Beautiful Love, Wonderful Life (Sarangeun Byootipool Insaengeun Wondeopool / 사랑은 뷰티풀 인생은 원터풀)

Mr. Kang Si Wol.

It's Chewing Gum's older brother.

What are you doing here?

Are you an orphan too? - What?

And so is Hae Rang?

Why do you want to know?

Let's see.

I don't care about anyone else,

but I get curious about orphans.

In case one of them is my sister.

I don't care for how you feel,

but it's the past for us.

Don't go digging just for fun.

I think it's fun.

Look at her.

Don't you think she looks like your sister?

Young children all look similar.

Can you lend me this photo?

Why?

Do you think your sister may be my sister?

Take it.

Find my sister for me.

Go on. Take it.

Actually, keep it. It doesn't look like her.

I think I was wrong.

Just keep it. - What?

Just like you said, children look alike.

Take care then.

Tae Rang, is that you?

Yes, Dad.

How's your ankle?

It's a lot better.

I'll be able to take a few steps tomorrow.

Why? Is something wrong?

Dad, could...

What is it? Is this about Hae Rang?

Hae Rang came to live with us when she was eight, right?

Do you have a photo of her from when she was younger?

From before she came to live with us.

Of course not.

I only had time to bring her with us.

Then...

did Hae Rang have a biological brother?

A biological brother? What are you talking about?

Why are you asking for her photo...

and what's this about a brother?

Isn't it late for a visitor?

You tell me.

Hey, hold on.

Where do you think you're entering?

Have some manners. Do you know what time it is?

Please leave. - It won't take long.

I don't care. Just leave.

I will once I confirm with Inspector Mun...

that this isn't your sister.

Mr. Kang,

just know that this is trespassing.

I apologize for that. Just spare me a few minutes.

What about this photo?

The girl. Isn't she Mun Hae Rang?

What?

And who's the boy next to her?

Who else? It's me.

Is this your daughter, Hae Rang?

Is she my little sister?

No, it's not her.

It's not. - Are you sure?

Take a closer look.

Fine, then. I apologize for the commotion.

I won't take things too far.

Hold on.

I'm saying I'll see you around.

Hey, kid, can I get a cup of water?

With a lot of ice.

What?

Right, sure.

Are you sure it's Hae Rang?

I think so.

She still has the face from when she was eight.

Then why did you say no?

I don't know.

I think I was flustered...

by the fact that she had a brother.

Or...

by the fact that it's him of all people.

I feel like I need to tell her first.

Maybe I shouldn't let her know.

What do I do?

What are you doing in my sister's room?

Is this your sister's room?

Thanks for the drink.

Wait. Did I just hear you coming in?

No, it was that guy.

He just left now? What was he doing the whole time?

He asked me for ice water...

and went into Hae Rang's room.

Si Wol and Bo Reum.

Why were the kids given such names?

Call me if you're curious.

Officer Kim. What are you doing there?

Why didn't you answer your phone?

I called you three times. You made me worried.

Look who's talking.

You're the one who avoided my calls for days.

You got me all on edge.

It was the same for me.

What?

Nothing.

Here.

What is this?

It's bread. There's red bean bread too.

Did you rob a bakery or something? You brought so much.

It happened that way.

Consider it a gift from my heart.

How long have you been out here?

Are you a fool?

You could've waited inside.

It's cold. Let's go inside.

Si Wol.

Let's talk here. It's late at night too.

Then again, you don't even get on my motorcycle...

because of somebody.

Stay still.

Don't go anywhere and wait here.

What are you doing?

Here.

Don't worry. It's new.

As if you keep a new blanket.

Darn, will you not doubt me?

Let's just go up to my room if you're going to be like this.

Forget it.

It's cold. Keep it on.

I feel better this way since I don't have to see your face.

Same here.

I don't have to see your face either.

You look like an astronaut.

Why do you keep touching me?

It's cold. Let's sit down.

Judge Hong?

She has never visited our company...

since her book was published in 2007.

I've visited her from time to time to greet her though.

Si Wol.

Yes?

That accident.

I know that you didn't cause it.

Even if there's no evidence,

and even if the real culprit doesn't show up,

I believe you.

You believed me from the start.

It was random but surprising.

So please do the same for me.

What's wrong?

Can I...

show you the files after checking a few more things?

You won't answer even if I ask you why, will you?

Not now.

I will.

Even if you say red bean bread is streusel bread,

I will believe you.

Even if you offer me frozen food, I'll enjoy eating it.

Gosh, it's cold.

Jun Hwi.

Jin U.

What are you doing here?

What about you?

It's recycling day today.

Recycling?

Hey, you still don't know such days exist, do you?

Now I do things on my own even without someone telling me.

I don't want my family to suffer.

Your family?

Hey.

Look.

How do you think this should be thrown out?

The cap is plastic, but the body is paper.

I don't know.

Most people just throw it out, but that's not right.

You have to open it...

and throw the plastic and paper out separately.

You didn't know, did you?

I'm learning things one by one.

There's one more. Guess what it is.

I don't know. I can't even imagine.

Hey.

When you peel garlic,

you tear up.

Why are you leaving though?

Didn't you come here to see Cheong Ah?

The thing is... I came here without calling her.

Why did you not call her?

Is there something wrong?

I guess there is.

You can tell me.

My feet are freezing though.

Can I borrow your socks?

Or we can go to your car.

Seol Ah and her parents will be worried.

You should go back in. - Why would I go in?

It's not like I didn't see you here. I can't just leave you alone.