Marvel's Daredevil

Waspadalah.

Salah seorang dari mereka membunuh ayahnya dengan pisau bedah.

Saya tak tahu selebihnya, tapi jangan ambil risiko.

Kita perlu kuarantin mereka sehingga polis boleh....

- Claire.... - Oh, Tuhan!

Apa yang berlaku?

Temple!

Jangan! Louisa!

Jangan biarkan dia membawa kami kembali ke sana.

Jadi inilah...

Organisasi.

Ahli-ahlinya mempercayai perkara.... yang aneh.

Dan mereka ada dana yang banyak,

Hubungan yang kuat di Hell's Kitchen.

- Seperti ajaran sesat? - Agak sukar untuk jelaskannya.

Mereka gelar diri mereka " The Hand ", Nobu salah seorang dari mereka.

Pembunuh itu yang menyerang kita, saya fikir mereka bekerja untuknya.

Kenapa mereka ingin pesakit itu kembali?

Sejujurnya, saya tak tahu.

Lilin yang awak bakar di kedua-dua hujungnya?

Lambat laun, akan hangus juga.

Saya tak apa-apa. Betul.

Awak tahu masalahnya dengan Syahid?

Yang baik akhirnya mati.

Itu satu cara untuk menguasai serangan,

atau untuk menghentikan perjanjian jualan tanah yang tak jujur.

Tapi perkara ini?

- Mereka membunuh kawan awak. - Saya tahu!

Saya tak boleh biarkan itu berlaku, Claire, tidak di bandar saya.

Ini bukan bandar awak lagi!

Matt, mengakulah....

....awak melebihi kemampuan awak.

Jangan malu untuk itu.

Ya?

Bila? Oh...

Saya akan turun segera. Terima kasih.

Hei, saya mesti pergi. Itu penting.

Okey.

Saya amat bersimpati.

Saya juga.

Kita hampir selesai.

Terima kasih.

Saya ingin pastikan kenyataan awak sekali lagi.

Awak yakin tak melihat apa-apa....

....perkara aneh di luar pangsapuri awak?

Tidak seingat saya....

....orang yang lumpuhkan 2 pengawal,

awak tak boleh pastikan, dia adalah Castle?

Seperti kata saya dalam kenyataan saya....

...semasa tembakan bermula,

Saya sembunyi di bawah meja.

Saya tak melihat apa-apa.

Bijak. Powell, saya fikir kita dah selesai.

Pergi bawa kereta.

Awak tak apa-apa?

Ini akan menjadi malam yang panjang.

Ada perkembangan?

Selain memastikan wajah Castle...

dipaparkan...

...di setiap saluran TV dan surat khabar?

Pendakwaraya dan pemeriksa perubatan sudah mati,

Penjenayah yang sama menembak awak,

Setakat ini tiada sesiapa di bandar ini...

...yang melihat apa-apa.

Saya...

Saya minta maaf. itu bukan sangat profesional.

Seperti yang awak kata, akan menjadi malam yang panjang.

Kami akan menangkapnya.

Sahingga itu, saya gembira awak setuju...

untuk menerima perlindungan polis.

Saya menghargai tawaran awak.

Baiklah, kereta di luar.

Powell dan Reed akan membawa awak ke lokasi yang selamat.

Kami akan tugaskan seseorang menjaga di luar, 24 jam.

Benar.

Jika awak ingat apa-apa...

awak tahu di mana untuk mencari saya.

Maaf, dia...

Boleh awak tunggu sekejap?

Terima kasih.

- Matt. - Karen.

Apa yang awak buat di sini?

Brett beritahu seseorang menembak awak?

Ya, itu tak apa. Saya tak apa-apa.

Kenapa awak tak telefon saya?

Awak akan menjawabnya?

Matt, saya tahu niat baik awak,

Tapi saya boleh jaga diri.

Tidak, awak tak boleh, Karen.

Tidak jika Frank Castle ingin awak mati. Tiada siapa boleh.

Awak betul! Castle berbahaya,

Dan mungkin saya takkan dapat menghadapinya,

Tapi saya tak nak bantuan awak.

Apa yang berlaku dengan awak? Apa yang awak sembunyikan?

Frank tak melakukan ini, okey?

Sebenarnya, dia menyelamatkan saya.

Apa?

Dia ada di rumah saya malam tadi.

Dan jika dia tak mengawasi, saya boleh mati.

Tapi polis anggap semua salahnya.

Frank tak membunuh Reyes.

Tapi orang itu tahu Frank akan dipersalahkan,

Dan apa yang awak tahu, semua polis di New York...

