The Boys

เอฟบีเอสเอ - สำนักงานรัฐบาลกลาง ว่าด้วยกิจการยอดมนุษย์

ฉันกับพวกหนุ่มๆ เราพร้อม งั้นฉันขอไฟเขียวได้ไหม

ไม่เล่นถึงพิการ ทรมานหรือจับใครเผาไฟ

อะไรวะเนี่ย

ก่อนหน้านี้

คุณได้กอบกู้ภาพลักษณ์ทั้งหมด

บอร์ดบริหารอยากแต่งตั้ง ให้คุณเป็นกัปตันร่วมของเดอะเซเว่น

ผมก็แค่ผู้ชายที่หลงรักผู้หญิงผิดคน

ข่าวด่วน ภาพหลุดออนไลน์

ตื่นเต้นที่ทุกคนเห็นตัวจริงผม

ผมไม่ได้ "เหมือนพวกคุณที่เหลือ"

ผมดีกว่า ผมคือวีรบุรุษตัวจริง

ชายผิวขาวในรัสต์ เบลต์ รักสุนทรพจน์ของคุณ

โคตรเจ๋ง

เขาแค่เดินกลับบ้านจากที่ทำงาน

บลูฮอว์คจับเขากระทืบขอบทางอย่างแรง จนทางเท้าแตกเป็นเสี่ยง

พวกเขาต้องการให้นายพูด

ฉันคือไมเคิล จอร์แดน ฉันไม่ใช่มัลคอล์ม เอ็กซ์

ฉันสามารถดึงคนดีๆ เข้าร่วมเดอะเซเว่น

นายอยู่ให้ห่างๆ ไว้ เธอเป็นแฟนฉันแล้ว

เขาเสียสติไปแล้ว

ตราบใดที่ผมเป็นซีอีโอ เขาอยู่ใต้ความควบคุม

นิวแมนเป็นจอมระเบิดหัว แถมเป็นเหมือนลูกสาวของเอดการ์

คิดว่าเราสู้กับวอทได้ แต่ไม่เลย

เราต้องทำด้วยวิธีของคุณ

- ฉันว่าฉันมีบางอย่าง - อะไรคือบีซีแอล เรด

อาวุธสักอย่าง ถ้าคุณเชื่อข่าวลือ

มันคือสิ่งที่ฆ่าโซลด์เจอร์บอย

นี่คือโอกาสที่ดีที่สุด ที่เราจะฆ่าโฮมแลนเดอร์

- นี่อะไร - เทมป์วี มันทำให้คุณเป็นซูป 24 ชั่วโมง

- อะไรฆ่าโซลด์เจอร์บอย - ถามพวกซีไอเอแม่งสิ

คุณรู้และคุณไม่เคยพูดแม่งสักคำ

คุณบอกว่าจะคอยดูแลผมเสมอไง ผมเกลียดคุณ

นัดเจอกับลิตเติลนีน่า

เป็นความคิดที่แย่มาก

ไม่ เฟรนชี่ แม่งเป็นความคิดที่โคตรดี

เราจะไปรัสเซียกัน

โซลิด โกลด์

โซลิด โกลด์

โซลิด โกลด์ ครับ

นำแสดงโดยมาริลิน แม็คคู กับนักร้องอัดแผ่นของ โซลิด โกลด์

คิม คาร์นส์ ดิ โอ๊ค ริดจ์ บอยส์

เวย์แลนด์ ฟลาวเวอร์ส กับมาดาม เดอะ โซลิด โกลด์ แดนเซอร์ส

และแขกรับเชิญสุดพิเศษ โซลด์เจอร์บอย

เอาละ ตั้งสติให้ดีๆ

- นายเสพสารวี - แค่สารวีแบบชั่วคราว

ออกฤทธิ์ไม่ถึง 24 ชั่วโมง

นายไปเอามันมาจากไหน

ก็จากเว็บไซต์เว็บหนึ่ง ไอ้หนูแข็งปั๋งอยู่หลายวัน

ไม่ๆ อย่ามาทำเป็นยิ้มอรุ่มเจ๊าะ

ฉันเสพไปแค่โดสเดียว พอใจรึยัง

กันพาวเดอร์ตายไปแล้ว เรารู้ในสิ่งที่เราต้องรู้ จบปะ

เดี๋ยวนะ นี่นาย...

