The Queen of Sin

...sydämessäni. Etsin Tomia, mutta hän ei ollut siellä.

He tekivät EKG: N ja toisen E: N, jonkin kuvajutun.

- Ekokardiogrammin. - Juuri sen.

Mikä hätänä? Mitä he löysivät?

Ja miksi me juoksemme, jos sydämessäsi on vikaa?

Hän sanoi...

Mitä hän sanoi?

Mikä hätänä, Laura?

On sydän kuin härällä! Voisin vaikka vetää auraa.

Vihaan sinua, Laura Pinkerton!

Etkä vihaa, Posy. Olen paras kaverisi.

Kaikkein paras, vaikka Tom pitääkin minua noitana.

- Eikä pidä. - Pitäähän.

Odota!

Minä voitin!

Voitan sinut loppukirissä.

Menen edeltä.

Selvä.

Eli...

Yksi, kaksi, kolme. Yksi, kaksi... hitto!

Anteeksi, harjoittelen tanssia.

Kiva tatuointi!

Luulin, että tuot hänet takaisin.

Tuossa se pikku tanssija taas on.

Hän on suloinen.

Saitteko tytöt kiinni?

Charlie kadotti hänet. Näimme erään vähän yli 20-vuotiaan. Hän voisi sopia.

Tuokaa kuvia.

Etsitään se blondi.

Valmis?

Selvä.

Yksi, kaksi...

Ei.

Hyvä on.

Selvä. Kerran vielä.

Yksi, kaksi, kolme...

- Voisitko yrittää enemmän, Tom? - Miksi sen on oltava valssi?

Koska niin on tapana.

Hyvä on.

Yksi, kaksi, kolme...

Ja taaksepäin.

Minulla on jalkapalloharkat tänään. Pakko hakea kotoa nappulakengät.

Tässä.

Tämä on sinun.

Kiitos, kulta.

Hei, Billie!

Kardiologi sanoi, että sinulla on minulle sydän.

Tuolla.

Miten häiden suunnittelu etenee? Niihinhän on vielä kuukausi.

29 päivää.

- Joko podet rimakauhua? - Vain tanssi jännittää.

Mene tanssitunnille. Se ratkaisee pulman.

Ei Tomilla ole aikaa, taaskaan.

Kaikki riippuu sitten sinusta.

Hra ja rva Lawdon.

Tuo sydän kuului hra Lawdonille.

Terence Whittaker Lawdon, ikä 82.

Sydämessä eteis-septuaalista vikaa. Hra Lawdon kuoli -

kolme tuntia vaimonsa leikkauksen ja kuoleman jälkeen.

Syy on stressistä johtuva kardiomyopatia.

He kuolivat suruun.

He olivat yhdessä 63 vuotta.

No?

Miltä tuntui?

Typerältä.

Minulle tuli nälkä.

Entä sinusta?

Oliko se kuin upea ilotulitus?

Ajatus oli sinun.

Ei sen pitäisi olla tuollaista.

Se läpileikkaus sydämestä, jonka piirsit viime viikolla...

Tri Stang käytti sitä leikkauksen jälkianalyysissä.

Hän sanoi sen olevan niin täsmällinen -

ja selkeä, että hän melkein tunsi sen sykkivän.

Mistä pääsen asiaan.

Työ on väliaikainen.

Jos haluat pysyvän paikan, juttele tri Stangin kanssa.

Kun näin hänet viimeksi käytävällä, menin mykäksi.

- Hyvä jos uskalsin nyökätä. - Esittele töitäsi.

En ole valmis.

Se pariskunta,

- Lawdonit. - Niin.

Minä kerroin hra Lawdonille, että hänen vaimonsa menehtyi.

En pysty kuvittelemaan, että menettäisin sinut.

Toivottavasti olemme yhdessä sata vuotta.

Joten -

joudun lainaamaan vuokrarahat äidiltäni,

mutta tämä on sen arvoista.

Nämä vievät minut hunningolle.

Eivät minun tyyliseni.

Tom haluaa, että esittelen töitäni kardiologian ylilääkärille,

enkä voi.

Hermoilen liikaa.

Enkä pysty siihen tyhmään tanssiin. En opi sitä.

Joudun menemään kaikkien eteen häissä.

Mieti sitä, että mies jättää alttarille.

