papa !

C'est trop cher !

Rien n'est trop cher pour toi.

Et le travail ?

Mon ami Vishwanathan m'a trouvé

un job à Chennai.

Je commence dans huit jours.

C'est fiable ?

Papa ! C'est Vishwanathan !

Pense à travailler.

Je m'occupe du reste.

C'est un numéro.

La fille de mon ami.

Parfaite pour notre famille.

Je me charge du reste.

Tu dois juste la rencontrer.

Sérieux, papa ?

D'accord, papa.

Papa ! Tu as oublié de m'envoyer sa photo.

Pour que tu la rejettes à cause des yeux, des oreilles ou du nez ?

Pas de photo.

- File ! - D'accord, papa.

- Je vais gagner. - J'ai gagné.

Ilavarasa !

Mamie ! Je t'ai dit de m'appeler Elan !

Tout va en haut.

Tonton va dormir ici.

J'ai préparé des boulettes sucrées, tes préférées. Mange.

Pourquoi tu as l'air contrarié ?

- J'arrive tout juste. - Oui.

Et il me donne un numéro pour un mariage ?

Depuis tout petit, je crois à Pyaar, Prema et Kaadhal.

C'est qui "R. Prema" ?

L'amour, mamie.

Je suis venu chercher une fille, tomber amoureux et me marier.

Rencontre-la, au moins.

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left