Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! (This Art Club Has a Problem!)

كتاب سحر؟

.نعم كتاب السحر الشرير، النيكرونوميكون

.لقد وصلتني معلومة بأنه مُخبَّأ في مكانٍ ما من هذه المدرسة

!كما هو متوقع من مُعلمتي

.إنه خطِرٌ للغاية

علينا بذل أقصى طاقتنا لاسترجاعه

!حاضر

بالمناسبة، أتعرفين ما هو النيكرونوميكون؟

.نعم على ما أعتقد

.لقد رأيته من قبل

حقًا؟

.هذا مدهش للغاية

يا إلهي

ما الذي تفعلانه؟

!يومي-سينسي

.أتعرفين ماذا؟ سأذهب للبحث عن شيءٍ ما مع مُعلمتي

يا إلهي، عمَّ تبحثان؟

...إنه الـــ

!النيكورومينون

.هيــــه

.بل تعنين النيكرونوميكون

.إنه كتاب خطير للغاية

.عليك الحذر إن وجدته

.شُكرًا لكِ

.حسنًا، حفظت اسمه

النيكرولون، صح؟

!النيكرونوميكون

!البحث عن كتاب السحر

نادي الفن

Scarlet Team

Cubism tamen teki Theory

Cubism tamen teki Theory

.كوبيسم : نظرية بعدِّة أوجه

gyakusetsu teki Suprematism

gyakusetsu teki Suprematism

.متناقضة ومتفاوتة

Art tte hyougen shuhou

Art tte hyougen shuhou

الفنُّ هو وسيلة للتعبير

mondai ga aru

mondai ga aru

.لكن لديه مشاكله

kakushinteki shikou

kakushinteki shikou

فهو عمليةُ تفكير إبداعية

masani ronri teki kiketsu

masani ronri teki kiketsu

.مع الكثير من القيود المنطقية

jiko kanketsu risou

jiko kanketsu risou

تبحث فيه عن مساحتك الشخصية

egaite iku Femme Fatale

egaite iku Femme Fatale

.برَسم صور فاتنة

nijigen teki shikou

nijigen teki shikou

تعتقد أنها فقط ثنائية الأبعاد

kainyuu shitai jigen jiku

kainyuu shitai jigen jiku

.لكنك ترغب أن ترسم نفسك فيها

kanshou shitai kibou

kanshou shitai kibou

تريد أن تقتحمها

kaetai Perspective

kaetai Perspective

.وتضيف لها بعداً ثالثاً

kimi to watashi

kimi to watashi

أنت وأنا

kousa suru Rhythm

kousa suru Rhythm

ولحنُنا المتناغم

rittai mirai shugi

rittai mirai shugi

هو لحن المستقبل

keijijou no shouchou

keijijou no shouchou

وهو رمزٌ لعلوم ما وراء الطبيعة

Surreal na jisho

Surreal na jisho

في قاموسٍ بسيط

Constructivism

Constructivism

شكلي

Constructivism

Constructivism

شكلي

Cubism tamen teki Memory

Cubism tamen teki Memory

كوبيسم : نظرية بعدِّة أوجه

kanjousei Formalism

kanjousei Formalism

.بأشكال عاطفية

shisen de hyougen kousen

shisen de hyougen kousen

مشاعري تبرق في عيناي

renai ga aru Propaganda

renai ga aru Propaganda

.لكنك لا تعتقد أنّي صادقة

Fauvism shikaku teki Melody

Fauvism shikaku teki Melody

.فافيسوم : نغمة مرئية

shiritai kara Avant-garde

shiritai kara Avant-garde

أريد أن أعيش الحياة الطبيعية

isshun no isshou datte

isshun no isshou datte

فحتى الحياة القصيرة جداً

kagayaiteru

kagayaiteru

.تلمعُ ببساطة

ai naki sekai ni

ai naki sekai ni

وعالمٌ دون حب

mirai wa nai deshou

mirai wa nai deshou

.ليس له مستقبل

kodou takanacchau kouzu datte

kodou takanacchau kouzu datte

أريد أن أسحَب كلَّ إبداعاتك من الشاشة

narabetai Museum

narabetai Museum

.حتى تلك التي تجعل قلبي يخفق بسرعة

...يا أُوتشيماكي

ماذا هناك؟

.أنتَ قريب للغاية

.كلانا فقط في النادي الآن

؟

.رجُلان

.كلانا فقط

أنتَ تعرف

ما هو قصدي، صح؟

!أنا لا أعرف

!ولا أُريد أن أعرف

.تمهل، أظُن بأنك أسأتَ الفهم

؟

.أنا أتحدث عن الكتاب

أي كتاب؟

لا تقل لي..؟

.بالضبط

جنة الهواة

بـــــام

!الكتاب الذي وجدتماه يا رفاق

!أنا أعترض بالكامل على إبقاء هذا الشيء هُنا

،لا يمكننا إعادته حيثُ كان

!حسنًا، لقد تقرر الأمر

.لذا تركته هُنا للآن

...بلا، بلا، بلا

.لكن ما يزال هُنالك خطرٌ أن يجده أُستاذ

إذًا ماذا تُريد أن نفعل؟

.سآخذه للمنزل وأتخلص منهُ هناك

ماذا؟

.أعرف، أنا مُدرك للخطر

.لكن هذه مُهمتي كرئيسٍ للنادي

أنت تُريد أن تأخذه معك للمنزل فحسب؟

كيف يُمكنكَ قول ذلك؟

!إذاً لِمَ لا أتخلص منه؟

.فأنا لستُ مُهتمًا بثلاثيات الأبعاد بعد كُل شيء

!هذا ليس الوقت لقول ذلك

.كلا، كلا

!كلا، كلا، كلا

ما الذي تفعلانه؟

!ليس الأمر كما تظُنين يا أُوسامي

..إن هذا

.أنتما الأسوء

!هذا سوء فهم

!نعم، دعينا نوضح لكِ

!لا تقتربا مني، أيها القذران

ترميان الكتاب؟

.يبدو هذا جيدًا

.أُوافق

جنة الهواة

.لا أُريد من هذا الشيء المُريع أن يبقى هنا للأبد

.كما إننا لا نعرف ماذا سيقول عنّا الناس إن كُشفنا

!مرحبًا جميعًا

أتعملون بجدٍ في النادي اليوم؟

.نعم

.نحن على وشك البدء

لكن أين الرئيس؟

...حسنًا

!آسف

.أنا مشغول بشيءٍ ما الآن

.ها أنت ذا

.نعم، إنه هناك

.كان ذلكَ وشيكًا

،بالمُناسبة يا رفاق

.نحن نبحث عن كتابٍ خطيرٍ معين حاليًا

كتابٌ خطِر؟

ماذا يُدعى؟

ما كان اسمه ثانيةً مــم؟

.من المفترض أن يكون في مكانٍ ما في المدرسة

....

...على ما أذكر

....نـ....نيــ.....نيـ

!نيكوميروكون

؟

نيكومي؟

نيكو !!تحتلم

!!نيكو تحتلم

.يا إلهي، لا شكَّ أنه هو