Anteeksi. Ei ollut tarkoitus muistuttaa.

Tiedän sen.

Kiva, ettei tarvinnut odottaa viittätoista vuotta -

nähdäkseen, että armas olikin mäntti.

Sinun pitää olla varma, että Tom on se oikea.

Oletko?

Olen tietenkin.

Huomenta.

Hänen kyljessään on pätkä neulaa.

Onko se vielä siellä? Hyvä.

Tämän nuoren naisen kimppuun käytiin.

Ambulanssi toi hänet,

mutta hän kuoli pari tuntia myöhemmin.

Tiedän hänet.

Kyllä, minulla on todistaja.

Hän näki uhrin puistossa lähellä löytöpaikkaa.

Tarvitsemme toissapäiväiset videonauhat.

Niin.

- Se tapahtui tässä. - Niin.

Olin aamuisella juoksulenkilläni.

Sanoin, että pidin hänen tatuoinnistaan.

Mitä hän sanoi?

Hän ei puhunut lainkaan.

- Menikö hän tuonne? - Tuonne ylös.

Oliko siellä muita? Näittekö ketään?

Oli eräs vaalea tyttö.

Hänellä oli violetteja raitoja hiuksissaan.

Hän juoksi täällä.

Siis toinen tyttö? Olivatko he yhdessä?

Ehkä. En ole varma.

Näittekö ajoneuvoja?

Näin. Tuolla oli paku.

Nousiko jälkimmäinen tyttö pakuun?

Ei.

Hän juoksi metsään.

En jäänyt paikalle, vaan jatkoin juoksuani. Valitan.

Ei se mitään. Minne lähditte?

Juoksin ympäri tuolta. Halusin saada kiinni serkkuni Lauran.

Juoksemme joka aamu yhdessä.

Hänkin olisi voinut nähdä heidät.

Haluan jututtaa myös serkkuanne.

Voitteko antaa hänen yhteystietonsa?

Kiitos, nti Pinkerton. Voin viedä teidät takaisin sairaalaan.

Selvä.

En tiedä, miten he saavat selville,

kuka kuollut tyttö on.

Ehkä tatuointistudioista.

Ehkä.

Se etsivä tulee juttelemaan kanssasi huomenna.

En nähnyt tatuoitua tyttöä.

Noin.

Tähän pukuun sopisi -

lintu ja oksa -tatuointi.

Kuten se nymfi, joka muuttui puuksi, koska halusi pysyä neitsyenä.

Se olisi liian outo.

Ihan kuin avioliitto olisi kuolema.

Kunhan vain sanoin.

Sinun pitää hankkia alusvaatteet. Grant Avenuella on kauppa.

Pitääkö Tom alusvaatteista?

Taidan tarvita uuden mekon.

Jotain -

cocktaileja varten.

Cocktailejako?

Älä kyseenalaista!

Hyvä on.

Tässä.

Tämä ja tämä.

Valitse itse.

Nti Pinkerton?

Onneksi olkoon!

Kiitos.

Etsivä, tässä on serkkuni, Laura.

Laura.

Etsivä Dagliesh.

Haluan esittää serkullenne pari kysymystä.

Se sopii.

Näittekö uhrin? Tytön, jolla oli tatuointeja?

En, mutta näin sen vaalean. Hän oli hyvin nuori.

Pitkissä hiuksissa oli violetteja raitoja.

Missä se tapahtui?

Alempana mutkassa.

Oliko hänellä seuraa?

Ei, mutta hän puhui itsekseen. Huumeissa. Kristallia kenties.

Tässä on korttini.

Tämä on viimeinen.

Soittakaa minulle.

Jos siis muistatte vielä jotain.

Ilman muuta.

- Hyvää jatkoa, nti Pinkerton! - Kiitos.

No?

- Kumpikin. - Hienoa!

- Voinko auttaa? - Tarvitsen paidan.

Jotain tällaista.

Tiettyyn tilaisuuteen vai töihin?

On kyse veljentyttöni ristiäisistä.

Isot perhejuhlat.

- Kävisikö tuo? - Kyllä.

Se on täydellinen sinulle.

- Otan sen. - Sovita paitaa.

Huikeat kengät.

Kiitos.

Voinko auttaa?

Ehkä et.

Olen menossa naimisiin.