Mahukan kepala Punisher.

Awak beritahu ini kepada polis?

- Tidak. - Hebat! Menipu polis. Bijak, Karen

Tapi itu masalah saya, bukan masalah awak.

Frank fikir dia boleh temui orang ini lebih cepat dari NYPD,

Sejujurnya, saya setuju dengannya.

Dia selamatkan saya dan meminta saya tunggu.

Saya berterima kasih kepadanya.

Saya tak bersetuju cara ini...

...tapi jika Castle bukan penembaknya, siapa?

Segalanya berbalik kejadian di Taman Central...

...di mana semuanya bermula.

Apa yang Reyes beritahu.

- Blacksmith? - Ya.

Frank ada sumber di penjara.

Pendakwaraya betul,

Blacksmith mengatur pertemuan itu.

Kenapa Blacksmith mengejar awak?

Saya bekerjasama dengan Ellison di Bulletin.

Ya. Ya, sudah tentu.

- Bila ini bermula? - Sejak perbicaraan.

Semasa saya sedang mencari bukti untuk kes Castle.

Kami sedang siasat penembakan di Central Park,

Dan kami dah terlalu hampir.

- Kemudian awak perlu berundur. - Tidak, Matt. awak mesti berundur!

Ini bukan permainan, Karen. Ini bahaya.

Ya, jadi bekerja di Nelson and Murdock . Saya...

Polis menawarkan perlindungan dan saya menerimanya.

Jadi awak tak perlu risau. Saya tak apa-apa.

Dengar, saya akan pergi.

- Saya akan menemani awak... - Jangan! Matt, saya...

Saya bukan milik awak untuk dilindungi.

Bilik dah diperiksa, selamat.

Jika awak perlu sesuatu, apa saja, kami ada di luar.

Okey, terima kasih. Saya hanya perlu tidur 12 jam.

Awak kata akan membawa kereta, bukan mencuri kereta saya.

Lagu yang baik.

Kami biasa nyanyi bersama...

Bayangkan jika saya buat itu.

Saya mewarisi kaset dan kereta.

Mungkin awak tak nak berada di sini?

Saya ubah fikiran.

Saya bukan peguam.

Saya tak terikat oleh hak istimewa antara peguam-klien.

Menipu polis, yang menjadikan saya aksesori.

Okey.

Jadi, pergilah. Pergi

Blacksmith sudah cuba untuk membunuh saya sekali.

Saya tak ingin memberinya peluang kedua.

Dia takkan mendapatkannya.

Helo, Encik Nelson. Awak baik?

Oh, sayang. Saya berharap boleh mengawasinya.

Tidak bernasib baik.

Ini adalah beruang Foggy.

Bertenang, saya juga bawa ini.

Ada ramai petugas keselamatan di luar sana.

Ada apa yang saya perlu tahu?

Saya tak tahu.

Saya dengar bunyi bising semalam.

Awak tak melihat Matt dalam perjalanan, kan?

Maaf.

Jadi, awak apa khabar, sebenarnya?

Baik.

Saya di hospital dengan lubang di lengan saya...

Dan wajah Nelson-Murdock.

Mereka kata sehingga tiga kali.

Kemudian awak akan beritahu Josie dibakar.

Bukan menjadi perkara terburuk di dunia.

Tapi sebenarnya, saya di sini...

untuk memberikan awak peluang baru.

Mereka di bandar bercakap tentang awak .

Soal saya hancurkan pembicaraan di abad ini?

Banyakkan puji diri sendiri.

Hujah pembukaan awak berpengaruh dalam mahkamah.

Jika Castle tidak segila itu,

awak mungkin sudah menang.

Orang anggap itu... mengesankan.

Saya kalah dalam kes ini. firma saya hancur.

Dan sekarang awak adalah ejen bebas.

Akhirnya awak boleh jadi diri awak sendiri.

Apa yang mungkin awak anggap kegagalan

sebenarnya boleh bererti lain...

...satu permulaan yang baru.

Saya tahu awak akan sensitif soal ini.

Itulah yang saya suka tentang awak.

Saya hanya bertanya, jika dalam waktu dekat...

...mengatur pertemuannya untuk saya.

Mana?

Sekaligus.

Saya mesti hantar nama awak terlebih dulu.

Dan saya fikir awak akan...

Manfaatkan saya dalam keadaan rapuh saya.

Tidak, Franklin.

Belum.

Awak sudah melampau.

Ini hari yang penuh trauma.

Awak yakin awak ingin membantu di sini?