Spark (스파크)

Spark (스파크)

Scarica il sottotitolo Farsi Persian

Informazioni sulla release

Spark Episode 07
Un commento di Persian Dream Team
Parnaz @persiandreamteam

Tag

other
Pubblicato il: 2016-08-22
Download: 19
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Farsi Persian

Le prime 84 righe.

"جرقه"

مگه نگفتم كاري نكني؟

مثل جوجه‌ مي‌موني. چرا جوابشو مي‌دي؟

انقدر خوش صحبت هستي كه اون جوجه رو له كني

چون مي‌ترسيدي صدمه ببيني حتي كمكمم نكردي

چي؟

!درد گرفت بابا

غير از تو، دارم از استرس آهنگم مي‌ميرم الان

تو ديگه بيشترش نكن

پس بهتر نيست اينكارو نكني؟

چي؟

آهنگ رو مي‌گم. اگه خواننده‌اي بايد آهنگي كه مي‌خواي رو بسازي

چرا طوري آهنگ رو مي‌نويسي انگار مجازاتته؟ - تمومش كن -

برا همينه كه خسته كننده‌ست

برا اين نيست كه آهنگي كه مي‌خواي نيست؟

!گفتم تمومش كن

هي، چي مي‌دوني اصلاً؟

فقط چون چند هفته‌ايه با مني، فكر كردي ديگه همه چيزو درباره‌ام مي‌دوني؟

...خوب... اينطور نيست

برو

كمكت رو نمي‌خوام. نق‌هاتم همينطور

گفتم برو

~ يه روز زندگي مثل يه ساله ~

~ اين تنها كاريه كه الان مي‌تون بكنم ~

~ اينجوري دعا مي‌كنم ~

~ براي همين مي‌خونم ~

~ با زيباترين كلمات ~

چي!؟ همه چي رو به جه‌كيونگ گفتي؟

خوب... جه‌كيونگ بدجوري تهديدم كرد

!هيچكاري نتونستم بكنم

!بسه

بيا اينو به هانول نگيم

اگه بفهمه، مسلماً مي‌ره گيس و گيس كشي با وون جه‌كيونگ

...آه‌روم

شايد بايد از خير گااون بگذرم

!به خاطر من... هانول اوضاع سختي داره حالا

...اي خدا

صورتت چي شده؟

شماها... اگه مي‌خواين از !اينجا برين،‌بايد بهم بگين

چرا؟ چي شده؟

چي... يون گااون؟

آه‌روم... جين‌سون... خيلي ناراحتم

چرا؟

يون گااون باشه كافيه؟

كيه كه اوني رو كه نگرانشه لگدمال مي‌كنه؟

!حق با توئه

ببخشيد. ببخشيد

هي! يانگ جين‌سون. چي گفتي!؟

خدا رو شكر آسيب نديدي

...هي، اون يون گااون. اون جونور دوپا

ببخشيد، جونور دوپا رو ولش كن

انگار حالا از پدر و مادرش خجالت مي‌كشم

گفتي درباره موسيقي حرف مي‌زدي - !آره -

"فقط گفتم، "هركار دوست داري بكن

گااون ممكنه هرچيزي رو زيرچشمي رد كنه

اما اينكه كسي آهنگش رو بگيره يا درباره‌اش چيزي بگه، نه

تو دنياي خشن آيدلاي پاپ

تنها چيزي كه براش مونده... آهنگه

آهنگ

چه آهنگي؟ - ديگه مي‌رم خونه -

اينجوري بهش نگاه كن

بيشتر از توئه هانول

...زخمي كه يون گااون برداشته خيلي بيشتره

اوه! چه زخمي؟

اون آدم اصلاً‌ ادب داره؟

بهم گفت، "گمشو!"، و انداختم بيرون. نخوابيدم

!هي

من بيشتر اذيت شدم

بخور - رو صورتم جاي زخمه -

!خيله خب - فكر مي‌كنم مي‌ندازنم بيرون -

از اينجا برو بيرون - چرا؟ -

فكر مي‌كنم با تيپا پرتم كنن بيرون - خداي من. مي‌خواي هوات رو داشته باشم؟ -

اگه خواننده‌اي، بايد آهنگي كه مي‌خواي رو بسازي

چرا طوري آهنگ رو مي‌نويسي انگار مجازاتته؟

چيزي كه گفت اشتباه نبود

ببخشيد

ببخشيد

جه‌كيونگ: گااون، لطفاً يكم ديگه صبر كن. حتما! نجاتت مي‌دم

...اينجا، اينجا - گرممه -

هي، ديوونه شدي؟ قد بابام سن دارن. چه بلايي

سر صورتاشون اومده؟

مي‌خواي باهاشون چكار كنم؟ بزرگتر از توئن شوخيت گرفته باهام؟

ديگه هيچي تو سرت نيست؟ - فقط به گااون فكر كن. به گااون فكر كن -

آه،‌ چرا انقدر پيرن همشون؟

More Farsi Persian subtitles for Spark (스파크)

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left