นายฆ่ากันพาวเดอร์เหรอ

ด้วยพลังใช่ไหม

นายมีพลังเหนือมนุษย์ใช่ไหม

ฟังนะ เลิกพูดจาน่าเบื่อซะทีได้ไหม

มันจบแล้ว ฉันสบายดี

เดี๋ยวก่อน แล้วคนอื่นรู้ไหม

ไม่ พวกเขาไม่รู้

และถ้าพวกเขาจับได้ล่ะก็

ฉันจะอัดนายให้เละเข้าโคม่า

ได้ ไม่สิ ถูกของนาย นายดูสบายหายห่วงจะตายไป

เดอะ คาเมรอน โคลแมน อาวเออร์

นิวยอร์กไทมส์ โจมตีการถ่ายทอดสด งานฉลองวันเกิดของคุณอย่างร้ายกาจ

- ผมขอยกคำพูด... - ใช่

"มันน่ากลัวที่เห็น ชายที่แข็งแกร่งขนาดนั้นโกรธเกรี้ยว"

ครับ คือผมโกรธจนของขึ้น

ใช่แล้ว ผมสุดจะทนกับคำโกหก

- ที่สื่อกระแสหลักเผยแพร่ - ใช่

แต่คำถามจริงๆ นะแคม ใครอยู่เบื้องหลังการโจมตีครั้งนี้

ใครกันที่พยายามปิดปากผม

อาจเป็นคนที่มีอำนาจและร่ำรวย ที่คุณเคยพูดถึง

ในสิ่งที่ผมคิดว่า เป็นสุนทรพจน์สุดกล้าหาญของคุณ

ขอบคุณครับ

พวกเขาเป็นใคร

ส่วนใหญ่แล้ว พวกเขาเป็นคนที่คุณไม่เคยได้ยินชื่อ

แต่พวกเขาทำงานภายใต้เงามืด

และพวกเขาเป็นคนชักใยอยู่เบื้องหลัง

และโชคไม่ดีที่พวกเขาอยู่ทั่วทุกที่

แม้แต่ในวอทก็ตาม

โทษที พวกเขาไม่มีนมข้าวโอ๊ต

- มาทำอะไรที่นี่คะ - พ่อจะแวะมาหาโดยไม่บอกไม่ได้รึไง

พ่อไม่เคยทำอะไรโดยไม่บอกก่อน

พูดเล่นใช่ไหมคะ

เราไม่เคยไล่ล่าโฮมแลนเดอร์ มันเป็นนโยบายรัฐบาลกลาง

ไม่มีใครไล่ล่าใครทั้งนั้น

แค่จะช่วยเตือนความจำว่าใครใหญ่

พ่อคิดว่าลูกเห็นเขาออกรายการ ของ คาเมรอน โคลแมน เมื่อเช้าใช่ไหม

เขากำลังกระตุกหนวดเสือ

และพอมันเกิดขึ้น ลูกต้องดัดนิสัยพวกเขา

เหมือนที่พ่อแม่จะทำ

เหมือนกับโซอี้

โซอี้ไม่ทึ้งกระดูกสันหลังหนูออกมานะคะ

อย่าตื่นตูมไปหน่อยน่า

เขาพูดจาน่ารังเกียจตอนพล่ามถึงวันเกิด

ดังนั้นลูกควรออกคำแถลงสาธารณะ

ประณามให้หลาบจำ จับปรับผิดกฎ กสทช. ไม่ต้องจริงจังมาก

แค่กระทุ้งความจำ

ว่าเขาทำแบบนี้ไม่ได้

เขาคงปลื้มแทบขาดใจ

ลูกจะปลอดภัยไร้กังวล

แล้วโซอี้ล่ะคะ

โดยเฉพาะโซอี้

โฮมแลนเดอร์อาจเห่าหอน แต่เขาไม่กัด

เขายังเกรงบารมีพ่ออยู่

พ่อจะไม่มีวันยอมให้อะไรก็ตาม เกิดขึ้นกับลูกและโซอี้

ลูกรู้ใช่ไหม

ค่ะ รู้ค่ะ แน่นอน

ชายหาดไบรตัน

ทเวอร์สกายา ร้านชำและร้านอาหารรัสเซีย

ก๊วนหนุ่มซ่าล่าซูเปอร์ฮีโร่

สุภาพบุรุษ

หวัดดีๆ

คุณคือนีน่าสินะ

วิลเลียม บุตเชอร์

เซอร์เก ทำไมนายไม่บอกฉัน ว่าเขาน่าหม่ำขนาดนี้

ฉันกำลังทำเพลเมนีถ้าคุณอยากกิน

แน่นอนว่าฉันทำอาหารไม่เหมือนเซอร์เกทำ

กาซูแลของเขาทำฉันฟินน้ำแตก

ฉันยังหัวเสียนิดหน่อย ที่นายขโมยเขาไปจากฉัน

แหม เราหาบ้านที่ดีกว่าให้เขา จริงไหมล่ะ

แล้วถ่อมาถึงนี่มีอะไรให้ฉันช่วย

ผมกำลังตามหาเทคโนโลยีชนิดหนึ่ง

อาวุธที่คุณอาจไม่ประหลาดใจถ้าได้ยิน

คิดว่าคุณกับเพื่อนที่เครมลินอาจพอช่วยได้

