Dream Horse

Dream Horse

Scarica il sottotitolo Danish

Informazioni sulla release

Dream Horse 2020 NORDiC 1080p WEB-DL H 264 DD5 1-TWA
Un commento di DTS-Subs
Retail

Tag

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Pubblicato il: 2021-07-26
Download: 30
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Danish

Le prime 200 righe.

BASERET PÅ EN SAND HISTORIE.

VINDER AF BREVDUELØB

Alt okay i dag?

Har du det bedre?

Vær nu sød.

£16,83, tak.

£32,28, tak.

- Hej, Jan. - Hej, Jan.

Cath? Anne?

Mor?

- Er du okay? - Jeg har det fint.

Jeg knælede for at tænde pejsen.

Jeg kunne ikke rejse mig igen.

Når jeg nu var her, tænkte jeg, jeg ville sidde ned.

Det er ret behageligt.

Hun så ud til at være færdig.

Hvis jeg havde prøvet at få hende op, var jeg selv endt på gulvet.

Så jeg sagde: "Få fat i Jan."

Og jeg sagde: "Lad hende være. Hun er i Tesco."

Jeg arbejder i Co-op, mor.

Jeg har jo sagt, du må lade mig om pejsen, ikke?

Du skal ikke føle, du må gøre alt for os.

Sludder.

Hun har kun den uduelige Brian at passe på.

Hun har ikke engang duerne mere.

Og hvad er en datter til for, hvis ikke for at passe sin mor og far?

DET KAN IKKE VÆRE SÅ SLEMT DUERNE VENDER TILBAGE

Hvis du boede tættere på, søn -

kunne jeg være babysitter.

Godt. Farveller. Farvel. Farvel.

Mine forældres tilstand...

Far ringede og sagde, at mor var faldet.

Jeg troede, hun havde fået et slagtilfælde.

- Alt okay? - Ja. Bare en sjov misforståelse.

Det ville være nemmere, hvis de flyttede ind hos os.

Dennis og Sasha er fløjet fra reden.

Dig og far i samme hus er ikke en dans på roser, men...

Jeg brugte ikke handsker i min tid. Bare spyt, gnid og pres.

Jeg mistede engang mit ur derinde.

Brian?

Jeg vandt i lotto.

- Jeg har en affære med postbuddet. - Fuldstændig uvidende.

- Jeg forlader dig, Brian. - Utroligt.

Hvad skal vi have at spise?

Armene skal holdes lige.

Klar og drej.

- Taljen. - Jeg kørte næsten galt.

De vilde ponyer kom ned fra bjerget igen.

Ja. Lokket af chips og karrysauce.

Op med humøret, Gerwyn. Det sker måske aldrig.

At du betaler barregningen? Det havde jeg allerede konkluderet.

Ikke mere kredit.

Hør her, drenge...

Vores hest, Sweet Gemma, løb sit livs løb.

Og hvad gav hende en fordel? De gode gener.

En fuldblodshest.

Hun kommer fint rundt i svinget.

Fire længder fra tredje hest.

Jeg løber allerede ned foran. Og så mister jeg hende af syne.

Jeg tror, min hest er faldet.

Jeg går i panik og kæmper mig ned til banen.

Og der er hun, Sweet Gemma, der giver alt, hvad hun har.

Og hun kommer udenom og vinder!

Jeg går under rækværket.

- Totalt ulovligt. - Ja.

Jeg løber over banen til hende.

Hun var min hest, og hun vandt!

- Jeg har ikke set ham før. - Drøm stort.

Howard Davies, revisortype. Han drak på Cross Keys før.

Kommer her om torsdagen efter squash.

- Ejer han en væddeløbshest? - Ejede.

Del af et syndikat, indtil det gik helt galt.

- Hvad skete der? - Han undgår det helst.

- Ja, ja. - Det siges, han næsten mistede alt.

Bunker af penge, hus, konen.

Der må skiftes.

- En til? - Før vi går?

Bøj i knæene.

Nemlig. Nu skal du høre...

Seks Stella, tak.

- Howard, ikke? - Nemlig.

Ejede en væddeløbshest? Jeg kunne ikke undgå at høre det.

- Det må være dyrt. - Hvad?

At købe en.

Sheikh Omari har lige betalt 16 millioner for French Over -

som vandt Welsh Grand National.

Det var dollars, ikke pund. Det er billigere, end du tror.

- Vil du komme med dem? Tak. - Du har da arme, ikke?

Gerwyn lovede mig kredit.

