Control Z

عصر به خير

مهموني بهت خوش گذشت؟

يه ماسک؟

بي‌شوخي؟

،ميخواستي منو ببيني يا اشتباه ميگم؟

.مي‌تونستيم بريم يه قهوه‌اي بخوريم نيازي به اين همه زحمت نبود

راست ميگي

چيزهايي که راحتن ارزشش رو ندارن

.تو ارزشش رو داري يه مدته حواسم بهت هست

کل سخنرانيت رو تمرين کرده بودي يا الان سر همش کردي؟

،هرچقدر بخواي ميتوني جيغ بزني ولي هيچکس صدات رو نمي‌شنوه

چرا بايد جيغ بزنم؟

.من و تو ميتونستيم با هم باشيم اينطور فکر نمي‌کني؟

نميدونم چرا چشمت دنبال منه - ما مثل هم هستيم -

دستبندم کجاست؟

دستبندم کجاست؟ بدش من

بدش من - مال باباته؟ -

دلت براش تنگ ميشه؟ - حرف اونو نزن -

چرا دعوا کردن با منو تمومش نمي‌کني؟

من و تو مي‌تونستيم مدرسه رو عوض کنيم

من بيشتر دنبال اينم که پيدات کنم

حيف

شب به خير

!نه، نه

.: greatR :.

