Ms. X

‫ أشعر أنك تتجاهلني.

‫- لست أتجاهلك! ‫- انتبه لنبرتك يا (جيري).

‫لا تنسَ من تخاطب.

‫عندما أتصل، ترد، حسناً؟

‫لدي الكثير على المحك. لماذا هناك تأخير؟

‫لا، لا، لا، كل شيء في مساره يا (ديماك).

‫حسناً؟ إنه شبه جاهز.

‫جيد، لأنني كفَلتُك بحق الجحيم.

‫إنها 50 ألف يا (جيري). ‫اعتبرها دفعة مقدمة.

‫ستحصل على الباقي عند ‫التسليم. لا أخطاء، اتفقنا؟

‫رؤسائي أناس أقوياء جداً.

‫يحصلون دائماً على ما يريدون.

‫وإن لم يحصلوا عليه، يأخذونه.

‫مع الفائدة.

‫وأنت الفائدة في هذا ‫السيناريو يا (جيري). فهمت؟

‫لا تجعلني أعود إلى هنا

‫وأضع رصاصة في جمجمتك اللعينة.

‫ تباً!

‫تباً، تباً، تباً!

‫مرحباً يا (ميا).

‫إن كنت تشاهدين هذا، إذاً

‫الأمور لم تسر كما خططت.

‫مرحباً. هل نحن بخير؟

‫ها أنت. لقد تأخرت.

‫اسمعي، لقد ارتكبت خطأً، حسناً؟

‫جاء (ديماك) إلى المكتب.

‫لا، لا يعلم شيئاً عنك وعني.

‫لكن إن لم أوفِ بما وعدته به،

‫فأنا رجل ميت بحق الجحيم.

‫تريد المزيد من المال؟ أهذا ما الأمر؟

‫لا، فقط لا أريد أن أكون ‫في المنتصف بعد الآن.

‫حسناً؟ لقد أخفقت.

‫لم يكن يجب أن أعدك به

‫بينما كنت قد تعاقدت معه.

‫لا تقلقي. لن أخبر (ديماك).

‫حسناً، سأختفي.

‫لن تراني مجدداً أبداً.

‫فقط أخبرني أين هي

‫ولن تكون لدينا مشكلة، حسناً؟

‫ أتعلمين ماذا؟ سأذهب إلى الشرطة.

‫أعني، إن اضطررت. إن حاول أحدهم إيذائي.

‫ستكون خطوة غبية جداً يا (جيري).

‫أين جواز السفر؟

‫ لم أصنعه.

‫ولا أريد صنعه.

‫لكنه هددني،

‫ولا يمكنني إعطاؤه لكليكما.

‫حسناً.

‫ - حقاً؟ ‫ - نعم، حسناً.

‫ أنت رجل طيب يا (جيري).

‫أنا متأكدة أنك ستفعل الصواب.

‫متوتر جداً.

‫لنشرب نخباً يا (جيري).

‫ - نعم؟

‫ هل يمكنني أن أكون صريحة معك؟

‫كما ترى، لا يهمني جواز السفر إطلاقاً.

‫

‫ فقط أريد أن يخسر زوجي.

‫وسأفعل أي شيء لضمان حدوث ذلك.

‫

‫ لكن ماذا عني إذاً؟

‫ أنت؟

‫أنت مجرد ضرر جانبي يا (جيري).

‫

‫ كما ترى، كل شيء يتعلق بالثقة.

‫لا تبدو بحالة جيدة يا (جيري).

‫هل تريد بعض الهواء النقي؟

‫ماذا؟

‫ ضرر جانبي يا (جيري). لا تبدو بحالة جيدة.

‫ - بعض الهواء النقي؟ ‫ - نعم.

‫ هيا، هيا.

‫ - مهلاً! أوه!

‫ ها نحن ذا.

‫لنفتح هذه النافذة.

‫ حسناً؟

‫ هكذا يا (جيري).

‫تنفس. هكذا.

‫(السيدة. أكس.) ‫الموسم الأول : الحلقة الآخيرة.

‫ هل أحدٌ يرى (تافيتا)؟

‫ لقد اختفى. لا يمكن تتبع الهاتف المدفوع.

‫ ، كيف بحق الجحيم سنجده؟

‫إن فقدنا تلك المخدرات، سيقتلنا الكارتل.

‫ عزيزي، عزيزي، تعال. أنت متوتر جداً.

‫نعم، سيمتد ذلك إلى رقبتي.

‫عليك الاسترخاء.

‫ - نعم؟ ‫ - نعم، نعم، نعم.

‫ - هكذا. هكذا.

‫

‫ (ماكس)!

‫ أمي، أين أنت؟ (دايلان) في حالة ذعر.

‫والده لم يعد من المنزل المفتوح.

‫ اسمعني يا عزيزي. أريدك أن تذهب إلى المدرسة.

‫كن بين الناس. هل (دايلان) معك؟

‫ نعم. لماذا؟

‫ أعرف أين هو.

‫ كيف تعرفين ذلك؟

‫ (تافيتا) لديه (ريكي)، وهاتف (ريكي) يقول إنه هنا.

‫ابنه تتبّعه للتو.

‫ إنه يحاول المغادرة بالطائرة. الإخلاء.

‫ لماذا نقف مكتوفي الأيدي؟

‫تحركوا بحق الجحيم!