- ก็อวยฉันซะเกินไป - คุณค่าที่คุณคู่ควร ที่รัก

เท่าที่ได้ยินมา คุณถ่ายวิดีโอ พวกนักพนันรักความเสี่ยง

ในกระทรวงมหาดไทย ที่โดนคุณฉี่ใส่อย่างเริงร่า

นี่สำหรับล้างหนี้ของเชอรี

แถมอีกหนึ่งแสนสำหรับปัญหาของคุณ

สำนักงานคุณรู้ไหมว่าคุณเอาเงิน สะอาดถูกกฎหมายมาให้ฉัน

รัฐบาลอเมริกาน่ะ ที่รัก

เดี๋ยวพวกเขาก็พิมพ์เพิ่ม

งั้นเงินนี่ก็พอแก้ปัญหาของฉันได้

แต่ความเจ็บปวดและทรมานของฉันล่ะ

ไหนจะเวลาที่ใช้ไปและความเครียดฉันอีก

ฉันนอนหลับไม่สนิทเลยช่วงนี้

และอะไรจะบรรเทาความเจ็บปวดคุณได้

- เชอรี - ไม่

- ไม่มีวัน... - ฉันต้องการแค่นั้น

คุณกับผม เราเพิ่งเริ่มต้นกันเองที่รัก

อย่าบอกผมว่าเราเจรจากันไม่ได้

- คุณบุตเชอร์ ฟังนะ... - เฟรนชี่

ได้เวลาบอกให้โลกรู้แล้ว

สตาร์ไลต์กับผมรักกันครับ

แฮชแท็กโฮมไลต์

- ออกอากาศเมื่อไหร่ - คืนนี้

"แฮชแท็กโฮมไลต์"

- คุณยอมด้วยเหรอ - มันเหมือนที่คุณพูด ฮิวอี้

"ไม่ว่ายังไงก็ตาม" นี่มัน...

มันก็ต้องตามนี้

นี่...

มันจะต้องโอเค

จริงๆ นะ

ให้ผมช่วยคุณสักครั้ง

ฮิวอี้...

นี่ต้องได้ผล

มันจะได้ผล

อะไรจะได้ผลเหรอ

การตั้งค่าลำโพงวอทโซนิคของฉันน่ะสิ โทษที คุณเข้ามาได้ยังไงคะ

ผมมีกุญแจ

ใช่สินะ ผมต้องคอย สอดส่องดูแลแฟนผม จริงไหม

จะว่าไป คุณเป็นคนหลับลึกนะ สตาร์ไลต์

ดูพวกนายสองคนสิ ฉันหยอกเล่นน่ะ

ไม่เอาน่า อย่าเครียด ฉันล้อเล่น

แต่เราต้องไปแล้ว เราสายแล้ว

โรลลิงสโตน ถ่ายปก ฉบับสุดฮอต

เราได้ชื่อว่า "คู่จิ้นสุดฮอต"

ไม่ต้องห่วงนะ ฮิวอี้

รักหวานแหววครั้งนี้ ก็เฉพาะแค่หน้ากล้องเท่านั้น

แม้ว่าฉันกับเมฟก็เริ่มกันแบบนั้น และ...

มันก็เผ็ดเด็ดสะระตี่

ใช่ ฉันไม่ได้อำนะพวก

เอาเป็นว่าเมฟงอแท่งเหล็กได้ โดยไม่ต้องใช้มือเลยละ

เธอเป็นยังไง

อึ๊บเก่งไหมล่ะ

แตะต้องเขาหรือใครก็ตามที่เขาแคร์

และฉันจะถอนตัว

และฉันจะเอาคะแนนเรตติ้งไปกับฉันด้วย

ผู้หญิงอะเนอะ ผมหยอกน่ะ

พวกนายต้องหัดผ่อนคลายกันซะบ้าง

ไปเถอะ สตาร์ไลต์ มาริโอรออยู่

ไว้ฉันโทรหานะ

โชคดี โฮมแลนเดอร์

วอท สตูดิโอส์ โรงถ่ายเจ็ด

บลูฮอว์ค ใครสนใจบลูฮอว์คไม่ทราบ เขาเทียบกับนายไม่ติดด้วยซ้ำ

เขาทำร้ายคนดำในเทรนตัน ผมคิดว่าวอทต้องยืดอกรับผิดชอบ

นั่นสินะ

เดี๋ยว นายพูดจริงเหรอ

- ผมแค่อยากคุยกับเขา - แหงอยู่แล้ว

ความยุติธรรมทางสังคมเป็นเรื่องสำคัญที่นี่

- ตั้งแต่เมื่อไหร่ - เอ-เทรน

"ชีวิตคนดำสำคัญ" คือแฮชแท็กโปรดฉันเลย

ไอจีฉันเหรอ ลงแต่ภาพจอดำ

และดูนายสิ

นายแจ่มซะไม่มี สารพัดสิ่งใหม่ทั้งหมดที่นายทำ

มันคือสิ่งที่สร้างแรงบันดาลใจ ให้แคมเปญทั้งหมดนี้

การนิ่งเงียบก็คือการสมรู้ร่วมคิด

งั้นเรามาถ่ายสปอตกัน และไว้เราคุยเรื่องบลูฮอว์คทีหลัง