Amaama to Inazuma

Amaama to Inazuma

Scarica il sottotitolo English

Informazioni sulla release

Amaama to Inazuma - 08 [720p]
Un commento di leen chan
http://horriblesubs.info/

Tag

720p
720
Pubblicato il: 2016-08-22
Download: 2
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in English

Le prime 175 righe.

Okay, so Inuzuka-sensei is out today...

Free period? Yes!

Nope!

Handouts?

He said if you can understand this, your final should be easy.

Did he tell us yesterday that he'd be out today?

I don't remember.

Think something might've happened?

Illness

Accident

Trouble

Did something happen to Tsumugi-chan?

Y-You're so bold about eating in class...

Okay, today is the day we bring our families to school!

Let's all do morning greetings together!

Okay!

Squid and Taro Stew That's Still Yummy Tomorrow

Wait! Hey!

Sensei, I see you made it today!

Yes, I took just the morning off.

I'm heading back as soon as we're done.

You're so busy!

First we see how they usually spend their mornings...

And then we join them in a game?

Mommy!

You wanna see this?

Want me to show it to you?

Oh? Let me see.

Come on, show me!

What are you making, Tsumugi?

A squid!

A squid?

Yup!

It's hard to make 'cause it's so big!

Today I'm sticking this to this,

and taking this part off to redo it!

That's very good, Tsumugi-chan!

Really?

Which part is good?

Where?

Um... It's so big and bold!

I like how big it is!

Isn't that great, Tsumugi-chan?

Yuuka-chan's mommy is good at handicrafts, so if she says so, it means something.

Yeah!

I'm not really...

Sure you are.

Your bags and purses look like store merchandise!

That's so pretty!

If you have a daughter, you like to be able to do things like that for her.

Yup, yup!

It's so nice to have a talent for that.

The one you made this year was cute, too.

I'm on my third son,

so I'm just going to keep using that bag until it breaks.

It's pretty hard to make a new one every year, isn't it?

I've got two kids to make them for.

Um...

Do you make your bags every year?

Well, there are a few households that remake them every year, just because.

Yes. It's not a rule or anything.

I just bought mine at a store.

I still use the one from when mine were younger.

Don't let it bother you.

Right...

That's right!

Yeah, yeah!

Inuzuka Tsumugi

Okay, everyone!

We're going to play a game with your families!

Once you've cleaned up, let's go to the bathroom.

Okay!

Oh, a game!

Next is the game, huh?

Thank you!

Sure.

Um, Iida-san?

Can I help you?

I-It's nothing!

Excuse me!

I can't ask her about Sensei...

Now I'll explain how to play the game.

Telephone Game

What's wrong, Mikio-kun?

I gotta poopies.

He said "poopies"!

You should've gone earlier!

Are you okay, Mikio-kun?

Oh, it's fine, it's fine.

Just start without us.

Aww!

Don't worry!

I'll wait for your poopies!

It's okay, Tsumugi-chan.

You can start without us.

But we don't get to have our parents here very often.

There are never this many people here, right?

I'll wait while you poopies!

I'll wait, too.

Yeah, I'll wait!

I'll wait, too!

Me, too!

And me!

Okay, let's chat while we wait.

Mikio-kun, no need to hurry, okay?

Okay!

Telephone Game

Teacher likes curry.

Know what?

Teacher went poopies!

Mikio-kun's not funny!

You're not funny!

That was so funny!

No, it wasn't funny!

There, there...

You just wanted to get everybody laughing again, didn't you?

Okay, let's all say the right answer.

Ready?

Teacher likes curry!

Tsumugi?

Did you have fun today?

Yeah!

It was fun!

After you left,

Mikio-kun said when we grow up, he'll marry me.

Want me to marry you?

A-And then?

And then I said...

"Nwope." Like that.

Mikio-kun's a meanie, you know.

I see!

Poor Mikio-kun!

Daddy, can I watch Magi-Girl before bed?

Sure.

Inuzuka Tsumugi

Hey, Tsumugi.

I'm thinking of making a new bag for you.

Why?

A lot of the girls are getting new bags now that they're a little older, right?

There's a stain here that won't come out when I wash it.

It's fine.

I want Mommy's.

I see.

That's right.

You can take good care of Mommy's bag,

but Daddy wants to do something for you!

If there's anything Mommy made that you want to eat again,

I'll make it for you.

Anything.

Squid!

Squid?

Squid and yams!

The stew!

Squid?

That one?!

Um, Sensei, what happened yesterday?

Oh, it was Parents' Day at Tsumugi's school,

so I took the morning off.

Parents' Day?

So that was why.

Barley Tea Zero Caffeine

Stewed squid and yam?

That's a pretty mature request.

Yes, it was so sudden that I couldn't remember what she was talking about at first.

Something Tsumugi-chan wants to eat again...

Is there anything like an Inuzuka family recipe?

I'm sorry, there isn't.

I see.

I'll ask my mom.

The recipe will be pretty basic, but...

Great!

Thank you!

Squid! Squid!

Want some clay?

Nope!

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left