Informazioni sulla release

Secrets and Lies EP20
Un commento di kique454
algoparaver2.blogspot.com

Tag

TS
Pubblicato il: 2018-07-20
Download: 6
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in English

Le prime 200 righe.

Here.

How is it?

Is it good? It is, right?

It is...

good.

Right?

But Jae Hee's Vongole spaghetti is much better.

I'll make it even better next time.

I promise. - Okay.

Who's that?

Woo Jung never rings the bell.

I'm sorry I surprised you with a sudden visit.

Welcome.

Woo Cheol didn't show up at the time when he usually comes,

so I got worried and curious.

I just stopped by on my way out.

You just have to be a little more mindful next time.

Don't feel so guilty.

Thank you. Is Woo Cheol here?

He's eating dinner.

Have you eaten yet?

Come and taste how good my food is. Okay?

What did you make?

You can use Manila clams,

but short-necked clams give better texture.

When you remove the mud, don't use too much salt.

When you crush garlic,

don't make it too fine. It's better to have some large pieces.

The package tells you to cook noodles for about four minutes,

but I found out that it gets cooked perfectly at around 6 to 7 minutes.

Cook noodles for about 6 to 7 minutes.

And what did you say about the clams?

You can use... - You can use Manila clams,

but short-necked clams give better texture.

When you remove the mud, don't use too much salt.

Okay?

Let's eat. - Why are we having a feast?

You always gave me leftovers.

Don't complain when I'm nice to you, idiot.

How can you call your husband an idiot?

Why do you make me angry? - What?

Thank you for the food.

Anyway, is today a special day?

It's not my birthday, and you didn't get lucky today.

Oh, is it because our kids won't be home early?

Is this your way of asking me for a hot and steamy night?

Get your face away from me. - I will.

Then what is it?

What do you think?

There are gifts that Han Joo Won brought.

Oh, for finding Woo Cheol?

Is this her way of saying thank you?

This is good. - Give me some too.

Dried corvinas from Yeonggwang are the best.

Don't take my fish.

You're right. Yeonggwang dried corvinas are the best.

Do you want to die?

I'm sure you'll look good as a ghost if you die after a feast.

What did I do?

What are you staring at?

You always go crazy when you see a pretty woman.

You're so indecent. She looks really familiar.

You don't know her. Are you going to say you saw her in your dreams?

No, I mean it. She does look familiar.

I've never seen her before.

Does she look like that darned first love of yours?

Goodness, stop being so crude.

No, I think I really have seen her.

Mom, I'm going out.

When did you come home?

Just now. I'll be late.

Ms. Heo, you look extra-beautiful today.

You're in a good mood. Are you going on a date?

I knew it. You're so sharp, Mom.

What's she like? Is she pretty?

Yes, she's very pretty.

She just left.

She didn't even get her change.

She left with the wind.

She does seem kind of familiar.

Whatever. I can't even remember someone I saw two days ago.

We can just keep eating Yeonggwang dried corvina.

Okay? Eat some. Here.

This is good. Have more.

I feel much better thanks to you.

Me too.

Hey, where are you going?

Me? I'm going on a date.

Hi, Woo Jung.

Mr. Yoon, you're in a great mood.

Yes, I am in an excellent mood.

She's very pretty and has a great vibe.

She's a great woman all around.

She's a perfect partner for a guy like me.

Am I a little late?

No, I got here early.

This feels kind of weird.

Why?

I didn't think you would ask me out again...

after finding out my true identity.

I don't judge people by how they are on the outside.

I knew you had a great judgment of character.

Did I just level up as your potential boyfriend?

Thank you for the food.

I had fun too. You should come over from time to time.

Sure. Will you keep leaving Woo Cheol with us?

Well, I felt too indebted for what your family has done,

so I'm thinking of getting a caretaker for him.

A caretaker?

I'm home.

Jae Hee, you're here too.

Have you had dinner? - Yes.

Anyway, are you going to get a caretaker?

Really? - Yes.

Woo Cheol isn't good with strangers. It won't be easy to find someone.

Can I do it?

You? - You?

Do you know how sad I was when I pretended to be...

the worst guy as Jang Seong Min?

When you appeared before me, you were just my type.

And I had to pretend like I'm a mama's boy and a jerk.

It was really painful for me.

That's not all.

I did tell you that I wasn't Jang Seong Min,

but when you found out...

that I'm Ms. Han's manager and Do Bin's brother,

I really wanted to go hide somewhere.

But you still showed me mercy...

and decided to take me in as your boyfriend...

You've been to a villa in Yangsuri, haven't you?

A few days ago around 9pm,

you were definitely at Yangsuri villa.

Right?

You drove Ms. Han's car,

and you know that she met someone in there.

Hwa Kyung, what are you talking about?

And I know that she met with President Shin, my dad.

Wait, one second.

You weren't asking me out today.

Did you want to ask me questions about that day?

Yes.

What do you think of me?

I'm Ms. Han's manager.

Do you think I'll tell you something about her?

My mom is...

suspicious of Dad and Ms. Han.

Your mom?

Vice President Oh Yeon Hee of Miseong Group?

Yes.

My mom has a weak heart.

She loves my dad too much.

So...

a small misunderstanding created a huge suspicion.

If she ends up believing that they're really having an affair...

My gosh. This is crazy.

You're just my type, so I really like you.

But it'll really hurt me if you keep asking me out...

and pretending like you like me to find out such information.

I don't need your confirmation.

I definitely saw Ms. Han's car at the villa.

I'll go visit her and complain about this.

And I'll tell my grandpa.

To Chairman Oh?

I heard he's really scary.

If he finds out,

she will suffer greatly.

But...

if you tell me that nothing happened at the villa,

I won't make this into a huge problem either.

No, if it's a misunderstanding,

I'll help her resolve this.

Well, they just had a talk at the villa...

for about 20 to 30 minutes.

I don't know what they talked about.

But it definitely wasn't a secret love affair.

I promise you.

What brings you here so late?

It's that day. When the three of us had a barbeque party at the villa.

I have no idea what you're saying.

How dare you call Ms. Han there...

after sending Mom and me home?

What did you want to do with her?

Did you two enjoy a secret date?

I told you to not make up any stories.

Even if you erased the footage,

you cannot undo what has happened.

Let's say I was on a date with her just like your made-up story.

What can you do anyway?

Stop acting up.

You wouldn't exist as Shin Hwa Kyung if it wasn't for me.

I made you. You're my piece of work.

My pain, sighs,

and tears of blood of a dad who lost her daughter...

are in you.

Whenever you take a step,

no, whenever you take a breath, thank me for your existence.

Don't ever forget that you exist because of me!

You are...

just a statue I can destroy whenever I want.

Remember that I am just letting you fool around.

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left