Dave - Second Season

تقدیم به همه ی دوست داران فیلم وسریال

Oh...

yeah.

مردم درمورد چی اهنگ میسازند

لعنت?

به راست سفتش کن به راست سفتش کن

این چجوری کار میکنه?

اوکی قافیه

این درسته

این افتضاحه

Ugh! Ugh!

مایک مورچه ها همه جا هستند

- چی? -مورچه ها همه جا هستند

من چجوری باید یه البوم بسازم

اگه مورچه ها دارند از همه جا بالا می رند

من بگو چطور - مورچه ها نمی گذارند تو البوم بسازی

اره -موجودات کوچولو که از در و دیوار بالا میرند

اونا دارند البومت را خراب می کنند اونا رو میکروفونند

تو استادیو من دارند از در و دیوار بالا می رند.

تو هم دیدیشون اره

دریاب دیدمشون فهمیدم

می دونی دیگه چی فهمیدم انگار تو

چت چتی دوباره این چه وضعشه?

اونقدرا هم چت نیستم هستی

دهنت که کویره

تو دهنت خشکه میفهمم از حرف زدنت

-جارو برقی را بده من خودم میکنم اره بگیرش

-خودم درستش می کنم - تو گفتی این خونه کیری را تمیز می

-این هیچوقت اتفاق نیافتاده - خیلی کمک کرد الان مرسی

راستی من این مورچه ها را میارم برای لیبل جدید

-متاسفم - این لیبل جدید این خونه را به ما داد

تا حواست پرت نشه دیگه

ولی تو فقط دنباله هوله رفتنی

دیو می دونم البوم ساختن سخته

ببخشید؟ ولی تو چی میدونی در مورد البوم ساختن?

- از رو کنجکاوی البته? - می دونم که تو هیچی نساختی

نه هیچ کاری نکردی

وقتی می تونی بنویسی

که شروع کنی به نوشتن دارم سعیم را می کنم

هی دیو تو راست می گفتی در مورد سوپر واقعیت مجازی

اون داره مستقم میره سراغ معامله

لازم نیست که ریموتش را نگه داری

-هیچی نیست که ... دستات سفیده؟(تو دستگاه وی ار) -اره چرا?

- چرا نه? - به خاطر نژاد پرستی سازمان یافته

- این چیزیه که دارم درموردش حرف می زنم - منظورت چیه?

هزار و نهصد دلار واسه این لوازم سکسی

-به جای ساخت البوم - خدا را شکر

-من این ماشین را دارم و قرار نمیذارم شتت

فکرش را بکن الان قرار میگذاشتم و پول خرج می کردم

و سرار قرار رفتن کلی وقت گیره

این کلی صرفه جویی میکنه تو وقت بلاخره ابه من که باید بیاد

باید بیاد حتما حالا نمیشه حالا یکم کمتر بیاد؟

-عاشقتم گیتا - داداش من اینجا نشستم دارم نوک ممه هاش را

دارم میبینم

- Elz. - چه خبر?

تو مشکل جدی مورچه نداشتی؟

تو خونت تو لابریا?

کاش مورچه بود ،جیرجیرک بود

- اونا خیلی بدترند - الان تو کدوم شهری

-کپنهاکن? - نه تو ال ای ام داداش

دارم سگم را میگردونم

برگشتی ال ای

- اره - چند وقته برگشتی

- یه هفته - یه هفته?

و درموردش هیچی به من نگفتی?

نمیدونم باید می گفتم?

