Seed of Darkness

Movie and subtitles ripped by -Kekwa-

I am a single mother by choice.

Seven years ago,

I underwent an In-vitro Fertilization process (IVF)

...and gave birth to a girl.

Why do you choose to stay in this kind of place?

I can concentrate on my writing here.

Ying Ying.

What took you so long?

The road to this place is quite confusing.

This place is kind of quiet.

The good thing about this place is its peace and transquility.

Security if not a problem here.

How many tenants are here?

More than ten families.

More than ten families.

Is this yours?

Where do you stay?

Sis, who are you talking to?

Sis who are you talking to?

I am talking to...

Let's go.

I'll get the remaining stuff.

ok.

Yes?

...the location of the rubbish dump is at the car park basement level.

The garbage collector comes and clear the garbage three times a week.

Ok, anything else?

That's all.

Ying Ying.

Ying Ying.

Let's put the fish in.

Be careful.

It's time for them to live in their new home.

This is a nice home.

Don't you think so?

Where's uncle?

Why didn't he join us for dinner?

He will visit us again.

I'll be right back.

Are you alright?

I'm fine. Sorry.

No big deal.

Did you just move in?

Yes.

Do you live in this block?

It seems that this place has not been properly maintained.

I wonder what the maintenance staff does around here?

This building is quite old.

14th floor please.

Let me introduce myself.

My name is Yan.

I stay on this floor. Bye.

Bye.

Ying Ying.

It's time for bed now.

You start school tomorrow.

I'll pick you up later.

Excuse me, my washing machine broke down.

Do you know where I can get it fixed?

I am not sure.

May I be your assistance?

Ok.

This thing stuck inside.

How did it get in there?

No idea.

Make yourself at home. I'll get you a towel.

Sorry for troubling you.

No worries.

It's time to change your washing machine.

I know a shop near here..

..that can give you a good price.

I can take you there if you wish.

Thanks.

Thanks.

By the way, any idea why there are so few residents here?

Yes.

People nowadays prefer to stay in the big city.

This place is not bad.

It's peaceful here.

Do you stay alone?

No, I have a daughter.

Did you write this?

Are you a writer?

What's your job?

I am a make-up artist.

Why don't you start eating?

Don't be rude.

Thanks for the dinner.

I should thank you for fixing my washing machine.

The pleasure is all mine.

Good night.

Bye.

Bye.

Ying Ying.

Ying Ying.

Mr Chan, Yan is here.

Yes, yes. Trust me.

You know my style.

Ok, talk to you later then, bye.

Boss.

It's about time you show up.

Are my eyes playing tricks..

..or are you trying to pull a fast one over me?

All blank papers.

That's not possible.

What's wrong with you?

We've been calling and waiting for you to turn up.

Now that you are finally here,

You hand me stack of blank paper.

Did you write at all?

I am certain that I completed the article last night.

I remembered putting it in my bag.

Ok, whatever the reason is,

I want you to know that I have high hopes on you.

If you have any problem, talk to me, we can help you.

I'm really sorry.

I will get the article to you as soon as possible.

I will give you two more weeks.

Please note that the deadline for the second article is near too.

Can you stop touching her?

Do you understand me?

Ask you to wear cap, you're not listening to me! I will cut your hair!

Stop making noise! Please!

Ying Ying, did you take my script?

Look at me when I am talking to you.

Tell me, why did you take my script?

I did not take it.

But I found it in your room!

I don't know how it got there.

You don't know?

Yes? It will be quick...

Alright.

Ying Ying.

Ying Ying.

Where are you?

Ying Ying.

Who are you talking to?

I'm talking to daddy.

I don't want.

Ying Ying.

There's someting I've been meaning to tell you.

Actually,

You don't have a father.

Liar! I talked to him just now.

That's not possible.

Ying Ying.

You have to trust me.

What I've told you us the truth.

I have a father.

He said that he wants to take me away.

Alright! If there's true,

Tell me, where does he want to take you to?

He didn't tell me. He always come to visit me.

Ying Ying, children are not supposed to lie.

I'll be angry if you keep on behaving like this!

I didn't lie.

I can really see dad.

You can come out now.

Ying Ying.

Ying Ying.

Ying Ying.

Ying Ying.

Did you see a little girl walked by?

About this tall, seven years old, wearing pyjamas.

Ying Ying.

Ying Ying.

Ying Ying.

Ying Ying.

Ying Ying, what are you doing?

Ying Ying.

What are you doing there?

Come here, come down please.

Come Ying Ying, come to me.

Come down.

Come down.

Please come down now.

I thought that moving to a new place,

would give me a new start.

Things have not been going smoothly lately.

Many things happened lately.

I'm so confused.

Maybe I have made a wrong decision.

Am i?

Perhaps, I shouldn't have moved at all.

Yan, take your time to tell me everything.

Tell me what happened.

It's Ying Ying.

I found her missing from her bedroom last night.

I couldn't find her.

I tried to look for her everywhere.

I was so afraid.

Finally, I found her at the rooftop.

She almost jumped off the bulding.

I am so afraid of losing her.

I can't lose her.

I really can't lose her.

I am so scared.

I don't know what to do.

I really don't know what to do!