Alex in Wonderland

電影片名：艾力克斯夢遊仙境

（1980年，印度坦米爾納德邦 安達烏拉尼區）

（五年後）

擁有明亮雙眸的愛人

來吧

你的心堅強又偉大

來吧

帶來甜美愉悅的話語

來吧

你強大又有肩膀

來吧

擁有明亮雙眸的愛人

來吧

你的心堅強又偉大

來吧

別忘了買檳榔！

怎麼了，小男孩？你沒趕上公車？

上車吧？我載你到公車站

你打算去哪裡？

馬德拉斯！

你想一起演奏嗎？

好，一起吧

就算沒趕上那一班公車又怎樣？

改搭下一班就好

就像流動的河

可以晚一點再拐彎

如果得不到你想要的東西

就好好把握現有的東西

如果得不到你想要的東西

繼續把握現有的東西

就算這扇門關起來又如何？

（清奈，1997年）

下一扇門會再為你開啟

就算這扇門關起來又如何？

下一扇門會再為你開啟

（昆地工程學院）

（資訊科技部的某個長廊上）

早安，艾力克斯巴布先生

你的任務，若你選擇接受的話 就是留在這裡一輩子

這是我們為你選擇的人生道路

沒有別的出路

不要做無謂的抵抗

我再重複一遍，不要做無謂的抵抗

你將會準時或提前交案

你的福利包括免費接送 洋芋片、餅乾、汽水

以及所有餐廳裡的垃圾食品

如果你認真工作 終有一天能搬進奧拉加達姆區

一棟三房的漂亮公寓

如果你運氣好 退休後能享有退休福利

福利將受到你的考核結果

貨幣廢止和大選的結果

以及其它條件限制

你自願讓他們把你綁住

舒適圈就像一個籠子，對吧？

你本來願意被束縛

但你知道該怎麼得到自由

重獲自由

誰能讓你重獲自由？

你必須放手，展翅飛翔

放下一切，把握機會

（15年後）

（祝艾力克斯40歲生日快樂）

不！

不！

（艾力克斯）

各位先生、女士們…

這是我的開場曲，各位

歡迎來到仙境…

來自世界各地的朋友們

（清奈，2019年5月 穆塔文卡塔蘇巴拉歐演藝廳）

為了今晚大聲歡呼吧！

來吧！大聲歡呼，各位！

謝謝你們！上帝保佑你們

我深感榮幸，謝謝你們！

非常感謝你們

你們都看得見我嗎？都聽得見嗎？

可以！

我不會做任何改變 只是禮貌性問一下

各位先生、女士們

歡迎來到仙境！

很感謝你們今晚前來

你們能跟我一起唱嗎？

誰知道這首歌？讓我聽見你們的聲音

除了前三排，最貴的座位之外

大家都知道這首歌

在場的老人家都在想…

“這是怎麼回事？”

這是亞馬遜電視網的特輯 表現得興奮一點吧！

再更興奮一點

我不怪你們，現場有很多老人家

我的鄰居也來了，歡迎！

我不怪你們

《不好》是首好歌，對吧？

很美的一首歌，難怪贏得了各大獎項

前三排還是沒聲音

我要跟不知道這首歌的人說 這是一首好歌

聽好了，在座的老人家們 這是電影《在空中》裡面的歌曲

《在空中》的電影原聲帶 是拉赫曼先生製作的

這是一年半前拍的新片

如果你不知道這首歌 就要接受以下的處罰

你要去看《在空中》這部電影

去看吧！

很好，歡迎來到節目現場

《不好》是首好歌，對吧？

但問題是，每隔兩句，他們就會唱

“不好”

其實很好，先生

“不好”

其實很好，先生，真的！

我們不能一開場就說“不好”

所以我們來改歌詞吧

把神明的名字放進去

改成一首祈福的歌

好笑嗎？你們不喜歡這個主意？

你喜歡這個主意嗎？ 阿姨，你喜歡嗎？

歡迎來到節目現場

你第一次來看脫口秀嗎？

對，這是脫口秀，謝謝你

你叫什麼名字，阿姨？

請坐下，我很抱歉

抱歉，坐著回答就可以了

潔蒂阿姨

你呢，叔叔？

伊蘭戈

伊蘭戈和潔蒂，謝謝你們 歡迎來到節目現場

我們要唱一首祈福歌

很特別吧？

一般的脫口秀不是這樣的

這是世界上第一個 用祈福歌當開場曲的脫口秀

我們要來祈福

潔蒂阿姨，你最喜歡哪位神明？

上帝、天父、神明

象神迦尼薩

迦尼薩是個好選擇

我喜歡你的建議，謝謝你

叔叔，你最喜歡哪位神明？

迦尼薩！好，跟她一樣

他要選一樣的

一切由她作主，對吧？

這邊有什麼建議嗎？

巴拉吉，好的

謝謝你！很棒的建議，我都很喜歡

但應廣大觀眾要求

我們還是用耶穌吧

不要那樣看著我，不要批判我

再加入一位神明吧？

阿拉如何？

可以嗎？

耶穌和阿拉 兩位在印度很少人信奉的神明

好嗎？大家都同意嗎？

我們要這樣唱祈福歌

大家一起唱

我比一的時候，我們為耶穌而唱

我比二的時候，為誰而唱？

-阿拉！ -很好！你們都有在聽

第一是耶穌

我是指唱歌的順序

好嗎？

不要批判我

我知道我叫艾力克斯 我知道今天是禮拜天

你們應該都看出端倪了

但是

我保證，我沒什麼意思

我不是想傳教，阿姨，放輕鬆

放輕鬆，我不是要傳教

只是一首祈福歌，一起用心唱吧

這首歌是這樣唱的

不好

但我們要唱

哈利路亞

哈利路亞

一、二，大家一起唱…

哈利路亞

潔蒂阿姨

哈利路亞…

我一次讓1200個人改信基督教了

我成功了！

耶穌愛你，各位，哈利路亞！

沒錯

潔蒂和伊蘭戈，你們被騙了

掉入我的陷阱裡

從此之後，你要改名為約瑟夫伊蘭戈

好嗎？很幸運的名字

潔蒂阿姨，你改叫潔蒂瑪莉吧？

可以嗎？

好，唱到阿拉時

曲不變，但歌詞要改成“讚美阿拉”

試試看吧？

一、二，大家一起唱

讚美阿拉

讚美阿拉

好，現在混著唱

一

哈利路亞

二

讚美阿拉

三

呼喚羅摩！呼喚黑天神！

歡迎各位清奈的朋友來到節目現場！

真榮幸能來到這裡