این خیلی عجیبه که به من نگفتی برگشتی

من فکر میکنم این عجیب تره که تو فکر می کنی باید بهت میگفتم

که برگشتم خونه

- باشه - ولی من دارم فقط سعی میکنم از رفیقام خبر داشته باشم

امشب یه مهمونی گرفتم اگه هستی که

بیا پیش من و رفیقام می خوایم عرق را بزنیم بر بدن

خب پس بذار ازت یه چیزی بپرسم

اگه بهت زنگ نمیزدم حتی

دعوتم هم نمیکردی

داداش من تازه شروع کردم به دعوت کردن افراد

و تازه داشتم به همه زنگ می زدم ریلکس

الی هم میاد؟

راستی اصلا هم برام مهم نیست اگه بیاد

فقط میخوام بدونم

بابا تو خیلی عجیب غریبی حالا اگه بیاد چی؟

بهش گفتم ولی

اگه اومد ضایع بازی در نیار

خفه شو جاشو برام پی ام کن

-باشه - عاشقتم بای

این چیز عالیه

فکر الی را امشب ببینم

اوه شت فکر کنم الان ابش بیاد

پس فکر کردی اخر پورن چه اتفاقی می افته

من میخوام درمورد کره حرف بزنم درمورد مورچه ها هم بگو

ولی درمورد پیشرفت البومت هیچی نگو

این فقط درمورد مورچه ها نیست درمورد به کرسی نشستن حرفمونه

این یارو جدیده که می خوایم باهاش حرف بزنیم

ولی میدونی که همه چیز رو هواست

نمیگم رو هوا ولی باید درستش کنیم

ولی با همه این مورچه ها و این چیز ها و گلایه های تو

باشه من از تو گلایه نمیکنم

ولی تو زمان داشتی که تغییرش بدی

- تسا -خیلی خوبه که دارم از نزدیک می بینمتون

- سلام چطوری - خوش امودید از دیدنتون خوش بختم

هی

- اوه - خیلی خوبه که یه اسم برای اون اونجا ... صورتت

- باشه بیا دنبالم - باشه

شنیدم که تو نوشیدنی پریر دوست داری

اره خوب تحقیق کردی ؟

اره پروندت را داریم

خیلی خوبه که تو زنی عالیه

- مرسی - اوه راستی بیا درمورد چندتا چیز حرف بزنیم

چیز اصلی اینکه خونه که پر مورچست

- چی? - این حال بهم زنه

- و قابل قبول نیست - اوه خدای من دیو

باهات موفقم حال بهم زنه

اوه

باشه

ولی این تنها دلیلی نیست که ما اینجاییم

اون نه نهنه مطفا خونه ی تو پر حشراته

ما سریع بهش رسیدگی میکنیم

میتونی یکم تحمل کنی یا ما باید

یا ما باید تو را جابجا کنیم

چقدر بده وضعیت انقدرا بد نیست

نکته مهم اینکه تو میفهمی این یه

مشکله مرسی

تو باید از این نکته هم مطلع باشی که ماقصد نداریم هیچ صدمه ای به

یا مسموم سازی حشرات نداریم

بله بله حتما ما می فهمیم

ما این شکلی نیستیم

و بودجه ما خیلی محدوده

حرف از بودجه شد یه مشکلی تو کره به وجود اومد

تو کره

ما سعی داریم تا به

وزارت خارجه دسترسی پیدا کنیم به عنوان یک شرکت بیمه ی چندلایه

دستیار ما دن ----که جاش هم امن درواقع

تو ارتش مجبور به کار دفتری شده

اوه

فکر کنم براش خوبه که...

البته ما میتونیم بعدا در مورد کره حرف بزنیم

من فکر می کردم امروز فرصت خیلی خوبی بود

تا تاریخ انتشار را معلوم کنیم

تاریخ انتشار؟ ما هنوز...

فکر نکنم امروز روزی باشه که ما درمورد اون

کاری انجام دهیم البته متاسفانه

من نمیتونم تو خودم ببینم که همچین کاری را بکنم

نگاه کن من درک میکنم ولی خودت می دونی دیگه

وقتی روی یک تاریخ به توافق برسیم کمم ما میکنه که

بفهمیم کچه کار های برات میتونیم بکنیم

اوووم می دونی دیگه بازاریابی و تبلیغات را

میدونی دیگه تداخل با تاریخ انتشار بقیه همه چیز ممکنه بهم بریزه

اره اره ولی میدونی هرچیزی که تو باهاش راحتی

میفهممت من خودم قبلا تو زمینه بازار یابی مشغول بودم

درمورد این چیزا همیشه فکر میکنم

من مییشنم تو خونه وفکر می کنم اومم

دوست دارم چیز ها را بنویسم دور تا درو اتاق

نوشته عالیه

چطوره اگه البوم را 9/11 منتشر کنیم(تاریخ حمله تروریستی به برج های دوقلو امریکا)؟

اومم اره

راستش را بخوای از نظر من که 9/11 عالیه

همیشه که نباید در مورد حمله 9/11 باشه

برای همیشه اوه باشه خبب

این 9/11 که سالگرد بیست سالگی اونه

پس حتما همه چیز به طور قطع درباره ی اونه

نظر درمورد دروغ سیزده چیه؟

دیو داری شخوی میکنی این هوشمندانست

اره ؟ خیلی هوشمندانست اره خیلی

1/4 ‐ولی مردم فکر می کنن که واقعیه؟

اره ‐اره دکمه پلی را میزنن و میفهمند که واقعییه

باشه این هوشمندانست

خب چطوره فعلا این را مداد بنویسیم(که اگه خواستیم تغییرش بدیم)؟

نه با خودکار بنویس

حله

خوشم اومد منم همینطور

خب 1/4 عالیه

ایا مورچه روح دارند؟

فکر کنم همه ی حیوانات دارند

اره ولی مورچه ها که حیوان نیستند حشره اند

اونا هم حیوانند

غذا می خورند نفس می کشند برنامه دارند زندگی اجتماعی دارند

فکر میکنی روح چیه؟

پس ماهی..

یه حیوانه

ماهی نیست

ماهی صد در صد هست

گوسفند؟

خوک ‐ما قرار نیست امروز همه ی حیوانات را لیست کنیم

باشه

تو الی چجوری میایید به مهمونی elz

من از خدامه که...

باهاتون هماهگ شم که کی برسیم

اون....

تو اصلا روح نداری