Pete's Dragon

Pete's Dragon

Scarica il sottotitolo English

Informazioni sulla release

Pete's Dragon 1977 720p BluRay DD5 1 x264-DON
Un commento di ivy68

Tag

BluRay
x264
720p
720
Pubblicato il: 2015-01-24
Download: 186
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in English

Le prime 200 righe.

Petey.

Where'd he go?

He must have went that-a-way.

Petey.

I'll wring his neck!

Petey.

Petey.

Elliott, put me down.

Spread out!

They're getting closer. We better hide.

Stop swinging your tail. You almost knocked me down.

Here they come.

Squish down!

Petey.

No, don't!

Something hit me!

- What something? - If I knowed what something,

I wouldn't call it "something," I'd call it by its name.

I told you not to swing your tail.

No, no, don't!

You done it!

Dumb polecats!

Fighting it out while that little snake of a kid gets further away!

Now why are y'all playing in the mud when you know we gotta find that boy?

He's gotta be around here somewhere. Find him!

Aw, Ma! Why don't we just go on back home and do some eating?

I'll tell you, 'cause you ain't gonna do no eating

until you find that little brat!

Who done that?

Hey, Ma, why don't we just get ourselves another orphan, huh?

Because I done paid our last $50 for Pete,

plus 50 cents legal fees.

And we ain't got another $50 plus legal, that's why!

Do you understand? Well, here's something you will understand.

You're gonna have to start working the farm with your own two hands

less'n you spot that little twerp.

And get me out of this here mud hole, Merle.

Come on. I'm stuck. Don't just sit around in it.

Come on. Get me out of here.

- Petey! Petey! - Petey! Petey!

Petey! Petey, Petey, Petey!

We better stay here. I'm tired, aren't you?

Good night, Elliott.

Hi, Elliott.

Oh, boy. Those look good.

I'm starved.

You sure changed my life.

I didn't think I'd ever be happy until I met you.

Whoops. One left. You can have it.

Thanks!

You're a good cook, Elliott.

I look in your eyes and you whisper sweetly

We don't match in size but we fit so neatly

It's nice waking up when you're close beside me

Humming in my ear

You're joking

I can't believe it

You do?

I love you, too

Remember the night when you first confided

And things went so right that we both decided

Now we 're together and life is perfect

Don't ever disappear

Oh, really?

Oh, you're just saying that

Is it true?

I love you, too

We're walking down a road of our own

Where rain can never fall

I'm glad I don't have to be alone

You know what to say when I want direction

You don't turn away when I need protection

Your voice is the sound of an angel singing

Music I wait to hear

Say it again

And again

Everything seems so new

I love you, too

I love you, too

I love you, too

I love you, too

Passamaquoddy. Sounds like a nice place.

Now, Elliott, we want the people of Passamaquoddy to like us.

Don't we?

I mean, you're kind of big, and we don't want to scare anyone.

Do we?

So you better not show yourself, understand?

I know how you feel, but you'll have to make yourself invisible.

Nope.

Nope.

Nope.

I'm sorry, but the whole thing has to go.

Behave yourself, Elliott.

Hi!

I told you not to fool around.

Get on the sidewalk and stay next to me.

Look out, Elliott!

Clumsy, clumsy, clumsy.

I'm sorry, real sorry.

I was telling my dragon not to bump his head on the sign.

All right, smarties. Into your classroom.

March, march, march, march, march!

March!

March!

March!

How dare you?

I mean, how dare you lie

and try to embarrass me in front of my students?

- I wasn't lying. - That's a lie on top of a lie.

You're not one of my pupils.

What school are you playing hooky from?

I don't go to school.

I knew it.

That's just what this town needs. Another ignoramus.

No, Elliott.

You disgusting little street urchin!

You could be locked up for this. Where's the sheriff?

Gentlemen, I propose to say

Passamaquoddy's a beautiful community

where the sun always rises and the sun always sets.

Elliott!

It's a place of serenity and security,

where the unexpected never happens.

It's okay, Elliott.

It seems to say, "Welcome!"

You absolute oaf!

You idiot!

Look, it was that kid that pushed me.

He pulled off Miss Taylor's petticoat.

He walked through my cement with his big feet.

He scared my horse, Victoria.

Let's get out of here, Elliott.

- Well, where is this person? - There he goes!

Well, detain him. Detain him.

Elliott.

You spoiled everything.

Darn you, Elliott.

I told you to behave.

Scallops. And some oysters.

And...

Hello there, little boy.

Hi.

Hi.

Hey! Hey, you look terrible.

Hey, your friend's turned green.

If I didn't know any better,

I'd say he was a dragon. A...

Dragon!

Elliott, didn't I tell you that...

Gentlemen...

A dragon, a dragon I swear I saw a dragon

A green and seething fire-breathing monster is in sight

With eyes of red, a lion's head and wings as dark as night

He has a jaw of gleaming teeth He's 50 feet in height

It's true, it's true. What are we to do?

It's true, it's true He'll break us all in two

He's coming in, his great big fin is right against the door

So board up all the windows

And get down on the floor

Has anybody seen my dad?

Nora, please, my child, come in.

- Get off that street. - What's the matter?

Worst thing I ever saw in my life out there on the street.

What was it?

I don't want to tell you for fear it'll scare you to death!

Scare me.

A dragon, a dragon I swear I saw a dragon

His tail lashing, he'll be smashing every shop in town

With scaly feet he'll crack the street and tear the steeple down

It's not some loony dream I heard a scream from Sheriff Brown

It's true, it's true. What are we to do?

It's true, it's true

- Old Lampie's in a stew - Old Lampie's in a stew

A dragon, a dragon I swear there was a dragon

You're off your hinges All those binges put you in a haze

You crazy fools, it's all your doggone fault he's in a daze

Let go of me, let go of me and mend your wicked ways

What makes you think there ever was, there never was

There never, never, ever was a dragon, dragon, dragon

Dragon, dragon dragon, dragon, dragon

- Now, why don't you just calm down? - I seen his face,

if you wanna call it a face.

It was this close to me.

Why don't you lie down, Dad? Come on.

And you know what else? It started to smile at me.

Well, did you smile back?

I didn't have time to smile. I was too busy running.

Sure.

And you know... And you know what else?

There was this boy with it.

And he wasn't afraid.

- This boy... - Now, lie down.

We're in a lot of trouble, and it's all your fault.

I don't wanna play.

You did everything wrong in Passamaquoddy.

Now everybody hates us.

I don't know whether you're good for me

or bad.

I'm sorry, Elliott. I didn't really mean that.

It's just I don't know what to do and I'm scared.

More English subtitles for Pete's Dragon

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left