My Three Sons
Scarica il sottotitolo English
Informazioni sulla release
My Three Sons, SEASON 2, 480p [Mostly 23 976 FPS]
Un commento di ClassicLover
Episodes 3, 11, 13 and 16 are 29.97 FPS. The rest are 23.976 FPS
Subtitles for episodes 1, 2, 5, 6, 14, 15, 19, 22, 23, 24, 31 and 36 are improved versions of mrtinkles subtitles on OpenSubtitles.org. Each has a regular and SDH variant. The rest of mrtinkles Season 2 subtitles do not match my distro. Finding no other subtitles for the other Season 2 episodes anywhere, I created subtitles for the remaining episodes with Subtitle Edit's Purview's Faster Whisper XXL. While most are quite good, due to the sound quality of the source materials, the generated subtitles sometimes fail during laugh tracks, loud music, multiple speakers and/or intense noisy action. All things considered the whisper-generated subtitles are still pretty good (about 90 percent accurate/complete) and would be a great starting point should someone wanting to perfect them.
Tag
webdl
Download English Subtitle Files for Mobile (48)
Choose the file for your episode 01 Birds And Bees.en.SDH.srt
HI
43 KB 02 Instant Hate.en.SDH.srt HI
43 KB 03 The Crush.en.srt 36 KB 05 A Perfect Memory.en.SDH.srt HI
28 KB 05 A Perfect Memory.en.srt 27 KB 06 Bub's Lodge.en.SDH.srt HI
39 KB 06 Bub's Lodge.en.srt 38 KB 07 A Lesson in Any Language.en.srt 40 KB 08 The Ugly Duckling.en.srt 34 KB 09 Chip's Composition.en.srt 34 KB 10 Mike in Charge.en.srt 40 KB 11 Bub Goes to School.en.srt 25 KB 13 Damon and Pythias.en.srt 33 KB 14 Chip Leaves Home.en.SDH.srt HI
38 KB 14 Chip Leaves Home.en.srt 37 KB 15 The Romance of Silver Pines.en.srt 38 KB 16 Blind Date.en.srt 29 KB 17 Second Time Around.en.srt 32 KB 18 The Girls Next Door.en.srt 31 KB 19 Bub Gets a Job.en.SDH.srt HI
43 KB 19 Bub Gets a Job.en.srt 42 KB 20 Le Petit Stowaway.en.srt 23 KB 21 Robbie Valentino.en.srt 32 KB 22 The Masterpiece.en.SDH.srt HI
43 KB 23 A Holiday for Tramp.en.SDH.srt HI
37 KB 23 A Holiday for Tramp.en.srt 35 KB 24 The Big Game.en.SDH.srt HI
48 KB 24 The Big Game.en.srt 46 KB 25 Chip's Party.en.srt 36 KB 26 Casanova Trouble.en.srt 28 KB 27 The Pencil Pusher.en.srt 24 KB 28 Innocents Abroad.en.srt 41 KB 29 Robbie the Caddy.en.srt 39 KB 30 Coincidence.en.srt 33 KB 31 Air Derby.en.SDH.srt HI
37 KB 31 Air Derby.en.srt 36 KB 33 Chug and Robbie.en.srt 24 KB 34 Good Influence.en.srt 26 KB 35 The Hippopotamus Foot.en.srt 28 KB 36 The Kibitzers.en.SDH.srt HI
45 KB 36 The Kibitzers.en.srt 44 KB E01
01 Birds And Bees.en.srt 42 KB E02
02 Instant Hate.en.srt 42 KB E04
04 Tramp the Hero.en.srt 28 KB E12
12 Robbie's Band.en.srt 27 KB E15
15 The Romance of Silver Pines.en.SDH.srt HI
40 KB E22
22 The Masterpiece.en.srt 42 KB E32
32 Too Much in Common.en.srt 33 KB Scarica il sottotitolo English
Translate with Pro
Show all subtitles
Pubblicato il: 2026-07-27
Download: 0
Sottotitoli per non udenti: No
FPS: 23.976
More English subtitles for My Three Sons
- My Three Sons, SEASON 4, 480p [MIXED FPS] · 0 downloads · 2026-07-27
- My Three Sons, SEASON 3, 480p [MIXED FPS] · 0 downloads · 2026-07-27
- My Three Sons, SEASON 1, 480p [23 976 FPS] · 2 downloads · 2026-07-23
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.