Chicago Med

و يه مدت کمتر کراس فيت کار کن، باشه؟

باشه - مرسي -

همين الان اتاق مراقبت 3 خالي شد همين الان يکي ديگه رفت داخل اتاق

باشه - رفيق، بازم همه جا پرشد؟ -

اينطور به نظر ميرسه - چه خبره؟ -

اونا کي‏ان؟ - برادر بزرگترمون -

هي - اوه -

وصلش کن - کاف ميم -

آره، بي خبر ميان نظرسنجي مي‏کنن

کاف ميم کيه؟ - کميسيون مشترک -

اونا به عملکرد بيمارستان

نمره ميدن و و يه گواهينامه هم ميدن

تا الان، همه گزارشات کميسيون مشترک در موردمون، مثبت بوده

پس بياين همينجوري مثبت نگهش داريم

با يه لبخند بزرگ، تشريفات بيمارستاني رو انجام بدين

دکتر چوي، امروز

به تجربه نظم و انضباطتون توي نيروي دريايي نياز داريم

متاسفم، امروز قراره با بهيارا کار کنم

از کاراي رزيدنتيم هس - اوهوم -

و حرف نظم و انضباط شد خواستين مودبانه بگين آدم خشکي هستم؟

اوه، آره، خيلي خشک

منظورم اين نبود

حالا بايد دکترارو به صف کنيم، درسته؟

حتي رزيدنتاي ارشد رو؟

چه جالب، هموني که هميشه قوانين رو مي‏شکنه

داره بقيه رو مجبور مي‏کنه که رعايت کنن

آره

موفق باشي

تيم کد يک به اورژانس

چي داريم؟ - نيتن کلي -

مرد 58 ساله، تصادف کرده

هوشياري 12. علائم حياتي ثابت‏ـه

وضعيت بالاي بازوي سمت چپش بدتر داره ميشه

ببرش همونجا

ميگ که توي ناحيه قفسه سينه‏ و پشتش درد داره

آقاي کلي، صدامو مي‏شنوين؟

آقاي کلي؟ با شمارش من

يک، دو، سه

کاتتر سياهرگ مرکزي براش بزارين

همين الان - راه تنفسيش بازه -

تنفس دو طرفه سالم داره - اوه -

سمت چپ قفسه سينه‏اش ستون فقراتش

درد داره. چه اتفاقي افتاده؟

همراه با همسرش توي خيابون ميشيگان قدم مي‏زدن

يه دفعه حمله عصبي بهش دست داده و به همسرش ضربه زده

چندتا آدم نيکوکار پريدن وسط تا به خانومه کمک کنن

بعد يه دفعه پريده جلوي ماشينا

يه امتياز به نفع کارما اصل کارما مي‌گويد که نتيجه هرآنچه انجام مي‌دهيم به خودمان بازمي‌گردد

