Pressure

CADEAUX

EN ASSOCIATION AVEC STUDIOCANAL AVEC CONTRIBUTION AU CANAL

ET AVEC LA PARTICIPATION DE CINÉ OCS

UNE PRODUCTION DE

C'EST UNE HISTOIRE VRAIE

ANGLETERRE, 1944

LES ALLIÉS VIENNENT D'OBTENIR

UN EXERCICE À GRANDE ÉCHELLE POUR LE JOUR J,

CONNU SOUS LE NOM D'EXERCICE DU TIGRE.

C'ÉTAIT UNE CATASTROPHE.

Prenez le médicament. Aller.

Merde.

PRESSION

SIX SEMAINES PLUS TARD

72 HEURES AVANT LE JOUR J

C'est vrai.

Avons-nous le temps ?

Nous avons le temps.

Merci.

Savez-vous combien de temps vous serez absent ?

Ils ne l'ont pas dit.

Je suis fier qu'ils t'aient choisi, Jim.

Tout ira bien.

Aller.

Il va bien.

Bonjour Monsieur.

AVIS MILITAIRE

Monsieur.

Dr James Stagg, capitaine de groupe. Météorologue en chef.

Se présenter au travail.

Pièce d'identité et laissez-passer.

Par ici, monsieur.

Bienvenue à la Maison Southwick.

Andrew Carter du Met Office. je serai à toi assistant de terrain.

C'est un honneur de vous rencontrer, Dr Stagg.

J'ai adoré votre article sur le magnétisme terrestre.

C'est un sujet fascinant.

En effet, oui.

Oui Monsieur!

C'est ici, monsieur.

Les salles d'opération sont à l'étage. Le les téléimprimeurs sont au sous-sol.

Notre salle de prédiction est ici.

SALLE DE PRÉVISIONS MÉTÉO

Où puis-je atterrir ça ?

N'importe où. Quelqu'un vous emmènera à votre tente.

Qu'est-ce que c'est?

Cartes analogiques historiques...

Je sais, mais que font-ils ici ?

Le colonel Krick les a demandés.

Qui est-ce? Présentez-moi.

Il est avec le général Eisenhower.

Pouvez-vous arrêter ce bruit ?

Je crois qu'il est avec le général Eisenhower.

Je l'appellerai plus tard.

Monsieur.

Qu'est-ce que tu as là ?

Recherches sur 53 Nord, 35 Ouest, monsieur.

Où est le Vaisseau hôte ?

Oui, monsieur.

Casey et Bryant sont connectés

aux téléimprimeurs de Dunstable et Bushy Parc.

Es-tu? - Casey, monsieur.

C'est faux, Casey.

Notre contingent américain, monsieur.

Lieutenants d'aviation Murray et Hamilton.

Enchanté de vous rencontrer, monsieur.

Ils s'occupent de la météorologie de surface.

Les deux? Qui gère les observations dans l'altitude ?

Personne, monsieur.

Personne en altitude ?

Ces données ne sont-elles pas enregistrées ?

Gérez toujours les observations en altitude.

On nous a dit d'utiliser des cartes analogiques.

Ce ne sont pas mes instructions.

Ce sont les instructions du colonel Krick.

Oh oui? Est-ce que j'ai un bureau ?

Oui Monsieur. Par ici.

Bonjour Monsieur.

Colonel Stagg. Transféré de Dunstable.

Nous étions très excités

pourquoi nous rejoindre.

Lieutenant Kay Summersby. Corps des Transports Motorisé.

Bienvenue à la Maison Southwick.

On va partager un bureau, ou quoi ?

Non, je l'ai utilisé temporairement.

Super, parce que j'en aurai besoin juste pour moi.

Très bien.

Pouvez-vous dire au général Eisenhower que je suis arrivé

et que je regrette le retard ?

Oui Monsieur.

Monsieur.

Bien.

Je le suis, Transmissions, ceci parle.

Oui, Richmond 1-9-3-7, s'il vous plaît.

Je suis désolé, mais j'appelle le extérieur

sont interdits sans autorisation, monsieur.

Non, je dois parler à ma femme.

Je suis désolé.

Le suis-je ?

Oui je suis?

Venez, s'il vous plaît.

Le général Eisenhower vous accueillera.

Ne le faites pas attendre plus longtemps.