"GALOP!" "VÆDDELØBSBLADET"

"VÆDDELØBSHESTEN"

Der er spildt i gang seks.

Det ligner hønsesuppe.

INDUSTRIENS FØRENDE GUIDE TIL HESTEVÆDDELØB OG AVL

OPSLAGSBOG

FØRENDE BRITER OG IRERE

FØRENDE TRÆNERE

TIL SALG

BEDSTE TRÆNERE I STORBRITANNIEN 2001/2002

- Hvad skal vi have at spise? - Jeg starter nu.

Hej.

Det handler om afkommets succes.

Du tror, det er løgn.

Geden har ringorm.

Og nu har denne and humlefod ligesom de andre.

Må bedøves i testiklerne, så han ikke mærker noget.

SALDO

Den fyr kan ikke finde ud af at kastrere den alpaka.

Det kræver to mand.

En til at holde den i benene, og en anden til at ordne sagen.

Vil du slukke for det?

Hjælp mig med at købe en hoppe.

Du lærer aldrig at ride i din alder.

Jeg vil avle en væddeløbshest.

Og jeg spiller for Wales på lørdag.

Jeg avlede undulater og kaniner.

Jeg vandt priser, ikke?

Og duer. Første kvindelige vinder af Welsh Open.

Du kan få en ny due. Eller to.

Jeg avler en væddeløbshest. Jeg har undersøgt det.

Der er nok mere at lære, men fyren fra baren...

- Hvilken fyr? - Howard.

Lidt arrogant, men han er ekspert, og jeg håber på hans hjælp.

Det er jo vanvid.

For at avle en væddeløbshest -

- må du købe en fuldblodshoppe. Hvor vil du finde sådan en?

"Pensioneret væddeløbshest til avlshoppe."

300 pund?

Åh, Jan.

300 pund.

Det er en tur til Benidorm.

- Hun var en god væddeløbshest. - Nej. Jeg har tjekket.

Men hun har gode gener.

Hendes fars fars far, sikke en hingst.

Hans sæd gik hele verden rundt.

Du er skøn. Ja, du er.

Hvor skal vi have hende?

Hvad?

ESTE

Hvad fanden er det?

Hallo!

Jeg håber, du har byggetilladelse, Daisy.

Skrid, Maldwyn.

Ifølge byrådets regler -

- må et udhus af træ ikke have en højde på over 2,5 meter.

Hvad er det for en larm?

Jeg håber, den har udledningscertifikat.

Så stort et køretøj hører ikke hjemme her.

Tak for hjælpen, Goose.

Heldigt, kassen var ledig, Jan.

Jeg har opbevaret støvsugere her hele vinteren. Helt lovligt.

Hej.

Hej.

Okay.

Kom nu, Rewbell. Kom så.

Kom så, Rewbell.

Kom så, Rewbell. Kom så.

- Kom så. - Lad mig.

Hvor mange dyr skal de bruge?

Jeg håber, de gør rent igen.

Tænk ikke på det skide cirkus.

De kan ikke få den ud.

Hvad med sådan en?

Kan du lide den?

Kommer du med ned? Sådan.

Ja.

Og så rundt.

Dygtig pige.

Kom nu. Sådan.

Det er dit hjem.

Okay. To fadøl, tak.

Det er en god start, ikke?

Undskyld?

Hun hedder Rewbell.

Arbejdede på stranden med de andre æsler på Barry Island.

Holder den i kolonihaven, hørte jeg.

Har du købt en hoppe?

Nu må jeg finde den rette hingst.

Jeg har set et par, jeg kan lide.

Her.

Har du £10.000 til avlsgebyret?

Dyrlægeregninger?

Stald? Forsikring? Og det er kun, før væddeløbet begynder.

- Hvis det begynder. - Men jeg læste om det.

Der er måder at gøre det på, ikke?

Vi etablerer et syndikat.

Giver 20 mennesker i landsbyen ti pund om ugen i to år...

- Det er kompliceret, men... - Ja, det er.

De fleste i landsbyen har ikke salt til et æg.

Det er rige, professionelle mænd, der gør den slags.

Kommer du med dem?

Jeg bad ikke om din hjælp.

KOM PÅ BANEN!

BROCHURE OM VÆDDELØBSSYNDIKATER

Arbejdernes sociale komite

OPDRÆT EN HEST OG KOM PÅ BANEN!

Hej.

Jeg sagde, at hvis jeg så hende igen, ville du ryge ud.

Det er det, der sker. Du ryger ud!

CHOKOLADEKAGER

More Danish subtitles for Dream Horse

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left