نوار قلب، اشعه ايکس

از قفسه سينه، شکم، لگن

و ستون فقراتش سي تي بگيرين

باشه - ولش کن... نه -

تنهام بزارين. من خوبم

لورا کلي، زن 55 ساله

هوشياري 15 - من حالم خوبه -

بايد برم پيش شوهرم

هي، هي، هي، خانوم، خانوم، خانوم

باشه - ضربان قلبش بالاست -

همش تقصير من‏ـه

ببينين، با دستم جلوي سقوطمو گرفتم نه با گردنم

عصبام سالمن

خيلي تخصصي گفتيم. دکترين؟

آره، آره، هستم - ...لورا! تورو خدا -

!دکتر رودز - اينجام عزيزم -

خانم، همونجا بايستين - درست همينجا وايسادم -

!خيلي آدم اينجاس

عشقم همينجام - !کمکم کن -

دو... محکم نگهش دارين دو واحد سرم و 5 واحد هالدول داروي درمان روان پريشي

...خيلي آدم اينجاس - !نه، هالدول نه -

کوئتياپين. براش ضرري نداره داروي مخصوص اسکيزوفرني، اختلال دوقطبي

بيماري "زوال عقل با اجسام لويي" داره نوعي زوال عقل که با پارکينسون ارتباط دارد

وايسا، هالدول رو نزن. 25 واحد کوئتياپين

!لورا - همه چيز درست ميشه عزيزم -

اجسام لويي چه کوفتي‏ـه؟

يه نوع زوال عقلي خيلي وحشتناک

آلزايمر به علاوه پارکينسون

خيلي خوب لگد ميزد

قفسه سينه‏اش کبود شده بود اولين دنده سمت چپش شکسته

استخوان بازوش شکسته

نتايج آزمايشگاه چطور بوده؟ - همش خوب بوده -

کلسيمش بالاس

فکر کنم سنگ کليه داره

اما انگار قبلاً هم داشته

قبلاً جراحي قلب داشته؟

ميگه که پنج سال پيش

توي نورث وسترن، عمل قلب باز داشته

جزئيات رو يادشه؟ - آره، سالمه -

البته تا يه حدي. خيله‏خب، نوار قلبش نرمال‏ـه

اما به خاطر اينکه قبلاً جراحي قلب داشته

هر چند ساعت يه بار ازش نوار قلب ميگيرم

بقيه‏اش با خودت

آقاي کلي؟

آقاي کلي، دکتر چارلز هستم حالتون چطوره؟

همسرم، لورا، کجاست؟

در حال حاضر دارن درمان ميشن اما به زودي ميان اينجا

دوباره بهش آسيب زدم، درسته؟

حق لورا نيس که اينجوري زندگي کنه

آقاي کلي؟

آقاي کلي؟

لعنتي، به صورت آنلاين دوست دختر پيدا مي‏کردي، هان؟

زمانايي بود براي خودش - آره، اسمش چيه؟ -

آروم باش. صاحاب داره

ويکي. توي سازمان سربازان بازنشسته دکتره

اوه، رفيق

کلي بهيار زن هستن

که اگه بشنون ديگه نمي‏تونن باهات دوست بشن، ناراحت ميشن

يکي دوتا از مردا هم همينطور

خب، پس بهتره خودت آروم بهشون بگي که ديگه در دسترس نيستم

خيله‏خب

مطمئني با عقب نشستن مشکلي نداري؟

چون مي‏تونيم دزموند رو پرت کنيم عقب

مشکلي ندارم

آمبولانسم مثل هاموي هس هر جايي بشيني فرقي نداره از بس بزرگه هامووي خودروي جنگي بزرگ

راحتي فاکتور مهمي براش نيست - خب خوبه -

اين روزا خيلي زود مي‏گذره

آمبولانس 61، مرد 40 ساله توي خونه‏اش افتاده

خيابان 222 بروملي

گويا پاش مشکل پيدا کرده

درد شديدي داره و احتمالاً گير افتاده

آمبولانس 61، دريافت شد

!خيله‏خب، بريم

اصلاً نمي‏فهمم

بومر از وقتي سگ کوچولويي بوده، پيش من زندگي مي‏کرده

خيلي بهم وفاداره. يه ثانيه اتاق رو ترک کنم

دنبالم مي‏گرده

منم يه سگ داشتم همينجوري بود

شايد يه ذره گاز بگيرن ولي اين ديگه حمله کرده

با تجربه‏اي که من دارم مي‏دونم سگا غيرقابل پيش‏بيني‏ان

حتي مهربونترينشون

...بعضي وقتا، اگه سگ درد داشته باشه

نداشت

داشتيم مثل هميشه با هم مسابقه طناب‏کشي مي‏داديم

گاز کوچولوي سگ، نبايد نيازي به بخيه داشته باشه

بايد روش باز باشه

تا زخمت عفونت نگيره

همچنين بهت واکسن کراز

و يه آنتي‏بيوتيک ميدم

بومر سالم‏ـه. همه واکسن‏هاشو به موقع زده

فقط محض احتياط‏ـه

پائول اون پايينه

شما به 911 زنگ زدين؟ - آره، من همسايشم -

پائول؟

بهيار آمبولانس هستيم

اووه - اوووه، بوي موندگي‏ـه -

رفيق، نگاه کن. همه چيزو نگه داشته

نظرت چيه؟

مشکلي با رفتن به اونجا نداري؟

مشکلي نيست - باشه -

برو به شرکت کاميوني خبر بده

بهشون بگو که بايد کمک کنن از اينجا بکشنمون بيرون

يه بي‏سيم دوم هم برام بيار

من سعي مي‏کنم از در پشتي وارد بشم

باشه

پائول؟

همه چيز مرتبه؟

خيله‏خب

تيم شماره سه درگير يه آتش سوزي بود

واحد اعزام، براي کمک بهمون داره يه کاميون از شمال شهر برامون مي‏فرسته

يه مدت طول ميکشه تا برسن اينجا

اولا دلم ميخواست باور کنم که يه مشکل گذراس

هر زني دلش مي‏خواد همچين فکري رو بکنه اما من متخصص مغز و اعصابم

و نميتونستم علائمش رو ناديده بگيرم

اوه، پس شما زوال عقل با اجسام لويي رو تشخيص دادين؟

آره اما از دو نفر ديگه هم کمک گرفتم

و اونا هم همين نظر رو داشتن

اين موضوع براي 4 سال پيش‏ـه

واقعاً چهارسال؟

ميدوني نيتن به خاطر دردي که ميکشين

عميقاً اظهار ناراحتي کرد

اين ميزان از فهم و درک براي کسي که

انقدر طولاني داره با اين بيماري ميجنگ‏ـه نادره

خب، همسر من مهندس بود

و مغزش به طرز عجيبي مشکلات رو حل ميکنه

پارسال، خودمو زودتر از موعد بازنشسته کردم

مي‏خواستم وقت بيشتري رو صرف جلسات گروه درماني کنم

هووم، خب، خوبم جواب داده

زمانايي هست که همينطور سالم‏ـه

و هرچه بيشتر ميگذره، وضعيتش بدتر ميشه

خانم کلي

نوار قلب نيتن نرمال هس

ميخوام يکي دو ساعت ديگه دوباره ازش نوار قلب بگيرم

اما اگه نتيجه اون هم خوب باشه، مرخصش مي‏کنم

ممنونم دکتر - اوهوم -

مي‏دونم که براي جفتمون بهتره که

نيتن رو بفرستم آسايشگاه

اما اگه اينکارو بکنم، همه چيز تموم ميشه

و هنوز آماده نيستم روزاي يکشنبمون رو

که با هم اپرا گوش ميديم رو از دست بدم

ميدونم تصور اين موضوع براتون سخته اما نيتن ِ من هنوز اونجاس

هفته پيش برام لازانياي فلورانسي درست کرد

هنوزم مي‏تونه آشپزي کنه؟

خب، يکم بيشتر طول ميکشه تا بتونه غذارو آماده کنه

...اما

اينکارو برام ميکنه

اونم به اندازه من داره با اين مريضي، سخت مي‏جنگه

سلام عزيزم

همه چيز درست ميشه

همه چيز مرتبه

اوضاع چطوره، ايتن؟

تا وقتي از دهن نفس بکشم، خوبه