Dr James Stagg, capitaine de groupe,

est ici à la demande du général Eisenhower.

Les 265 navires sont arrivés sans problème.

Cinq patrouilleurs et trois des destructeurs.

Cela devrait arriver. Je suis heureux d'entendre cela.

Lieutenant Summersby.

Monsieur, voici le capitaine de groupe James. Stagg,

qui est finalement arrivé de Londres.

Enchanté de vous rencontrer, colonel Stagg. Accueillir.

C'est bon de te voir enfin en personne.

Avez-vous tout le matériel nécessaire là-bas ?

Le matériel n'est pas le problème.

Quel est le problème ?

La météo, monsieur.

Je n'ai pas encore eu le temps de faire un dessin. général.

Écoutez, mon colonel.

J'ai 7 000 navires militaires, 130 000 des soldats d'infanterie,

200 mille marins, 15 navires-hôpitaux, 8 mille médecins,

trois divisions aéroportées et une perdrix dans un poirier.

La plus grande force d'invasion maritime au monde histoire.

Sérieusement?

La date de l'invasion a-t-elle été fixée, monsieur ?

Nous avons envahi la France lundi.

Ce lundi ?

Exactement.

Lundi 5 juin, à 6h30.

C'est le jour J, dans 61 heures.

Le sort de la guerre en dépend.

Toutes les pièces du puzzle sont en place.

Il ne reste plus qu'une inconnue.

Je veux une prévision météo.

Oui. Malheureusement, tu me demandes quelque chose scientifiquement impossible.

Les prévisions à long terme sont simplement conjectures.

Lundi, ce n'est pas du long terme, bon sang !

Lundi, c'est du long terme, lieutenant Summersby ?

Certainement pas, monsieur.

En Europe du Nord, lorsqu'elle dépasse 24 heures,

C'est du long terme du point de vue météorologique.

Mais je ferai de mon mieux.

J'espère déjà que vous ferez de votre mieux.

J'ai besoin de certitude.

Selon Churchill, c'est le meilleur météorologue de campagne,

et je dois compter sur toi à la place du colonel Krick.

Le connaissez-vous ?

Juste de la réputation.

Krick est avec moi depuis 1942. triché.

Voyons comment cela se compare.

Je veux bientôt les prévisions pour lundi demain tôt.

Oui Monsieur.

Ne me décevez pas.

Mon colonel.

Allons-y.

Mon colonel.

Kay!

Mesdames et messieurs, Kay Summersby ! Remplace-moi.

Reste fort, Kay.

Danse avec moi.

Comme avant !

Très bien. Allons-y.

Ramenez-moi.

Voilà.

Reste au piano, Irv.

Je ne pense pas que vous ayez encore rencontré le colonel. Stagg.

Uniquement par téléphone.

Dr Stagg, ravi de vous rencontrer enfin.

C'est plus jeune que je pensais.

C'est plus bas que ce que je pensais.

Cartes analogiques.

Oui, je comprends.

Toutes les cartes météorologiques pour le Nord de L'Europe depuis 1900.

D’après mon expérience, le temps ne ralentit jamais. répéter.

Essayez de dire ça à un producteur de cinéma.

Tu te souviens de Selznick, Kay ?

Juillet 1939.

David Selznick m'appelle. Est-ce que tu fais un filmer.

Vous voulez les prévisions pour trois jours à Beverly Collines.

La scène est...

Atlanta en feu.

"Je ne veux pas une goutte de pluie, Irv. Ni un. »

MGM m'appelle, me donne les dates.

Je vous donne les prévisions.

Beau temps. Tout simplement merveilleux.

Pas un nuage dans le ciel.

Le film est une réussite. J'ai rencontré Clark Gable. Un filmezito.

Je ne sais pas si vous avez entendu parler de lui.

Autant en emporte le vent. L'avez-vous vu, Stagg ?

Non.

Non? C'est ça...

C'est absurde. Qui n'a pas vu ce film ?

Moi. Je ne l'ai pas vu.

Tu devrais le voir. C'est un excellent film. je l'ai vu avec Iké. Kay nous a emmenés.

Première à Londres.

Et la vérité. - Belle nuit.

Avez-vous rencontré Vivien Leigh ?

Bien sûr.

Comment était-elle ?

Comment c'était ? Beau...