‫

‫

‫ عزيزي، ماذا لو حدث لك شيء؟

‫ هذه ليست لعبتك يا عزيزتي. ابقي هنا، حسناً؟

‫أعدك أنني سأكون حذراً.

‫يا رفاق. هيا، تحركوا!

‫ أين هي؟ هاه؟

‫أريد طائرتي الآن!

‫ إنها تحوم فوق المطار.

‫ إذاً تريد أن يقتلك الكارتل اللعين؟

‫ معدات الهبوط لا تنزل.

‫ استخدم واحدة من تلك!

‫ لا يا رئيس. المعدات لا تناسبها.

‫ نحن نضيع الوقت، حسناً؟

‫علينا تحريك تلك البضاعة قبل أن يكتشفوا أنها رحلت.

‫أنت، اذهب للمراقبة.

‫ - إلى أين من المفترض أن يذهب؟ ‫ - إلى الخارج، حسناً؟

‫تسلق شجرة لعينة أو شيء.

‫ مجموعة من الحمقى!

‫ أخبره، يبقى مختبئاً.

‫إن رأى أي أثر لـ(ديماك) أو الكارتل،

‫أريد أن أعرف.

‫أنزل تلك الطائرة إلى الأرض.

‫ آسفة. أبحث عن (أوسكار كلارك).

‫ - نعم. ‫ - رائع.

‫ شكراً يا (كارلا).

‫ حسناً.

‫أنا محاميتك المعينة من ‫المحكمة. أنا (جينا ديفيس).

‫ اسمك (جينا ديفيس)؟

‫ نعم، بحرف I. ج-ي-ن-ا.

‫ اسمع أيها المحقق (موريسون)،

‫موكلي لم يوافق على سحب دمه.

‫ - لقد وافق. ‫ - لقد وافقت.

‫ حسناً.

‫ حسناً.

‫حسناً، سأكون هنا.

‫سألاحق هذه.

‫ عندما تظهر نتائج الدم،

‫أتوقع تطابقاً مع العينة

‫التي جمعناها من الفندق

‫يوم وفاة (جيرمي بينيت).

‫ أتمسك بالحق الخامس.

‫ هذا غير موجود في نيوزيلندا.

‫ اسمع، أعرف أنك تعمل للكارتل.

‫أعرف أنك تقتل الناس من أجل المال.

‫وأفهم أنك لا تريد التحدث معي.

‫لكن إن أعطيتني شيئاً، اسماً، أي شيء،

‫يمكنني محاولة مساعدتك.

‫يمكنني منعهم من القدوم إلى هنا.

‫ لم أقتل (جيري بينيت)، حسناً؟

‫ ماذا عن (فيليبي غونزاليس)؟

‫ لا، لا، لم أقتل أحداً. حسناً؟ لست قاتلاً.

‫

‫ هل تعرف هذا الرجل؟

‫

‫ ليس عليك حماية (دارين ماكنيل).

‫إنه مجرم خطير. هذا أمر خطير يا (أوسكار).

‫لدي كاميرات مراقبة وشاهد

‫يضعك في منزل (خوسيه روبرتس)

‫ليلة سرقة جواز سفره.

‫عليك أن تبدأ بالتحدث. هناك قتلى.

‫

‫المعذرة.

‫ ما الذي يحدث؟

‫عُثر على جثتان في منزل مفتوح مليء بالرصاص.

‫يبدو أنه كان منزلاً لتعبئة الكوكايين.

‫ - بحق الجحيم. ‫ - كانت هناك شحنة الليلة الماضية

‫مُحددة للتفتيش واختفت.

‫والآن عُثر على بقايا كوكايين

‫في أفران المنزل المفتوح.

‫إنها تتبخر.

‫ - كوكايين الكارتل؟ ‫ - نعم، لا بد أنه كذلك.

‫لا بد أنها عملية "كينغ ستريت".

‫نحاول تتبع سمسار العقارات،

‫لكنه لا يرد.

‫ - من لديك في الغرفة؟ ‫ - صاحب السترة، (أوسكار كلارك).

‫ هل يتحدث؟

‫ ليس بعد، لكنه يغطي على شخص ما.

‫لدينا أمر تفتيش لميدان الرماية الخاص بـ(ماكنيل).

‫اعرف ما يعرفه رجلك عن الميناء.

‫ فهمت.

‫ أعرف، أنا آسف،

‫لكن التوزيع تعرّض للاختراق.

‫لا، لا، لا، لا. المنتج معي،

‫لذا سأسلّمه لك شخصياً خلال ساعتين.

‫رائع. وسنعتبر الأمر منتهياً، إيه؟

‫موقف سيارات (موريواي). نعم، فهمت.

‫ حسناً.

‫

‫من الأفضل أن ينجح هذا بحق الجحيم.

‫ لم أكن أعلم أن (ساسكيا) تعرف (جيري).

‫ لا، لم تكن تعرفه. هي ليست في اللعبة.

‫ بلى هي كذلك.

‫كانت في الفندق يوم مات (جيري).

‫ كان هناك

‫وسكرتيرته رآتهما معاً.

‫انتظري. هل تقولين لي

‫إن (ساسكيا) كانت تعرف (جيري)؟

‫كيف بحق الجحيم عرفت--