سلام

حالت چطوره؟ سوفيا رو نديدي؟

نه. خبر ندارم ازش

مطمئني؟

نه - نه -

از الان دارين مي‌رين؟ - آره -

کيه؟

سوفي؟

سوفيا؟

سوفي

سوفي؟

سوفي، حالت خوبه؟

!عزيزم، جواب بده

...درحال تماس

الان ديگه مي‌توني بري خونه

!هي! پاشو

!بجنب! برو خونه

باسنت افتاده بيرون، رفيق

...درحال تماس

سلام؟

حالت چطوره، پسرم؟

بهتر هم بودم. تو چطور؟

خوب، سريع حرفم رو مي‌زنم چون نميتونيم طولاني پاي تلفن باشيم

...ميدوني

،ببين، پسر ،واسه خارج کردن پول از کشور عجله داريم

واسه همين بايد پيگير اون ملکي که به اسمته باشيم

.با وکيل‌مون قرار بذار واسه امضا کردن و فروش بهت زنگ مي‌زنه

کدوم قبرستوني بايد زنگي کنم؟

معلوم ميشه

درحال حاضر، اين قضيه اورژانسي‌ترـه

تو فکرمون هستي و دلمون برات تنگ شده

همه چيز رو به راه ميشه

نگران نباش. بهم اعتماد کن

همه‌ش رو بخور

بگو ديروز چه اتفاقي افتاد

چرا خاوير تو رو برنگردوند؟ واسه چي تو خيابون بودي؟

...سوفي، اگه کسي باهات کاري کرده - نه -

خوب ميدوني که ميتوني به من بگي

،زيادي مشروب خوردم ،سر از يه استخر در آوردم

،نميتونستم خاوير رو پيدا کنم و يه نفر منو آورد خونه

اولين باري که ...رفتي بيرون همچين اتفاقي برات افتاد

!مامان، کافيه - .ديگه نميتوني تنهايي بري بيرون -

متأسفم، عزيزم

باشه

خب با کوينتانيلا چطور گذشت؟

خوب

خوب؟ چيزي نگفت؟

...نگفتش

چي بگه؟

هيچي

.دوشنبه سالگردِ باباته يادت نره

من کِي يادم رفته؟ - هيچوقت. فقط يادآوري ميکنم -

!سوفيا؟ سوفيا

سلام، فقط ميخواستم بابت کاري که تو مهموني کردي ازت تشکر کنم

واقعاً جونم رو نجات دادي

ويدئو رو ديدي؟

کدوم ويدئو؟

...نميدونم

کي ارسالش کرده، ولي همه دارنش

!بوسش کن! بوسش کن

اُه، نه

چيزي نيست

فقط يه بوس بوده

ميدونم بوس چيه و اون «فقط يه بوس» نبود

هي، الکس - مي‌بينمت -

چرا گوشيت رو جواب ندادي؟

دنبالت مي‌گشتم

رفته بودي

،اگه اينقدر نگران من بودي واسه چي تنهام گذاشتي؟

.چون عصباني بودم چون کاري که کردي قشنگ نبود

چون حرفت رو گوش نکردم و پريدم

آره

خاوي، چرا برات مهمه؟

منظورت چيه، سوفيا؟

پريدن از پشت‌بوم توي استخر احمقانه‌ست

...يعني، عصباني نشو - عصباني نيستم -

منم همينطور

...من

باحال بود

ديگه اون استيکر‌ـه رو نداري

کدوم يکي؟ - روي کوله پشتي‌ت بود -

گربهِ؟

حتماً کَنده شده

سوفيا؟

جريان چيه؟ نگران بودم

تو هم؟

آره، داشت بهمون خوش مي‌گذشت و همينجوري گذاشتي رفتي

لباس‌هام رو با خودت بردي - لباس‌هات؟ -

بين خودمونه

خودتون با همديگه حرف بزنيد

من کارهاي مهم‌تري واسه کردن دارم

حتماً الان خوشحالي، نه؟

سوفيا، بايد بيشتر به فکر مامانت باشي

گفت نه

بذار يه خورده خوشحال باشه

باشه؟

پس مهموني رو رفتي

ويدئو رو ديدم

نميدونستم تو و خاوير با هم داستان دارين

فقط يه بوس بود

آره، راست ميگي

تو نيومدي

حس اومدن نداشتم

شايد جشن «نونا» رو برم

بايد بري

با قايم شدن چيزي به دست نمياري

خب. ميشه شروع کنيم؟

امروز قراره يه سري طرح‌هاي هنري معاصر مکزيکي رو ببينيم

اين نقاشي که مي‌بينيد کار فمين ديازـه

بچه‌ها، ازتون ميخوام لطفاً گوشي‌هاتون رو خاموش کنيد

نمي‌خوام گوشي کسي تو کلاسم زنگ بخوره

الان چي گفتم؟

!راز همه ساعت 12 تو مراسم نونا برملا ميشه !حتي رازهاي تو

شوخي ميکني؟

چه خبره؟ يه جور بازي‌ـه اين؟

جدي ميگم

الان بهتون گفتم گوشي‌هاتون رو موقع کلاس خاموش کنيد

.خوشحالم، عوضي‌ها مي‌فهميد چه حسي داره

و اگه وايفاي رو قطع کنيم؟

،حتي اگه حذفش کنيم طرف احتمالاً اطلاعات همه رو به دست آورده

چرا قبلاً اين کار رو نکرديم؟

چون تو نميخواستي، کوينتانيلا

.چي؟ متخصص تويي واسه همين اينجايي

،گفتم اينجوري ميشه ولي گوشت بدهکار نبود

حالا، همه چي بگا رفته. بِکِش - هي، حرف دهنت رو بفهم -

خيلي حساسي - !بفهم چي ميگي -

من حساس نيستم - شرمنده مزاحم ميشم -

ميشه بيام تو؟ - اومدي ديگه، لولو -

،موضوع اينه که خيلي از والدين بهم زنگ مي‌زنن

،و دانش‌آموزهاي زيادي بيرون هستن

و هيئت‌مديره‌ي مدرسه ازت ميخواد فوراً گزارش بدي

بايد چي کار کنم، رئيس؟

خاوي

چرا دعوا کردن با منو تموم نميکني؟

من و تو ميتونيم مدرسه رو عوض کنيم

ماريا، حالت خوبه؟

بله، من خوبم

به خاطر پابلوـه، مگه نه؟

از کجا مي‌دونستي؟

...يه روز، ايزابلا مدرسه نيومده بود

و شما دو تايي 15 دقيقه با هم تو کمد جاروها بودين

فقط يه بار بود

...زياد انجامش داديم، ولي

نميخوام ادامه‌ش بدم

لطفاً چيزي نگو

تمام اين مدت هيچي نگفتم - خب، اون هکر در هرصورت بهش ميگه -

هکرـه ميدونه چي کار کرديم

ولي کاري که از الان مي‌کنيم به خودمون مربوطه

مرسي

خوبي؟

آره

خب راز تو چيه؟

من ندارم

وقتي پيغامِ براي همه‌مون اومد يه جورايي مضطرب شدي

همه مضطرب شدن

...توي مهموني رائول هم اينطوري شده بودي

سر قضيه‌ي استخر

مظطرب نبودم. عصباني بودم

از اين داستان هکر‌ـه خوشم نمياد

و از داستان بين تو و رائول هم خوشم نمياد

رائول قضيه‌ش چيه؟

بعد از اينکه رفتم چي شد؟

پابلو

همه مي‌فهمن که «خرگوشه» منم

که چي؟

ايزابلا ازم متنفر ميشه

...با هم دوست بوديم

.يا دوست هستيم ...نميدونم، چون

ولي اين نبايد ادامه داشته باشه

باشه

!پابلو

بايد همين الان تموم بشه. جدي ميگم

باشه؟

مي‌کشمش

وقتي پيداش کنم، مي‌کشمش - فقط ميخواست حرف بزنه -